Costs are no less a concern in K–12

Costs are no less a concern in K–12 education. Until the
2008 financial crisis and the subsequent slowdown in U.S.
economic growth, per-pupil expenditures on elementary
and secondary education had been steadily rising. The
number of school personnel hired for every 100 students
more than doubled between 1960 and the first decade of
the 21st century. But in the past few years, local property
values have stagnated and states have faced intensifying
fiscal pressure. As a result, per-pupil expenditures have for
the first time in decades shown a noticeable decline, and
pupil-teacher ratios have begun to shift upward (see “Public
Schools and Money,” features, Fall 2012). With the rising
cost of teacher and administrator pensions, the squeeze on
school districts is expected to continue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายไม่น้อยความกังวลในการศึกษา K-12 จนกระทั่งวิกฤตการเงินปี 2008 และการชะลอตัวตามมาในสหรัฐเติบโตทางเศรษฐกิจที่ค่าใช้จ่ายต่อนักเรียนในชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษาได้รับอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้น จำนวนบุคลากรของโรงเรียนได้รับการว่าจ้างทุก 100 คนเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวระหว่าง1960 และทศวรรษแรกของศตวรรษที่21 แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสถานที่ให้บริการในท้องถิ่นค่าคงที่และรัฐต้องเผชิญหน้ากับทวีความรุนแรงความดันการคลัง เป็นผลให้ค่าใช้จ่ายต่อนักเรียนมีสำหรับครั้งแรกในรอบทศวรรษที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงการลดลงอย่างเห็นได้ชัดและอัตราส่วนนักเรียนต่อครูได้เริ่มที่จะเปลี่ยนขึ้น(ดูที่ "สาธารณะโรงเรียนและเงิน" คุณสมบัติฤดูใบไม้ร่วง 2012) ด้วยการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายของครูและเงินบำนาญของผู้ดูแลระบบบีบในโรงเรียนที่คาดว่าจะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายไม่น้อยให้ความสนใจใน K – 12 การศึกษา จนกระทั่ง
2008 วิกฤตการณ์ทางการเงินและการชะลอตัวตามมาในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสหรัฐ
นักเรียนต่อค่าใช้จ่ายเบื้องต้น
และมัธยมศึกษาได้รับอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น
จำนวนบุคลากรโรงเรียนจ้างทุก 100 นักศึกษา
มากกว่าสองเท่าระหว่าง 1960 และทศวรรษแรกของ
ศตวรรษที่ 21 แต่ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา
คุณสมบัติท้องถิ่นค่าได้หยุดนิ่ง และรัฐต้องเผชิญกับแรงกดดันทวีความรุนแรง
การคลัง ผลต่อค่าใช้จ่ายนักเรียนมี
ครั้งแรกในทศวรรษแสดงลดลงเห็นได้ชัด และอัตราส่วนครูนักเรียน
ได้เริ่มที่จะเปลี่ยนขึ้น ( ดู " สาธารณะ
โรงเรียนและเงิน " , คุณสมบัติ , Fall 2012 ) กับเพิ่มขึ้น
ค่าใช้จ่ายของครูและผู้บริหารเงินบำนาญ , บีบ
โรงเรียนคาดว่าจะยังคง .