Per K Jirawat's request he said he

Per K Jirawat's request he said he needs this report urgently for loan purposes with Bkk Bank and the Audit ANS too so he cannot wait until the award is out. I finished the two drafts for your relevant checking. Chin pls coordinate thanks,

I attached hereto the summary of the case per closing statement (so no need to go back to statement of claim/TOR as Closing is the most updated in terms of counterclaim figures).

Please note that this 'liability' will increase if CJH loses and in case arbitrator says that CJH bears the costs for Claimant too e.g. all the legal fees, expert fees, then there will be additional figure. So if you would like to include please paste the following into the draft (after the 50% chance of winning):

"Please note that the arbitrator has the sole and absolute discretion to impose on the losing party, all the relevant costs in relation to the dispute borne by the winning party. As the award has not been granted, we are unable to quantify such liability amount"

Also, I did not include RHT law pending legal fee. So if you would like to include please paste the following into the draft (after yellow highlight):
"In addition to SCL's pending legal fee, there is SG$87,824.26 payable to RHTLaw Taylor Wessing Singapore for the legal fees". I don't know whether you want to add but it is unrelated to us.

I attach the evidence for all figures final by ICC, and P Joke's summary of pending unpaid bill (per the uncapped figure). P Joke - if this 'summary' is ok you can ignore ka - if there is substantive updates on Chin Joo Heng's legal fee unpaid pls kindly inform CU thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อคำขอของ K จิรวัฒน์เขากล่าวว่า เขาต้องการรายงานนี้อย่างเร่งด่วนเพื่อกู้กับ ธนาคารกรุงเทพฯ และ ANS ตรวจสอบเกินไปเพื่อให้ เขาไม่สามารถรอจนกว่ารางวัลจะออก ฉันเสร็จร่างสองสำหรับการตรวจสอบของคุณเกี่ยวข้อง ชินประสาน pls ขอบคุณผมแนบท้ายประกาศสรุปกรณีต่อปิดงบ (ไม่จำเป็นต้องย้อนกลับไปยังการ เคลม/TOR เป็นปิด ปรับปรุงมากในแง่ของตัวเลข counterclaim)โปรดทราบว่า 'ผิด' นี้จะเพิ่มขึ้น หากสูญเสีย CJH และใน กรณีที่อนุญาโตตุลาการกล่าวว่า CJH หมีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เกินไปเช่นทุกทางกฎหมายค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียมที่ผู้เชี่ยวชาญ จาก นั้นจะมีรูปเพิ่มเติม ดังนั้น หากคุณต้องการรวม กรุณาวางต่อไปนี้ลงในร่าง (หลัง 50% โอกาสของการชนะ):"โปรดทราบว่า ผู้ชี้ขาดมีดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียว และแน่นอนในการกำหนดเกี่ยวกับบุคคลสูญเสีย ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับข้อโต้แย้งที่แบกรับ โดยฝ่ายชนะ เป็นรางวัลที่ไม่ได้รับ เราไม่สามารถกำหนดปริมาณเงินความรับผิด"ด้วย ฉันจึงไม่มีกฎหมาย RHT ที่ค้างค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ดังนั้น หากคุณต้องการรวม กรุณาวางต่อไปนี้ลงในร่าง (หลังจากทำไฮไลท์สีเหลือง):"นอกจากค่าทางกฎหมายอยู่ระหว่างการพิจารณาของ SCL มีจำนวน $87,824.26 จ่าย RHTLaw เทย์เลอร์ Wessing สิงคโปร์สำหรับค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย" ไม่ทราบว่า คุณต้องการเพิ่ม แต่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับเราผมแนบหลักฐานสุดท้ายทั้งหมดตัวเลข ICC และเรื่องตลก P ของสรุปการค้างชำระเงิน (ต่อรูป uncapped) ตลก P - ถ้าเป็น 'สรุป' นี้ คุณสามารถละเว้น ka - หากมีโปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญชินจูเฮงทางกฎหมายค่าธรรมเนียมชำระกรุณากรุณาแจ้งขอบคุณ CU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอของ K จิรวัฒน์ของเขากล่าวว่าเขาต้องการที่รายงานนี้อย่างเร่งด่วนเพื่อวัตถุประสงค์ในการกู้เงินกับธนาคารกรุงเทพและตรวจสอบ ans เกินไปดังนั้นเขาจึงไม่สามารถรอจนได้รับรางวัลจะออก ฉันเสร็จแล้วทั้งสองร่างสำหรับการตรวจสอบของคุณที่เกี่ยวข้อง ชิน pls ประสานงานขอบคุณผมแนบมาพร้อมกับบทสรุปของกรณีต่อคำสั่งปิด (เพื่อความต้องการที่จะกลับไปที่คำสั่งของการเรียกร้องไม่มี / TOR เป็นปิดทำการคือการปรับปรุงมากที่สุดในแง่ของตัวเลขฟ้องแย้ง). โปรดทราบว่านี้ 'รับผิดจะ เพิ่มขึ้นหาก CJH สูญเสียและในกรณีที่ผู้ตัดสินบอกว่า CJH หมีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เรียกร้องมากเกินไปเช่นทุกค่าธรรมเนียมตามกฎหมายค่าธรรมเนียมผู้เชี่ยวชาญแล้วจะมีรูปเพิ่มเติม ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะรวมโปรดวางต่อไปนี้ในร่าง (หลัง 50% โอกาสในการชนะ): "โปรดทราบว่าอนุญาโตตุลาการมีดุลพินิจและแน่นอนที่จะกำหนดเกี่ยวกับบุคคลที่สูญเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในความสัมพันธ์กับ ข้อพิพาทที่แบกรับโดยพรรคที่ชนะ. ในฐานะที่ได้รับรางวัลยังไม่ได้รับอนุญาตให้เราไม่สามารถที่จะหาจำนวนจำนวนเงินความรับผิดดังกล่าว " นอกจากนี้ผมไม่ได้รวมถึงกฎหมายที่ค้างอยู่ RHT ค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะรวมโปรดวางต่อไปนี้ในร่าง (หลังไฮไลท์สีเหลือง): "นอกจากค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย SCL รอมีที่ SG $ 87,824.26 จ่ายให้กับเทย์เลอร์ RHTLaw Wessing สิงคโปร์ค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย" ผมไม่ทราบว่าคุณต้องการที่จะเพิ่ม แต่มันเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรา. ผมแนบหลักฐานตัวเลขทั้งหมดสุดท้ายโดย ICC และสรุป P โจ๊กของอยู่ระหว่างดำเนินการเรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ (ต่อรูปจุก) P โจ๊ก - ถ้านี้ 'สรุป' เป็น ok คุณสามารถละเว้น Ka - ถ้ามีการปรับปรุงที่ชัดเจนเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมตามกฎหมายที่ค้างชำระ pls ชินจูเฮงกรุณาแจ้ง CU ขอบคุณ