At the 2007 Macworld conference, Jo

At the 2007 Macworld conference, Jobs demonstrated the Apple TV ,a set-top video device intended to bridge the sale of content from iTunes with high-definition televisions. The device links up to a user's TV and syncs, either via Wi-Fi or a wired network, with one computer's iTunes library and streams content from an additional four. The Apple TV originally incorporated a 40 GB hard drive for storage, included outputs for HDMI and component video, and played video at a maximum resolution of 720p. On May 31, 2007, a 160 GB drive was released alongside the existing 40 GB model.[209] A software update released on January 15, 2008 allowed media to be purchased directly from the Apple TV.[210]
On September 1, 2010, Apple released a completely redesigned Apple TV. The new device is 1/4 the size, runs quieter, and replaces the need for a hard drive with media streaming from any iTunes library on the network along with 8 GB of flash memory to cache media downloaded. Like the iPad and the iPhone, Apple TV runs on an A4 processor. The memory included in the device is half of that in the iPhone 4 at 256 MB; the same as the iPad, iPhone 3GS, third and fourth-generation iPod Touch.

It has HDMI out as the only video out source. Features include access to the iTunes Store to rent movies and TV shows (purchasing has been discontinued), streaming from internet video sources, including YouTube and Netflix, and media streaming from an iTunes library. Apple also reduced the price of the device to $99. A third generation of the device was introduced at an Apple event on March 7, 2012, with new features such as higher resolution (1080p) and a new user interface.

At the September 9, 2015 event, Apple unveiled an overhauled Apple TV, introducing the App Store and a new "Siri Remote" with a touchpad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุม นิตยสาร 2007 งานแสดงแอปเปิ้ลทีวี อุปกรณ์แสดงผลสัญญาณวัตถุประสงค์การขายเนื้อหาจาก iTunes ด้วยโทรทัศน์สูง–ข้อกำหนด เชื่อมโยงอุปกรณ์ของผู้ใช้ทีวีและซิงโครไนซ์ การ ผ่าน Wi-fi หรือเครือข่ายแบบมีสาย มีของ iTunes ไลบรารีและกระแสข้อมูลเนื้อหาจาก 4 เพิ่มเติม แอปเปิ้ลทีวีเดิมรวมฮาร์ดดิสก์ 40 GB สำหรับเก็บข้อมูล รวมการแสดงผลสำหรับ HDMI และคอมโพเนนต์วิดีโอ และเล่นวิดีโอที่ความละเอียดสูงสุดของ 720p บน 31 พฤษภาคม 2007, 160 GB ไดรฟ์ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับรุ่น 40 GB อยู่ ปรับปรุงซอฟต์แวร์ A [209] ที่ 15 มกราคม 2008 ที่นำออกใช้สื่อที่จะซื้อโดยตรงจาก Apple TV ได้ [210]เมื่อ 1 กันยายน 2010 แอปเปิ้ลออกทีวีแอปเปิ้ลใหม่ทั้งหมด อุปกรณ์ใหม่เป็น 1/4 ขนาด ทำงานเงียบสงบ และดาวน์โหลดต้องการฮาร์ดดิสก์กับสื่อสตรีมมิ่งจากไลบรารีใด ๆ iTunes บนเครือข่ายกับ 8 GB ของหน่วยความจำแฟลชแคสื่อแทน IPad และ iPhone, Apple TV ทำงานบนตัวประมวลผล A4 หน่วยความจำในอุปกรณ์เป็นครึ่งหนึ่งของที่ใน iPhone 4 ที่ 256 MB เหมือนกับ iPad, iPhone 3GS สาม และสี่รุ่น iPod Touchมันมี HDMI ออกเป็นวิดีโอเท่านั้นออกมา ลักษณะการทำงานรวมถึง iTunes Store ให้เช่าภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ (ซื้อได้ถูกยกเลิก), การส่งกระแสข้อมูลจากอินเทอร์เน็ตแหล่งวิดีโอ YouTube และ Netflix และสื่อสตรีมมิ่งจากการไลบรารีของ iTunes แอปเปิ้ลยังลดราคาอุปกรณ์ $99 รุ่นที่สามของอุปกรณ์ถูกนำในงาน Apple เมื่อ 7 มีนาคม 2012 คุณลักษณะใหม่เช่นความละเอียดสูง (1080p) และอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบใหม่ในเหตุการณ์ 9 กันยายน 2015 แอปเปิ้ลเปิด overhauled แอปเปิ้ลทีวี แนะนำ App Store และตัวใหม่ "สิริระยะไกล" มีแผงสัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุม Macworld 2007 งานแสดงให้เห็นถึงแอปเปิ้ลทีวีอุปกรณ์วิดีโอตั้งบนความตั้งใจที่จะสร้างสะพานเชื่อมการขายเนื้อหาจาก iTunes กับโทรทัศน์ความละเอียดสูง การเชื่อมโยงอุปกรณ์ขึ้นไปยังทีวีของผู้ใช้และซิงค์ทั้งผ่าน Wi-Fi หรือเครือข่ายแบบใช้สายหนึ่งห้องสมุด iTunes ของคอมพิวเตอร์และลำธารเนื้อหาจากอีกสี่ ทีวีแอปเปิ้ลรวมอยู่เดิมเป็น 40 GB ฮาร์ดไดรฟ์สำหรับการจัดเก็บรวมผลสำหรับ HDMI และวิดีโอส่วนและเล่นวิดีโอที่ความละเอียดสูงสุด 720p ของ เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2007, 160 GB ฮาร์ดไดรได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับที่มีอยู่ในรุ่น 40 GB. [209] การปรับปรุงซอฟต์แวร์การปล่อยตัวเมื่อ 15 มกราคม 2008 ได้รับอนุญาตให้สื่อที่จะซื้อได้โดยตรงจากทีวีแอปเปิ้ล. [210]
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2010 แอปเปิ้ลเปิดตัวการออกแบบใหม่ทั้งหมดแอปเปิ้ลทีวี อุปกรณ์ใหม่ที่มีขนาด 1/4 ทำงานที่เงียบสงบและความจำเป็นในการแทนที่ฮาร์ดไดรฟ์ที่มีสตรีมมิ่งสื่อจากห้องสมุด iTunes บนเครือข่ายพร้อมกับ 8 GB หน่วยความจำแฟลชสื่อแคชดาวน์โหลด เช่นเดียวกับ iPad และ iPhone, Apple TV ทำงานบนหน่วยประมวลผล A4 หน่วยความจำที่รวมอยู่ในอุปกรณ์ที่เป็นครึ่งหนึ่งของที่อยู่ใน iPhone 4 ที่ 256 MB; เช่นเดียวกับ iPad, iPhone 3GS, สามและรุ่นที่สี่และ iPod Touch. มันมี HDMI ออกเป็นวีดีโอเท่านั้นแหล่งที่มา รวมถึงการเข้าถึงใน iTunes Store เช่าภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ (ซื้อได้ถูกยกเลิก), สตรีมมิ่งวิดีโอจากแหล่งอินเทอร์เน็ตรวมทั้ง YouTube และ Netflix และสื่อสตรีมมิ่งจาก iTunes ห้องสมุด แอปเปิ้ลยังลดราคาของอุปกรณ์ที่จะ $ 99 รุ่นที่สามของอุปกรณ์ที่เป็นที่รู้จักในเหตุการณ์ที่แอปเปิ้ลวันที่ 7 มีนาคม 2012 ที่มีคุณสมบัติใหม่ ๆ เช่นความละเอียดสูงกว่า (1080p) และอินเตอร์เฟซผู้ใช้ใหม่. ที่ 9 กันยายน 2015 เหตุการณ์ที่แอปเปิ้ลเปิดตัวซ่อมแซม Apple TV แนะนำ App Store และใหม่ "ระยะไกลสิริ" กับทัชแพด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2007 ที่งาน Macworld Conference ให้แอปเปิ้ลทีวีวิดีโอ , ชุดอุปกรณ์ไว้ที่สะพานขายเนื้อหาจาก iTunes กับโทรทัศน์ความละเอียดสูง . อุปกรณ์การเชื่อมโยงถึงผู้ใช้ทีวีและซิงค์ทั้งผ่าน Wi - Fi หรือเครือข่ายแบบมีสาย กับเนื้อหาห้องสมุด iTunes และกระแสหนึ่งของคอมพิวเตอร์จากอีกสี่แอปเปิ้ลทีวีเดิม รวมเป็น 40 GB ฮาร์ดไดรฟ์สำหรับการจัดเก็บรวมเอาท์พุทสำหรับ HDMI และส่วนประกอบวิดีโอและเล่นวิดีโอที่ความละเอียดสูงสุดของ 720p . เมื่อ พ.ค. 31 , 2007 , 160 GB ไดรฟ์ได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับที่มีอยู่ 40 GB รุ่น [ 209 ] การปรับปรุงซอฟต์แวร์ออกวันที่ 15 มกราคม 2551 อนุญาตให้สื่อ ที่จะซื้อโดยตรงจากแอปเปิ้ลทีวี [ 210 ]
เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2553แอปเปิ้ลเปิดตัวที่ออกแบบใหม่อย่างสมบูรณ์ในแอปเปิ้ลทีวี . อุปกรณ์ใหม่เป็น 1 / 4 ขนาด ทำงานเงียบกว่า และแทนที่ความต้องการฮาร์ดไดรฟ์กับสตรีมมิ่งสื่อจากห้องสมุด iTunes บนเครือข่ายพร้อมกับ 8 GB ของหน่วยความจำแฟลชของสื่อการดาวน์โหลด เช่น iPad และ iPhone , แอปเปิ้ลทีวีวิ่งบน A4 หน่วยประมวลผล หน่วยความจำรวมอยู่ในอุปกรณ์ที่เป็นครึ่งหนึ่งของที่ใน iPhone 4 ที่ 256 MB ;เช่นเดียวกับ iPad , iPhone 3GS , iPod Touch รุ่นที่ 3 และ 4

มันมี HDMI เป็นเพียงวิดีโอจากแหล่งที่มา คุณสมบัติรวมถึงการเข้าถึง iTunes Store เช่าภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ( ซื้อถูกยกเลิก ) , สตรีมมิ่งวิดีโอจากแหล่งวิดีโออินเทอร์เน็ตรวมทั้ง YouTube และ Netflix และสตรีมมิ่งสื่อจากห้องสมุด iTunes แอปเปิ้ลยังลดลงในราคาของอุปกรณ์ที่ $ 99รุ่นที่สามของอุปกรณ์ที่ใช้ในงาน Apple เมื่อเดือนมีนาคม 7 , 2012 , ที่มีคุณสมบัติใหม่ ๆเช่นความละเอียดสูง ( 1080p ) และอินเตอร์เฟซผู้ใช้ใหม่

ที่ 9 กันยายน 2015 เหตุการณ์ , แอปเปิ้ลเปิดตัวใหม่ Apple TV , แนะนำ App Store และใหม่ " สิริระยะไกล " กับ ทัชแพด