Patients were hospitalized for 72 h

Patients were hospitalized for 72 hours and were randomly assigned
(sealed envelopes) by a physician not involved in the
study to receive either oral or intravenous phytonadione. Doses
of phytonadione were determined according to baseline INR
at presentation: patients with INR values of 6 to 10 received
either an intravenous dose of 0.5 mg or an oral dose of 2.5 mg.
Patients with INR values greater than 10 received either an intravenous
dose of 1.0 mg or an oral dose of 5.0 mg.
Intravenous phytonadione (Konakion, 10-mg ampoules;
Roche, Basel, Switzerland) was serially diluted and a volume
containing 0.5 or 1.0 mg was prepared in a 150-mL saline infusion
bag and infused over 30 minutes. Blood pressure and
pulse were determined before and after infusion. Oral phytonadione
(2.5 or 5.0 mg) was administered as a single phytonadione
tablet (Mephyton, 5.0 mg; Merck & Co, West Point,
Pa). Any adverse event during phytonadione administration was
recorded.
In all patients warfarin was withheld for 24 hours following
phytonadione administration and resumed thereafter in all
patients defined as responders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลา 72 ชั่วโมงและได้รับการสุ่ม
(ซองจดหมายปิดผนึก) โดยแพทย์ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา
จะได้รับ phytonadione ทั้งปากหรือทางหลอดเลือดดำ
ปริมาณของ phytonadione ได้รับการพิจารณาตามพื้นฐาน INR
ที่นำเสนอ: ผู้ป่วยที่มีค่า INR ของ 6 ถึง 10 ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ยาทางหลอดเลือดดำ 0.5 มิลลิกรัมหรือยา 2.5 mg
.ผู้ป่วยที่มีค่า INR มากกว่า 10 ที่ได้รับทั้งทางหลอดเลือดดำ
ขนาด 1.0 มิลลิกรัมหรือยา of 5.0 มิลลิกรัม
phytonadione ทางหลอดเลือดดำ (konakion, หลอด 10 มิลลิกรัม
โรช, บาเซิล, วิตเซอร์แลนด์). ได้รับการปรับลดลำดับและปริมาณ
มี 0.5 หรือ 1.0 มิลลิกรัมเตรียมใน 150 มล. น้ำเกลือ
ถุงและแน่นกว่า 30 นาที ความดันโลหิตและชีพจร
ได้รับการพิจารณาก่อนและหลังการฉีดphytonadione ปาก
(2.5 หรือ 5.0 มิลลิกรัม) เป็นยาที่ phytonadione
เม็ดเดียว (mephyton, 5.0 มิลลิกรัม merck &ร่วมจุดตะวันตก
ละต่อปี) เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ใด ๆ ในระหว่างการบริหาร phytonadione ถูกบันทึก
.
ในผู้ป่วยทุกรายได้รับการ warfarin ระงับเป็นเวลา 24 ชั่วโมงต่อไปนี้การบริหาร
phytonadione และกลับมาหลังจากนั้นในทุก
ผู้ป่วยที่กำหนดให้เป็นที่ตอบสนอง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยได้พัก 72 ชั่วโมง และถูกสุ่มกำหนด
(sealed envelopes) ให้ โดยแพทย์ที่ไม่เกี่ยวข้องในการ
ศึกษารับ phytonadione ปาก หรือทางหลอดเลือดดำ ปริมาณ
ของ phytonadione ถูกกำหนดตามพื้นฐาน inr.
ที่นำเสนอ: ผู้ป่วย มีค่า inr. 6 กับ 10 รับ
ใดมียาฉีด 0.5 มิลลิกรัมหรือยาปากของ 2.5 mg.
ผู้ป่วย มีค่า inr.มากกว่า 10 รับ intravenous การใด
ยา 1.0 มิลลิกรัมหรือยาปากของ 5.0 mg.
phytonadione ฉีด (Konakion, 10 มิลลิกรัม ampoules;
โร บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์) ถูกทำให้เจือจาง serially และไดรฟ์ข้อมูล
ประกอบด้วย 0.5 หรือ 1.0 มิลลิกรัมถูกเตรียมในการ 150 mL saline คอนกรีต
ถุง และลงตัวกว่า 30 นาที ความดันโลหิต และ
ชีพจรถูกกำหนดก่อน และหลัง จากคอนกรีต ปาก phytonadione
(5.0 หรือ 2.5 mg) ได้รับการดูแลเป็น phytonadione เดียว
แท็บเล็ต (Mephyton, 5.0 มก. บริษัทเมอร์ค& เวสต์พอยต์,
Pa) มีเหตุการณ์ร้ายใด ๆ ในระหว่างการจัดการ phytonadione
บันทึก
ในผู้ป่วยทั้งหมด วาร์ฟารินถูกหักต่อ 24 ชั่วโมง
phytonadione ดูแล และเกิดหลังจากนั้นทั้งหมด
ผู้ป่วยกำหนดเป็น responders

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยมีหลอดเลือดสมองแตกสำหรับ 72 ชั่วโมงและได้รับมอบหมายให้เป็นแบบสุ่มบนซองจดหมาย
(ปิดผนึก)โดยแพทย์ที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใน
ซึ่งจะช่วยการศึกษาที่จะได้รับทั้งทางวาจาหรือผู้เชี่ยวชาญ phytonadione ขนาดของ phytonadione
ซึ่งจะช่วยได้ถูกกำหนดตามฐาน INR
ซึ่งจะช่วยในการนำเสนอข้อมูลผู้ป่วยที่มีค่า INR ของ 6 ถึง 10 ได้รับ
ทั้งยาผู้เชี่ยวชาญของ 0.5 มก.หรือยาด้วยวาจาของ 2.5 มก.
ผู้ป่วยที่มีคุณค่า INR มากกว่า 10 ได้รับทั้งที่ผู้เชี่ยวชาญ
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นหัวใจของ 1.0 มก.หรือด้วยวาจาขนาดของ 5.0 มก.
ผู้เชี่ยวชาญ phytonadione ( konakion , 10 - มก. ampoules ;
Roche ,บาเซิล,สวิตเซอร์แลนด์)เป็นแบบอนุกรมเจือจางและที่ระดับเสียง
ประกอบด้วย 0.5 หรือ 1.0 มก.ได้จัดทำไว้ใน 150 - มล.ถุงน้ำเกลือฉีด
และซึมซับมากกว่า 30 นาที. ความดันโลหิตและชีพจรอยู่
ซึ่งจะช่วยกำหนดก่อนและหลังฉีดด้วยวาจา phytonadione
( 2.5 หรือ 5.0 มก.)ได้จัดการรวมเป็นหนึ่งเดียว phytonadione
Tablet PC ( mephyton 5.0 มก. merck &ร่วม West Point
ป่า) เหตุการณ์เลวร้ายใดๆในระหว่างการบริหาร phytonadione
ซึ่งจะช่วยเป็นบันทึก.
ในผู้ป่วยทั้งหมด warfarin ก็ต้องยับยั้งไว้สำหรับ 24 ชั่วโมงทำการดังต่อไปนี้:การบริหารงาน
phytonadione และกลับมาให้บริการต่อหลังจากนั้นใน
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยทั้งหมดที่กำหนดไว้เป็นกับ.