Shortly after you joined the compan

Shortly after you joined the company, some 5 years previously, the older, wood-lined fermenting vats were replaced by stainless steel equipment and a new high-performance (high alcohol) yeast strain was introduced. Since that time it has been found that with some batches a ‘musty’ aroma becomes detectable by ca 50% of tasters after 3 years maturation and there is concern that the character of the mature whisky is adversely affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไม่ช้าหลังจากที่คุณเข้าร่วมบริษัท 5 ปีก่อนหน้านี้ ตัวเก่า แมกไม้ vats fermenting ถูกแทนที่ โดยอุปกรณ์สเตนเลสและแบบใหม่มีประสิทธิภาพสูง (สูงแอลกอฮอล์) ต้องใช้ยีสต์ถูกนำมาใช้ ตั้งแต่เวลาที่ได้พบ ว่า กับชุดบาง หอม 'ควร' จะตรวจ ca 50% ของ tasters หลังจาก 3 ปีพ่อแม่ และไม่กังวลว่าอักขระของวิสกี้ผู้ใหญ่จะส่งผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากที่คุณร่วมงานกับ บริษัท บาง 5 ปีก่อนหน้านี้ที่มีอายุมากกว่าถังหมักไม้เรียงรายถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์สแตนเลสและมีประสิทธิภาพสูงใหม่ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูง) ยีสต์สายพันธุ์ที่ได้รับการแนะนำ ตั้งแต่เวลาที่ได้รับพบว่ามีบางอย่างสำหรับกระบวนการกลิ่นหอม 'อับ' กลายเป็นที่ตรวจพบโดยประมาณ 50% ของนักชิมหลังจากที่การเจริญเติบโต 3 ปีและมีความกังวลว่าลักษณะของวิสกี้ที่เป็นผู้ใหญ่จะได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่คุณเข้าร่วมกับ บริษัท บางปีก่อนหน้านี้ , เก่า , ไม้เรียงรายการหมัก vats ถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์สแตนเลสและประสิทธิภาพสูงใหม่ ( แอลกอฮอล์สูง ) สายพันธุ์ของยีสต์คือแนะนำตั้งแต่เวลาที่ได้รับพบว่ามีบางชุด ' ' กลิ่น อับชื้น กลายเป็นสามารถ CA 50% ของรสชาติหลังจาก 3 ปี วุฒิภาวะ และมีความกังวลว่าตัวละครของผู้ใหญ่ วิสกี้จะส่งผล