Where ICB is not the most appropria

Where ICB is not the most appropriate method of procurement, other methods of procurement may be used. Section III describes these other methods of procurement and the circumstances under which their application would be more appropriate. The particular methods that may be followed for procurement under a given project are provided for in the Loan Agreement. The specific contracts to be financed under the project, and their method of procurement, consistent with the Loan Agreement, are specified in the Procurement Plan as indicated in paragraph 1.18 of these Guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ICB ไม่เป็น วิธีการที่เหมาะสมของการจัดซื้อ อาจใช้วิธีการอื่น ๆ ของการจัดซื้อ ส่วนที่สามอธิบายเหล่านี้วิธีการอื่น ๆ ของการจัดซื้อและในสถานการณ์ที่โปรแกรมของพวกเขาจะเหมาะสม วิธีการเฉพาะที่อาจจะตามการจัดซื้อจัดจ้างภายใต้โครงการรับไว้สำหรับในสัญญาเงินกู้ เอกเทศสัญญาการรับทุนภายใต้โครงการ และวิธีการของการจัดซื้อ สอดคล้องกับสัญญาเงินกู้ พวกเขาจะระบุอยู่ในแผนการจัดซื้อจัดจ้างตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 1.18 แนวทางเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เชื่อไม่ได้เป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการจัดซื้อจัดจ้างวิธีการอื่น ๆ ของการจัดซื้ออาจจะใช้ มาตรา III อธิบายวิธีการอื่น ๆ เหล่านี้ของการจัดซื้อและภายใต้สถานการณ์ที่โปรแกรมของพวกเขาจะมีความเหมาะสมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่อาจจะตามมาสำหรับการจัดซื้อจัดจ้างภายใต้โครงการที่กำหนดจะมีการระบุไว้ในสัญญากู้ยืมเงิน สัญญาที่เฉพาะเจาะจงเพื่อเป็นทุนภายใต้โครงการและวิธีการของพวกเขาในการจัดซื้อให้สอดคล้องกับสัญญาเงินกู้ที่ระบุไว้ในแผนจัดซื้อจัดจ้างตามที่ระบุไว้ในวรรค 1.18 หลักเกณฑ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ ICB ไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมที่สุดของการจัดหา วิธีการอื่น ๆของการจัดซื้ออาจจะใช้ ส่วนที่ 3 อธิบายวิธีการเหล่านี้ของการจัดซื้อ และภายใต้สถานการณ์ที่โปรแกรมของพวกเขาจะเป็นที่เหมาะสมมากขึ้น โดยวิธีการที่อาจจะตามมาเพื่อการจัดซื้อจัดจ้างภายใต้โครงการที่กำหนดให้ในสัญญาเงินกู้ สัญญาที่เฉพาะเจาะจงจะต้องกู้เงินตามโครงการและวิธีการจัดหา สอดคล้องกับข้อตกลงเงินกู้ จะระบุไว้ในแผนการจัดซื้อ ตามที่ระบุไว้ในวรรค 4 ของแนวทางเหล่านี้