But immediately afterward, changing

But immediately afterward, changing the subject, he began to speakin what seemed to be a distracted way of a book that Nlcola owned. Nicola had been called in turn before the Holy Office but was released immediately following favorable testimony as to his character given by two ecclesiastics of Porca. In the second trial,however, evidence emerged concerning the influence on Menocchio's heterodox opinions by an unknown person. During the interrogation of the 19th of July 1599 the inquisitors asked him how long he had believed-on the basis of a novella from the Decameron, as we shall see--that every man could be saved through his own religion, and accordingly, that a Turk was right to remain a Turk and not be converted to Christianity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทันทีหลังจากนั้น การเปลี่ยนแปลงเรื่อง เขาเริ่ม speakin สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ฟุ้งซ่านของหนังสือที่เจ้าของ Nlcola ฟิตได้ถูกเรียกกลับก่อน Office บริสุทธิ์ แต่ถูกนำออกใช้ทันทีต่อพยานหลักฐานที่ดีเป็นตัวอักษรโดย ecclesiastics สองของ Porca ในการทดลองที่สอง อย่างไรก็ตาม หลักฐานโผล่ออกมาเกี่ยวกับอิทธิพลเห็นนอกทฤษฎีของ Menocchio โดยคนไม่รู้จัก ในระหว่างการสอบปากคำที่ 19 1599 กรกฎาคม inquisitors ที่ถามเขานานเขามีความเชื่อบนพื้นฐานของมาริอาโนเวลลาจากตำนานสิบราตรี เราจะดู - ทุกคนสามารถบันทึกผ่านศาสนาของเขาเอง และ ที่ เติร์กที่ถูกต้องยังคง เป็นเติร์ก และไม่แปลงศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทันทีหลังจากนั้นเปลี่ยนเรื่องเขาเริ่มที่จะ speakin สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ฟุ้งซ่านของหนังสือที่ Nlcola เป็นเจ้าของ นิโคลาได้รับการเรียกว่าในทางกลับกันก่อนที่ศักดิ์สิทธิ์สำนัก แต่ได้รับการปล่อยตัวทันทีต่อพยานหลักฐานที่ดีที่สุดเท่าที่จะได้รับตัวละครของเขาสอง ecclesiastics ของ Porca ในการพิจารณาคดีที่สองอย่างไรก็ตามหลักฐานโผล่ออกมาเกี่ยวกับการมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นนอกคอก Menocchio โดยคนที่ไม่รู้จัก ในระหว่างการสอบสวนของ 19 กรกฎาคม 1599 ที่สอบสวนถามเขาว่าเขามีความเชื่อบนพื้นฐานของโนเวลลาจาก Decameron ที่ที่เราจะเห็น - ที่ทุกคนจะถูกบันทึกไว้ผ่านทางศาสนาของเขาเองและตามที่ เติร์กเป็นสิทธิที่จะยังคงเป็นเติร์กและไม่ได้รับการเปลี่ยนศาสนาคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทันทีหลังจากนั้น เปลี่ยนเรื่อง เขาเริ่มพูด สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสมาธิวิธีหนังสือที่ nlcola เป็นเจ้าของ นิโคลาถูกเรียกเปิดก่อนที่สำนักงานแต่ถูกปล่อยตัวทันทีตามพยานหลักฐานอันเป็นตัวละครของเขาที่ได้รับจากสอง ecclesiastics ของ porca . ในการทดลองที่สอง อย่างไรก็ตาม หลักฐานโผล่ออกมาเกี่ยวกับอิทธิพลของ menocchio ซึ่งไม่เห็นด้วยกับความคิดความเชื่อทางศาสนาความคิดเห็นจากบุคคลที่ไม่รู้จัก ในระหว่างการสอบสวนของวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1574 มีถามเขาว่า เขามีความเชื่อบนพื้นฐานของเรื่องสั้นจากอำนาจบริหาร เป็นเราก็จะพบว่ามนุษย์ทุกคนจะถูกบันทึกไว้ผ่านทางศาสนาของเขาเอง และตามที่เติร์กถูกเป็นเติร์กและไม่ได้ถูกแปลงเพื่อศาสนาคริสต์