New Zealand has a well-established

New Zealand has a well-established class society based on income. Cities have developed a "first settler" elite of "old" families claiming prestige and status and occupying the inner ring of the city. Not all are wealthy. Maori maintain a status structure based on mana (inherited or earned) and respect (of older for younger, female for male), though this has largely broken down in the cities.
Symbols of Social Stratification. There are ostentatious houses and expensive cars in some areas. The Maori chiefly class ( rangatira ) and chiefs ( ariki ) wear a feathered cloak (as do honored Pakeha) on special marae occasions. Cultural performances of Maori dances include the traditional kilt (male) and apron (female).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวซีแลนด์มีสังคมชั้นเรียนดีขึ้นตามรายได้ เมืองได้พัฒนา "settler แรก" ชนชั้นสูงของตระกูล "เก่า" ว่า สถานะและศักดิ์ศรี และมีวงแหวนภายในเมือง ไม่ได้รวย พัฒนาการรักษาสถานะตามมานา (สืบทอด หรือได้รับ) และเคารพ (ของเก่าสำหรับเพศหญิง อายุสำหรับเพศชาย), แม้ว่าโครงสร้างนี้เป็นส่วนใหญ่เสียแล้วในเมืองสัญลักษณ์ของสังคมสาระ มีบ้านอยู่และรถยนต์ราคาแพงในบางพื้นที่ คลาส chiefly นี่ (rangatira) และรัว (ariki) ใส่เสื้อคลุมเยี่ยม (เป็นเกียรติ Pakeha) พิเศษ marae ครั้ง ราษฎรของเต้นนี่รวม kilt ดั้งเดิม (เพศชาย) และเรือ (หญิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศนิวซีแลนด์มีสังคมชั้นดีขึ้นขึ้นอยู่กับรายได้ เมืองมีการพัฒนา "ครั้งแรกที่" ยอดของ "เก่า" ครอบครัวอ้างศักดิ์ศรีและสถานะและครอบครองแหวนด้านในของเมือง ไม่ทุกคนมีความร่ำรวย เมารีรักษาโครงสร้างสถานะขึ้นอยู่กับมานะ (ได้รับมรดกหรือได้รับ) และให้ความเคารพ (จากรุ่นเก่าสำหรับน้องหญิงชาย) แม้ว่าจะมีการหักส่วนใหญ่ลงในเมือง.
สัญลักษณ์ของการแบ่งชั้นสังคม มีบ้านและรถยนต์โตมีราคาแพงในบางพื้นที่ เมารีชั้นส่วนใหญ่ (Rangatira) และหัวหน้า (Ariki) สวมเสื้อคลุมขนนก (รวมทั้งที่ไม่ได้รับเกียรติ Pakeha) ในโอกาส Marae พิเศษ การแสดงทางวัฒนธรรมของชาวเมารีเต้นรำรวมถึงสก็อตแบบดั้งเดิม (ชาย) และผ้ากันเปื้อน (หญิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวซีแลนด์มีชั้นเรียนสังคมดีขึ้นตามรายได้ เมืองได้พัฒนา " ไม้ตาย " หัวกะทิ " เก่า " ครอบครัวอ้างศักดิ์ศรีและสถานภาพและมีวงแหวนชั้นในของเมือง ทั้งหมดจะไม่มั่งคั่ง เมารีรักษาสถานะโครงสร้างขึ้นอยู่กับความมานะ ( สืบทอดหรือได้รับ ) และเคารพ ( ของเก่าเพื่อน้องหญิงสำหรับชาย ) , แม้ว่านี้ส่วนใหญ่ได้หักลงในเมือง
สัญลักษณ์ของชนชั้นทางสังคม มีบ้านที่โอ้อวดและรถยนต์ราคาแพงในบางพื้นที่ เมารี ส่วนใหญ่เรียน ( rangatira ) และระดับสูง ( ariki ) สวมเสื้อคลุมขน ( ทำเกียรติพาเกฮา ) ในโอกาสมาเรพิเศษ การแสดงทางวัฒนธรรมของระบำเมารีรวมถึงกระโปรงแบบดั้งเดิม ( ชาย ) และผ้ากันเปื้อน ( หญิง ) .