in the trobriand Islands the yam is

in the trobriand Islands the yam is both an important food plant and an important past of the culture Every village has yam house with a giant four foot yam hanging form the ceiling It represent wealth and well-being for the village life and strength for the prople. Villager take great pride in their gardens especially their yam plants The yam harvest is one of the high points of the year and also the focus for many traditions For example the harvest is always carried out by women when they are bringing the yams in from the garden all together no man is supposed to meet them Any man they meet will be chased attacked and treated as a fool

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่เกาะ trobriand ยำจะมีพืชอาหารที่สำคัญและอดีตสำคัญของวัฒนธรรมที่ทุกหมู่บ้านมีบ้านยำยำสี่เท้ายักษ์ที่แขวนเพดานแบบฟอร์มจะแสดงมั่งคั่งและสุขภาพชีวิตหมู่บ้านและความแข็งแรงสำหรับการมีชื่อเสียง ชาวบ้านจะภูมิใจมากในสวนของพวกเขาโดยเฉพาะยามของพืชที่เก็บเกี่ยวยำเป็นจุดสูงของปี และโฟกัสสำหรับหลายประเพณีเช่น เก็บเกี่ยวเสมอดำเนิน โดยผู้หญิงเมื่อพวกเขากำลังนำ yams ที่ในจากสวนทั้งหมดกันคนไม่ควรตอบสนองคนพวกเขาตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งจะเป็นคนนั้นได้ไล่โจมตี และถือว่าเป็นคนโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่เกาะ Trobriand มันเทศเป็นทั้งพืชอาหารที่สำคัญและที่ผ่านมาสำคัญของวัฒนธรรมทุกหมู่บ้านมีบ้านมันเทศกับยักษ์แขวนมันเทศสี่เท้ารูปแบบเพดานมันเป็นตัวแทนของความมั่งคั่งและความเป็นอยู่ที่ดีสำหรับชีวิตในหมู่บ้านและความแข็งแรงสำหรับส่วนคน . ชาวบ้านมีความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ในสวนของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งพืชของพวกเขาเก็บเกี่ยวมันเทศมันเทศเป็นหนึ่งในจุดที่สูงของปีและยังมุ่งเน้นสำหรับประเพณีหลาย ๆ ตัวอย่างเช่นการเก็บเกี่ยวจะดำเนินการออกเสมอโดยผู้หญิงเมื่อพวกเขาจะนำมันเทศจากสวน ทั้งหมดเข้าด้วยกันไม่มีใครควรจะตอบสนองพวกเขาคนใดที่พวกเขาจะได้รับการตอบสนองไล่ทำร้ายและถือว่าเป็นคนโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกาะโทรเบรียน Yam เป็นทั้งพืชอาหารและที่สำคัญในอดีตที่สำคัญของวัฒนธรรมทุกหมู่บ้านมีบ้านยำกับยักษ์สี่เท้ายำแขวนรูปเพดานมันเป็นตัวแทนของความมั่งคั่งและความผาสุกของชาวบ้าน ชีวิตของผู้คน .ชาวบ้านภูมิใจมากใน สวนของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยำยำ เก็บเกี่ยวพืชเป็นหนึ่งในจุดที่สูงของปีและยังเน้นประเพณีหลายอย่างเช่นการเก็บเกี่ยวมักจะใช้ โดยผู้หญิงเมื่อพวกเขานำมันมาจากสวนด้วยกันไม่มีใครไปพบพวกเขา ผู้ใดที่พวกเขาพบ ถูกไล่ทำร้าย และถือว่าเป็นคนโง่