If the sample gas contains solid pa

If the sample gas contains solid particles, it should be filtered before introducing it
into the sample cell. If it is not filtered, dirt will accumulate in the sample cell and
lower the quality of the measurements. Any liquid droplets or aerosols inside the
gas cell may destroy sample cell mirrors or optical windows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าตัวอย่างก๊าซประกอบด้วยอนุภาคของแข็ง มันควรกรองก่อนนำมัน เข้าไปในเซลล์ตัวอย่าง ถ้ามันไม่ถูกกรอง สกปรกจะสะสมในเซลล์ตัวอย่าง และ ลดคุณภาพของการประเมิน หยดของเหลวหรือโรงภายในใด ๆ เซลล์แก๊สอาจทำลายตัวอย่างเซลล์กระจกหรือหน้าต่างแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากก๊าซตัวอย่างมีอนุภาคของแข็งก็ควรมีการกรองก่อนที่จะนำมัน
เข้าไปในเซลล์ตัวอย่าง ถ้ายังไม่ได้ผ่านการกรองสิ่งสกปรกจะสะสมในเซลล์ตัวอย่างและ
ลดคุณภาพของการวัด ใด ๆ หยดของเหลวหรือละอองภายใน
เซลล์ก๊าซอาจทำลายกระจกเซลล์ตัวอย่างหรือหน้าต่างแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าใช้แก๊สประกอบด้วยอนุภาคของแข็ง , มันควรจะถูกกรองก่อนที่จะแนะนำมัน
ในตัวอย่างเซลล์ ถ้ามันไม่เสีย ดินจะสะสมในเซลล์และตัวอย่าง
ลดคุณภาพของการวัด หยดของเหลวใด ๆหรือตัวเร่งปฏิกิริยาภายในเซลล์อาจทำลายเซลล์
แก๊สตัวอย่างกระจกหรือหน้าต่างแสง