Please advised the payment haven’t

Please advised the payment haven’t received yet, the export department holding the B/L do not surrender till receive the payment.
Note: the ETA will be on 10-11 Nov.
I am looking forward to hearing from you soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบการชำระเงินยังไม่ได้รับ ยัง กรมส่งออกจับ B/L ไม่ยอมแพ้จนถึงรับเงินหมายเหตุ: ETA จะอยู่ 10-11 พ.ย.ฉันกำลังรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้คำแนะนำในการชำระเงินที่ยังไม่ได้รับยังภาคการส่งออกที่ถือ B / L ไม่ยอมแพ้จนกว่าจะได้รับการชำระเงิน.
หมายเหตุ: การทางพิเศษแห่งประเทศไทยจะอยู่ใน 10-11 พฤศจิกายน
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งการชําระเงินยังไม่ได้รับเลย ฝ่ายส่งออกถือ B / L ไม่ยอมแพ้จนกว่าจะได้รับการชำระเงินหมายเหตุ : และจะมีวันที่ 10-11 พ.ย.ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ