This is not the first time that the

This is not the first time that the publisher has produced something other than books. Over the past few years, it has developed several collector’s editions, including original prints by Jeff Wall and Martin Parr. This is, however, Phaidon’s first experience selling a three-dimensional design object — always a risky venture, especially in uncertain economic times. “We are just crazy enough to do this,” said Emilia Terragni, Phaidon’s editorial director. “But the vase is such great quality, a serious piece. And Hella has enough collectors who would want something so special.” The price of the vase, which will be announced on Monday on Phaidon’s Web site, is sure to be serious, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้เผยแพร่ได้ผลิตหนังสือเหนือ ปีผ่านมาไม่กี่ มันได้พัฒนาสะสมหลายรุ่น รวมทั้งพิมพ์เดิม โดยเจฟผนังและมาร์ตินพารร์ นี่คือ อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ครั้งแรกของไพดอนขายวัตถุสามมิติ — เสมอความเสี่ยงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจไม่แน่นอน "เราเป็นเพียงบ้าพอที่จะทำ กล่าวว่า เอมิเลีย Terragni กรรมการบรรณาธิการของไพดอน "แต่แจกัน ดังกล่าวมีคุณภาพที่ดี ตัวอย่างจริงจัง และ Hella มีสะสมเพียงพอที่จะต้องการอะไรพิเศษเพื่อให้" ราคาของตกแต่งบ้าน ซึ่งจะมีประกาศในวันจันทร์ของไพดอนเว็บไซต์ มีใจคิดมาก เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สำนักพิมพ์มีการผลิตสิ่งอื่นที่ไม่ใช่หนังสือ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็มีการพัฒนารุ่นสะสมหลายคนรวมทั้งพิมพ์ต้นฉบับโดยเจฟฟ์ผนังและมาร์ตินพาร์ นี้ แต่ประสบการณ์ Phaidon แรกของการขายวัตถุออกแบบสามมิติ - เสมอกิจการมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่เศรษฐกิจมีความไม่แน่นอน "เราเป็นเพียงบ้าพอที่จะทำเช่นนี้" เลีย Terragni บรรณาธิการอำนวยการ Phaidon กล่าวว่า "แต่แจกันที่มีคุณภาพที่ดีดังกล่าวเป็นชิ้นร้ายแรง และเฮลลามีสะสมมากพอที่จะต้องการสิ่งพิเศษเพื่อ. "ราคาของแจกันซึ่งจะมีการประกาศในวันจันทร์ที่บนเว็บไซต์ของ Phaidon, มั่นใจว่าจะรุนแรงเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สำนักพิมพ์ได้ผลิตอย่างอื่นที่ไม่ใช่หนังสือ กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้พัฒนาหลายสะสมรุ่น รวมถึงผนังและพิมพ์ต้นฉบับโดยเจฟฟ์มาร์ติน . . . นี้เป็นอย่างไร phaidon ประสบการณ์ครั้งแรกขายออกแบบสามมิติวัตถุ - เสมอความเสี่ยงร่วมทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่เศรษฐกิจมีความไม่แน่นอน" เรากำลังบ้าทำนี้ " เลีย terragni ผู้อำนวยการกอง phaidon . " แต่ แจกันที่มีคุณภาพที่ดีเช่นชิ้นจริงจัง และ เฮลได้พอนักสะสมที่ต้องการบางอย่างที่พิเศษ " ราคาของแจกัน ซึ่งจะประกาศในวันจันทร์ที่ phaidon เว็บไซต์ เพื่อให้แน่ใจว่าเอาจริงเหมือนกัน