Please note for order TMY15408 good

Please note for order TMY15408 goods ready for shipment we will load on 24.09.2015
Etd 27.09.2015
Eta 30.09.2015
For etd 01.10.2015 your agents inform us they delay in giving confirmation due to response from Tanjung plepas in Malaysia this shipment suppose to leave 30th Sept , but so for no response .
Please check with your agents and confirm to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุกรุณาสั่ง TMY15408 สินค้าพร้อมจัดส่งเราจะโหลดบน 24.09.2015 Etd 27.09.2015เอตาก 30.09.2015สำหรับ etd 01.10.2015 ตัวแทนของคุณแจ้งเราว่าความล่าช้าในการให้จัดส่งนี้ยืนยันเนื่องจากผลตอบรับจากจุง plepas ในมาเลเซียสมมติไป 30 ก.ย. แต่ในการตอบสนองไม่กรุณาตรวจสอบกับตัวแทนของคุณ และยืนยันให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบสำหรับการสั่งซื้อสินค้า TMY15408 พร้อมสำหรับการจัดส่งเราจะโหลดบน 2015/09/24
ETD 2015/09/27
Eta 2015/09/30
สำหรับ ETD 2015/01/10 ตัวแทนของคุณแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาเกิดความล่าช้าในการให้ยืนยันเนื่องจากการตอบสนองจาก Tanjung plepas ในประเทศมาเลเซียจัดส่งนี้คิดว่าจะ ออกจาก 30 กันยายน แต่เพื่อให้ไม่มีการตอบสนอง.
โปรดตรวจสอบกับตัวแทนของคุณและยืนยันกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบเพื่อ tmy15408 สินค้าพร้อมส่งเราจะโหลด 24.09.2015


สำหรับ 27.09.2015 etd และ 30.09.2015 etd 01.10.2015 ตัวแทนของคุณ แจ้งให้เราทราบ พวกเขาล่าช้าในการให้การยืนยันจากการตอบสนองจาก Tanjung plepas ในมาเลเซียส่งนี้ต้องทิ้ง 30 กันยายน แต่ก็ไม่มีการตอบสนอง
โปรดตรวจสอบกับตัวแทนของคุณและยืนยัน
เรา .