Vishnu as Shiva-Rudra, Destroyer of

Vishnu as Shiva-Rudra, Destroyer of Life on Earth

At the end of 1,000 Maha Yugas, which is one day of the life of the world, the great god Vishnu will adopt the form of Shiva· Rudra and will destroy all life on earth. He will usher in one night in the life of the world, a period lasting as long as the day. First he will enter the sun's rays and intensify them for 100 years, causing great heat to evaporate all water on the face of the earth. All three worlds- heaven, earth, and the Underworld- will bum up from this intense heat. The great drought and scorching fire will create a wasteland. Famine will stalk the universe, and by the time the 100-year period ends, no living creature will remain.

When the fires have consumed all life on the three worlds, Shiva-Rudra, the destructive form of Vishnu, will exhale dreadful storm clouds. Accompanied by terrifying thunder and lightning, these clouds will move across the face of the earth, obscuring the sun and cloaking the world in darkness. Day and night, for 100 years, a deluge of rain will pour forth until everything in the world has been buried beneath the deep waters of a devastating flood. Besides the desolate sea, only the great god Vishnu will continue to exist, for the fire and flood will have destroyed all of the other gods along with the rest of all life.

Just as the great flood begins to bury all life, a large golden egg will appear. This egg will contain the seeds of all forms of life that existed in the world before the flood. As the world drowns, the egg will float safely upon the waters of the boundless ocean.

When the ocean completely covers all three worlds, Vishnu will exhale a drying wind. For 100 years this wind will course across the world, dispersing the storm clouds. For the remainder of the 1,000 Maha Yugas, that night in the life of the world, Vishnu will sleep and the world will lie asleep also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระวิษณุเป็นพระอิศวรรูดร้า เรือพิฆาตของชีวิตบนโลกเมื่อสิ้นสุด 1,000 มหา Yugas ซึ่งเป็นหนึ่งวันของชีวิตของโลก พระดีจะนำรูปแบบของ Shiva· รูดร้า และจะทำลายทุกชีวิตบนโลก เขาจะนำในคืนหนึ่งในชีวิตของโลก ระยะเวลายาวนานนานเป็นวัน ครั้งแรก เขาจะป้อนแดด และกระชับได้ 100 ปี ก่อให้เกิดความร้อนระเหยน้ำหน้าดินดี ทั้งสามโลกสวรรค์ โลก และนรกจะตูดขึ้นจากความร้อนนี้ ภัยแล้งดีและไฟแผดจะสร้างความสูญเปล่า อดอยากจะก้านจักรวาล และตามเวลาที่สิ้นสุดระยะเวลา 100 ปี ไม่มีสิ่งมีชีวิตจะยังคงเมื่อไฟมีบริโภคทุกชีวิตบนโลกสาม พระอิศวรรูดร้า แบบทำลายของพระวิษณุ จะหายใจออก dreadful เมฆพายุ พร้อมกับน่ากลัวฟ้าร้องและฟ้าผ่า เมฆเหล่านี้จะย้ายข้ามโลก บังความดวงอาทิตย์ และ cloaking โลกในความมืด วันและคืน 100 ปี น้ำท่วมฝนจะเทมาจนกระทั่งทุกอย่างในโลกได้ถูกฝังอยู่ใต้น้ำลึกของน้ำท่วมทำลายล้าง นอกจากทะเลอ้างว้าง เพียงมหาเทพพระนารายณ์จะยังคงอยู่ ไฟไหม้และน้ำท่วมจะได้ทำลายทั้งหมดของพระเจ้าส่วนที่เหลือของชีวิตทั้งหมดเหมือนว่าท่วมเริ่มฝังทุกชีวิต ไข่ทองคำขนาดใหญ่จะปรากฏขึ้น ไข่นี้จะประกอบด้วยเมล็ดของทุกรูปแบบของชีวิตที่มีอยู่ในโลกก่อนน้ำท่วม เป็นโลกฟันฟาง ไข่จะลอยได้อย่างปลอดภัยตามน่านน้ำของมหาสมุทรไร้ขีดจำกัดเมื่อมหาสมุทรอย่างสมบูรณ์ครอบคลุมทั้งหมดสามโลก พระวิษณุจะหายใจออกลมที่แห้ง 100 ปี นี้ลมจะแน่นอนทั่วโลก สลายเมฆพายุ ที่เหลือ 1,000 มหา Yugas คืนนั้นในชีวิตของโลก พระวิษณุจะนอน และโลกจะนอนหลับยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระนารายณ์พระอิศวร-Rudra พิฆาตของชีวิตบนโลก

ในตอนท้ายของมหา 1,000 yugas ซึ่งเป็นวันหนึ่งของชีวิตของโลกที่พระเจ้าพระนารายณ์ที่ดีจะนำมาใช้ในรูปแบบของพระอิศวร· Rudra และจะทำลายทุกชีวิตบนโลก เขาจะนำในคืนหนึ่งในชีวิตของโลกระยะเวลายาวนานเป็นเวลานานเป็นวัน ครั้งแรกที่เขาจะเข้าสู่รังสีของดวงอาทิตย์และกระชับพวกเขาสำหรับ 100 ปีที่ก่อให้เกิดความร้อนที่ดีในการระเหยน้ำบนใบหน้าของแผ่นดิน ทั้งสามสวรรค์ worlds- ดินและ Underworld- จะก้นขึ้นมาจากความร้อนที่รุนแรงนี้ ภัยแล้งที่ดีและไฟไหม้จะสร้างความสูญเปล่า ความอดอยากจะก้านจักรวาลและตามเวลาที่ระยะเวลา 100 ปีสิ้นสุดไม่มีสิ่งมีชีวิตจะยังคงอยู่.

เมื่อไฟได้เผาผลาญทุกชีวิตในสามโลกพระอิศวร-Rudra รูปแบบการทำลายล้างของพระนารายณ์จะหายใจออกเมฆพายุที่น่ากลัว . มาพร้อมกับน่ากลัวฟ้าร้องและฟ้าผ่าเมฆเหล่านี้จะย้ายไปทั่วใบหน้าของแผ่นดินโลกบดบังดวงอาทิตย์และปิดบังโลกในความมืด ทั้งกลางวันและกลางคืนสำหรับ 100 ปีน้ำท่วมฝนจะเทออกมาจนกว่าทุกอย่างในโลกที่ได้รับการฝังอยู่ใต้น้ำลึกของน้ำท่วมทำลายล้าง นอกจากทะเลรกร้างเพียงพระเจ้าที่ดีนารายณ์จะยังคงมีอยู่สำหรับการเกิดไฟไหม้และน้ำท่วมจะได้ทำลายทั้งหมดของเทพอื่น ๆ พร้อมกับส่วนที่เหลือของชีวิตทั้งหมด.

เช่นเดียวกับน้ำท่วมใหญ่เริ่มที่จะฝังทุกชีวิตสีทองขนาดใหญ่ ไข่จะปรากฏ ไข่นี้จะมีเมล็ดของทุกรูปแบบของชีวิตที่มีชีวิตอยู่ในโลกก่อนน้ำท่วม ในขณะที่โลกฟันฟางไข่จะลอยได้อย่างปลอดภัยบนน้ำของมหาสมุทรไม่มีที่สิ้นสุด.

เมื่อมหาสมุทรสมบูรณ์ครอบคลุมทั้งสามโลกพระนารายณ์จะหายใจออกลมอบแห้ง 100 ปีลมนี้จะแน่นอนทั่วโลกกระจายเมฆพายุ สำหรับส่วนที่เหลือของมหา 1,000 yugas คืนนั้นในชีวิตของโลกที่พระนารายณ์จะนอนหลับและทั่วโลกจะนอนหลับไปยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิษณุเป็นพระศิวะรูดร้า , จอมทำลายล้างของชีวิตบนโลกในตอนท้ายของ yugas มหา 1000 ซึ่งเป็นหนึ่งวันของชีวิตของโลก พระเจ้าวิษณุ จะใช้รูปแบบของพระศิวะด้วยรูดร้าและจะทำลายทุกชีวิตบนโลก เขาจะนำของคืนหนึ่งในชีวิตของโลกนี้ มีระยะเวลายาวนานตราบเท่าที่วัน ก่อนเขาจะระบุรังสีดวงอาทิตย์ และกระชับได้ 100 ปี ให้เกิดความร้อนเพื่อระเหยน้ำทั้งหมดบนใบหน้าของแผ่นดิน ทั้งสามโลก สวรรค์ โลก และนรก - จะบูมขึ้นจากความร้อนที่รุนแรงนี้ ภัยแล้งมาก และไฟไหม้จะสร้างที่นี่ ความอดอยากจะเฝ้ามองเอกภพและเวลาระยะเวลา 100 ปีสิ้นสุด ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดจะยังคงอยู่เมื่อไฟได้เผาผลาญทุกชีวิตบนสามภพ ศิวะ รูดร้า รูปแบบการทำลายล้างของพระนารายณ์ จะหายใจออกน่ากลัวพายุเมฆ พร้อมด้วยเสียงฟ้าร้องน่ากลัวและฟ้าผ่า เมฆเหล่านี้จะย้ายผ่านใบหน้าของโลกบดบังดวงอาทิตย์ และงำโลกในความมืด คืนและวัน 100 ปี ล้นหลาม ฝนจะเท จนทุกอย่างในโลก ถูกฝังอยู่ใต้น้ำทะเลลึกท่วมแรง นอกจากทะเลอ้างว้าง มีแต่พระเจ้าวิษณุจะยังคงมีอยู่ เพราะไฟและน้ำท่วมจะต้องทำลายทั้งหมดของพระเจ้าอื่น ๆพร้อมกับส่วนที่เหลือของชีวิตทั้งหมดแค่น้ำท่วมใหญ่เริ่มฝังชีวิต ไข่ขนาดใหญ่สีทองก็ปรากฏขึ้น ไข่นี้จะมีเมล็ดของทุกรูปแบบของชีวิตที่ดำรงอยู่ในโลกก่อนน้ำท่วม เป็นโลกที่จม ไข่จะลอยอย่างปลอดภัยบนน้ำของมหาสมุทรไม่มีที่สิ้นสุดเมื่อมหาสมุทรสมบูรณ์ครอบคลุมทั้งสามโลก พระวิษณุจะออกแห้ง ลม 100 ปี ลมนี้จะแน่นอนทั่วโลก กระจายเมฆพายุ . สำหรับส่วนที่เหลือของ 1000 มหา yugas คืนนั้นในชีวิตของโลก พระวิษณุจะหลับและโลกจะนอนหลับยัง