นานมาแล้ว มีเจ้าชายผู้กล้าหาญ และสง

นานมาแล้ว มีเจ้าชายผู้กล้าหาญ และสง่างามพระองค์หนึ่งประทับอยู่ในวังแห่งหนึ่ง
เจ้าชายทรงโปรดปรานแมวที่เลี้ยงไว้ จนไม่ปรารถนาที่จะอภิเษกกับเจ้าหญิงองค์ใด
ส่วนแมวตัวนั้นก็หลงรักเจ้าชายจนไม่เป็นอันกินอันนอน
เพราะมันรู้ว่าไม่อาจสมหวังในความรักนี้ได้…
เจ้าแมวเฝ้าแต่ร้องคร่ำครวญ จนวันหนึ่งนางฟ้าแห่งความรัก ได้ปรากฏกายขึ้น
“เจ้าแมวที่น่าสงสาร มีอะไรเกิดขึ้นหรือ?” นางฟ้าถาม
“ข้ารักเจ้าชายมากแต่ต้องสิ้นหวัง เพราะข้าเป็นแค่แมวตัวหนึ่งเท่านั้น” มันตอบ
นางฟ้าสงสารจึงบอกว่า
“ข้าจะทำให้เจ้ากลายเป็นเจ้าหญิงแสนสวย
แต่เจ้าจะต้องละทิ้งสัญชาตญาณเดิมของเจ้า…ให้ได้ทั้งหมดนะ”
“ข้าจะไม่มีวันแสดงให้ใครรู้ว่า…ข้าเคยเป็นแมวมาก่อน” แมวให้สัญญา
“ดี!…เจ้าต้องทำตามสัญญาให้ได้…
มิฉะนั้นร่างของเจ้าจะกลับกลายไปเป็นแมวตามเดิม” นางฟ้าย้ำ
เมื่อแมวรับคำ…นางฟ้าก็ร่ายเวทมนตร์
ทันใดร่างของแมวนั้นก็กลายเป็นเจ้าหญิงที่สวยงาม
เมื่อเจ้าชายได้พบกับเจ้าหญิงที่แปลงร่างมาจากแมว
ก็ทรงตกหลุมรักและขอแต่งงานด้วยในทันที
เมื่อเวลาผ่านไป เจ้าหญิงไม่อาจละทิ้งสัญชาตญาณเดิมของเธอได้
ครั้งแรกเจ้าชายทรงแปลกใจ เมื่อเห็นเจ้าหญิงใช้เล็บข่วนที่ประทับจนขาดวิ่น
ต่อมาเจ้าชายทรงเห็นเธอปีนป่ายเล่นบนกำแพงวัง
จนในวันหนึ่ง เจ้าชายก็ทรงตกพระทัยมาก…
เมื่อเห็นเธอคาบหนูไว้ในปาก แล้วกินมันเข้าไป
และยังไม่ทันที่เจ้าชายจะตรัสอะไร
ร่างของเจ้าหญิงก็พลันกลับกลายไปเป็น…แมว…ตามเดิม
เพราะมันไม่อาจละทิ้งความเป็นแมว…
ตามที่เคยให้สัญญาไว้กับนางฟ้าไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานมาแล้วมีเจ้าชายผู้กล้าหาญและสง่างามพระองค์หนึ่งประทับอยู่ในวังแห่งหนึ่งเจ้าชายทรงโปรดปรานแมวที่เลี้ยงไว้จนไม่ปรารถนาที่จะอภิเษกกับเจ้าหญิงองค์ใดส่วนแมวตัวนั้นก็หลงรักเจ้าชายจนไม่เป็นอันกินอันนอนเพราะมันรู้ว่าไม่อาจสมหวังในความรักนี้ได้...เจ้าแมวเฝ้าแต่ร้องคร่ำครวญจนวันหนึ่งนางฟ้าแห่งความรักได้ปรากฏกายขึ้นนางฟ้าถาม "เจ้าแมวที่น่าสงสารมีอะไรเกิดขึ้นหรือ"มันตอบ "ข้ารักเจ้าชายมากแต่ต้องสิ้นหวังเพราะข้าเป็นแค่แมวตัวหนึ่งเท่านั้น"นางฟ้าสงสารจึงบอกว่า"ข้าจะทำให้เจ้ากลายเป็นเจ้าหญิงแสนสวยแต่เจ้าจะต้องละทิ้งสัญชาตญาณเดิมของเจ้า... ให้ได้ทั้งหมดนะ""ข้าจะไม่มีวันแสดงให้ใครรู้ว่า... แมวให้สัญญาข้าเคยเป็นแมวมาก่อน"“ดี!… เจ้าต้องทำตามสัญญาให้ได้...นางฟ้าย้ำมิฉะนั้นร่างของเจ้าจะกลับกลายไปเป็นแมวตามเดิม"เมื่อแมวรับคำ... นางฟ้าก็ร่ายเวทมนตร์ทันใดร่างของแมวนั้นก็กลายเป็นเจ้าหญิงที่สวยงามเมื่อเจ้าชายได้พบกับเจ้าหญิงที่แปลงร่างมาจากแมวก็ทรงตกหลุมรักและขอแต่งงานด้วยในทันทีเมื่อเวลาผ่านไปเจ้าหญิงไม่อาจละทิ้งสัญชาตญาณเดิมของเธอได้ครั้งแรกเจ้าชายทรงแปลกใจเมื่อเห็นเจ้าหญิงใช้เล็บข่วนที่ประทับจนขาดวิ่นต่อมาเจ้าชายทรงเห็นเธอปีนป่ายเล่นบนกำแพงวังจนในวันหนึ่งเจ้าชายก็ทรงตกพระทัยมาก...เมื่อเห็นเธอคาบหนูไว้ในปากแล้วกินมันเข้าไปและยังไม่ทันที่เจ้าชายจะตรัสอะไรร่างของเจ้าหญิงก็พลันกลับกลายไปเป็น... แมว... ตามเดิมเพราะมันไม่อาจละทิ้งความเป็นแมว...ตามที่เคยให้สัญญาไว้กับนางฟ้าไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นานมาแล้วมีเจ้าชายผู้กล้าหาญและสง่างามพระองค์หนึ่งประทับอยู่ในวังแห่งหนึ่งจนไม่ปรารถนาที่จะอภิเษกกับเจ้าหญิงองค์ใด

เจ้าชายทรงโปรดปรานแมวที่เลี้ยงไว้ส่วนแมวตัวนั้นก็หลงรักเจ้าชายจนไม่เป็นอันกินอันนอน
เพราะมันรู้ว่าไม่อาจสมหวังในความรักนี้ได้เจ้าแมวเฝ้าแต่ร้องคร่ำครวญจนวันหนึ่งนางฟ้าแห่งความรักได้ปรากฏกายขึ้น

. . . . . . ." เจ้าแมวที่น่าสงสารมีอะไรเกิดขึ้นหรือ ? " นางฟ้าถาม
" ข้ารักเจ้าชายมากแต่ต้องสิ้นหวังเพราะข้าเป็นแค่แมวตัวหนึ่งเท่านั้น " มันตอบ
นางฟ้าสงสารจึงบอกว่าข้าจะทำให้เจ้ากลายเป็นเจ้าหญิงแสนสวย

"แต่เจ้าจะต้องละทิ้งสัญชาตญาณเดิมของเจ้าให้ได้ทั้งหมดนะข้าจะไม่มีวันแสดงให้ใครรู้ว่า "
" . . . . . . . . . . . . . . ข้าเคยเป็นแมวมาก่อน " แมวให้สัญญา
" United ! เจ้าต้องทำตามสัญญาให้ได้
. . . . . . . . . . . . . .มิฉะนั้นร่างของเจ้าจะกลับกลายไปเป็นแมวตามเดิม " นางฟ้าย้ำ
เมื่อแมวรับคำนางฟ้าก็ร่ายเวทมนตร์
ทันใดร่างของแมวนั้นก็กลายเป็นเจ้าหญิงที่สวยงามเมื่อเจ้าชายได้พบกับเจ้าหญิงที่แปลงร่างมาจากแมว

. . . . . . .ก็ทรงตกหลุมรักและขอแต่งงานด้วยในทันที
เมื่อเวลาผ่านไปเจ้าหญิงไม่อาจละทิ้งสัญชาตญาณเดิมของเธอได้เมื่อเห็นเจ้าหญิงใช้เล็บข่วนที่ประทับจนขาดวิ่น

ครั้งแรกเจ้าชายทรงแปลกใจต่อมาเจ้าชายทรงเห็นเธอปีนป่ายเล่นบนกำแพงวังจนในวันหนึ่งเจ้าชายก็ทรงตกพระทัยมาก

เมื่อเห็นเธอคาบหนูไว้ในปากแล้วกินมันเข้าไปและยังไม่ทันที่เจ้าชายจะตรัสอะไร

. . . . . . .แมวร่างของเจ้าหญิงก็พลันกลับกลายไปเป็น . . . . . . . . . . . . . . ตามเดิมเพราะมันไม่อาจละทิ้งความเป็นแมวตามที่เคยให้สัญญาไว้กับนางฟ้าไม่ได้


. . . . . . .