Dear Ms. Vicky,Kitan Club has menti

Dear Ms. Vicky,

Kitan Club has mentioned the matter of the ‘Stars and Moon’ design.

I am sorry that, Kitan has felt it seems the Stars are not matched to Fuchiko, and also the Moon’s shape should not be as ‘New Moon’. However, I am sorry that Kitan Club cannot point out what is the suitable concept of this Fuchiko Figure for AFA. Therefore, would you please explain me, that is there any relationship of the Stars and Moon patterns to AGA? Sorry for bothering and thank you for your explanation.

Besides, would you please clarify me, when is the deadline you have to receive the goods? Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ VickyKitan คลับได้กล่าวถึงเรื่องของการออกแบบ 'ดาวและดวงจันทร์'ขอโทษที่ Kitan ได้รู้สึกเหมือนว่าดาวจะไม่ตรงกับ Fuchiko และยัง รูปร่างของดวงจันทร์ควรจะเป็น 'New Moon' อย่างไรก็ตาม ขอโทษที่คลับ Kitan ไม่ชี้อะไรคือแนวคิดที่เหมาะสมของรูปนี้ Fuchiko สำหรับ AFA ดังนั้น จะคุณโปรดอธิบายฉัน นั่นคือมีความสัมพันธ์ใด ๆ ของดาวและดวงจันทร์ที่ลวดลายการเอ ขอรบกวนและขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณนอกจากนี้ จะคุณสนทนา เมื่อได้คุณจะต้องได้รับสินค้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาววิกกี้, Kitan คลับได้กล่าวถึงเรื่องของ 'ดาวและดวงจันทร์' การออกแบบ. ฉันขอโทษที่ Kitan ได้รู้สึกว่ามันดูเหมือนว่าดาวจะไม่ตรงกับ Fuchiko และยังรูปร่างของดวงจันทร์ไม่ควรจะเป็น 'นิวมูน ' แต่ผมเสียใจที่ Kitan คลับไม่สามารถชี้ให้เห็นสิ่งที่เป็นแนวคิดที่เหมาะสมในการนี้ Fuchiko เต็มตัวสำหรับ AFA ดังนั้นคุณจะกรุณาอธิบายผมว่ามีความสัมพันธ์ใด ๆ ของดาวและรูปแบบดวงจันทร์ AGA? ขออภัยรบกวนและขอขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ. นอกจากนี้คุณจะกรุณาอธิบายฉันเมื่อเป็นกำหนดเส้นตายที่คุณต้องได้รับสินค้า? ขอขอบคุณ.