This paper focuses on the youth mar

This paper focuses on the youth market, or those defined as Generation Y. Specific age group classifications vary from author to author, depending on which major events were selected as an influence on a particular generation. For example, Howard and Stonier (2001), Pontell (2000, in Wellner, 2000) and Almash (2000) offer various definitions, suggesting that the Generation Y cohort began life somewhere between 1977 and 1982. For this research, Scarpa’s (1999) classification of generations has been employed, therefore defining Generation Y as those born between 1979 and 1994. However, in relation to wine consumption and wine tourism in Australia and New Zealand, this classification limits the target market to those aged in 2003 between 18 and 24 due to alcohol regulations. Using this definition, in 2002 those aged between 18 and 24 in Australia and New Zealand accounted for around 2.04 million and 0.34 million people respectively (Australian Bureau of Statistics, 2002; Statistics New Zealand, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้เน้นตลาดเยาวชน หรือกำหนดเป็นประเภทกลุ่มอายุรุ่นวายเฉพาะแตกต่างจากผู้เขียนถึงผู้เขียน ตามที่ได้รับเลือกเหตุการณ์สำคัญเป็นอิทธิพลต่อการสร้างเฉพาะ ตัวอย่างเช่น โฮวาร์ดและ Stonier (2001), Pontell (2000, Wellner, 2000) และ Almash (2000) ได้เสนอนิยามต่าง ๆ แนะนำที่ ศึกษารุ่น Y เริ่มชีวิตอยู่ระหว่างปี 1977 และปี 1982 สำหรับงานวิจัย การจัดประเภท (1999) ของ Scarpa ของรุ่นถูกใช้ ดังนั้น การกำหนด Y สร้างเป็นผู้ที่เกิดระหว่างปีค.ศ. 1979 และ 1994 อย่างไรก็ตาม การบริโภคไวน์และไวน์การท่องเที่ยวในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ การจำแนกจำกัดตลาดเป้าหมายที่มีอายุในระหว่าง 18 และ 24 เนื่องจากแอลกอฮอล์ระเบียบ 2003 ใช้คำจำกัดความนี้ ในปี 2002 ผู้ที่อายุ 18-24 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์คิดประมาณ 2.04 ล้าน และ 0.34 ล้านคนตามลำดับ (ออสเตรเลียสำนักงานสถิติ 2002 ในประเทศไทย 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดเยาวชนหรือผู้ที่กำหนดให้เป็นรุ่นวายจำแนกประเภทกลุ่มอายุเฉพาะแตกต่างจากผู้เขียนที่ผู้เขียนซึ่งขึ้นอยู่กับเหตุการณ์สำคัญได้รับการคัดเลือกเป็นผู้มีอิทธิพลต่อคนรุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยกตัวอย่างเช่นฮาวเวิร์ดและ Stonier (2001), Pontell (2000 ในเวล, 2000) และ Almash (2000) ให้คำจำกัดความต่าง ๆ บอกว่า Generation Y การศึกษาเริ่มต้นชีวิตอยู่ระหว่างปี 1977 และปี 1982 การวิจัยครั้งนี้หนีเร็วของ (1999) การจัดหมวดหมู่ของคนรุ่นได้รับการว่าจ้างจึงกำหนด Generation Y เป็นผู้ที่เกิดระหว่างปี 1979 และปี 1994 อย่างไรก็ตามในส่วนที่เกี่ยวกับการบริโภคไวน์และการท่องเที่ยวไวน์ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์, การจัดหมวดหมู่นี้จะ จำกัด การตลาดเป้าหมายให้กับผู้ที่มีอายุในปี 2003 ระหว่างวันที่ 18 และ 24 เนื่องจากข้อกำหนดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การใช้คำนิยามนี้ในปี 2002 ผู้ที่อายุระหว่าง 18 และ 24 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์คิดเป็นประมาณ 2,040,000 และ 0,340,000 คนตามลำดับ (สำนักงานสถิติออสเตรเลีย 2002; สถิตินิวซีแลนด์, 2001)