Is there one homogeneous variety of

Is there one homogeneous variety of language spoken in Canada? Some authors claim that Canadians (unless they are trained phoneticians) are unable to identify in conversation the province or region of origin of their fellow Canadians without asking them specifically. This, however, seems to be the view represented rather by non-Canadian authors. Canadians are usually well able to identify fellow Canadians in an English-speaking crowd and many believe that they can identify the origin of other Canadian speakers. While Professor Higgins, the expert on pronunciation in Shaw's Pygmalion, would have found Canadian dialects rather boring, Canadians find it very convenient and reassuring that they may travel for many days without really noticing much linguistic variation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความหลากหลายเหมือนหนึ่งของภาษาพูดในแคนาดา นักเขียนบางคนอ้างว่า ชาวแคนาดา (ยกเว้นว่าพวกเขาจะผ่านการฝึกอบรม phoneticians) ไม่สามารถระบุในสนทนาจังหวัดหรือของเพื่อนของพวกเขาชาวแคนาดาโดยไม่ต้องถามพวกเขาโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม นี้ ดูเหมือนจะเป็นมุมมองที่แสดง โดย-แคนาดาผู้เขียนค่อนข้าง ชาวแคนาดามักสามารถระบุเพื่อนที่แคนาดาในฝูงชนพูดภาษาอังกฤษได้ดี และหลายคนเชื่อว่า พวกเขาสามารถระบุที่มาของลำโพงอื่น ๆ แคนาดา ในขณะที่ศาสตราจารย์ฮิกกินส์ ผู้เชี่ยวชาญในการออกเสียงในของชอว์ Pygmalion จะพบแคนาดาสำเนียงค่อนข้างน่าเบื่อ ชาวแคนาดาพบว่ามันสะดวก และมั่นใจว่า พวกเขาอาจเดินทางหลายวันโดยไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงทางภาษามากจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความหลากหลายอย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นเนื้อเดียวกันของภาษาพูดในแคนาดา นักเขียนบางคนอ้างว่าชาวแคนาดา (ยกเว้นกรณีที่พวกเขาได้รับการฝึกฝน phoneticians) ไม่สามารถที่จะระบุในการสนทนาจังหวัดหรือภูมิภาคของการกำเนิดของเพื่อนชาวแคนาดาของพวกเขาโดยไม่ต้องขอให้พวกเขาโดยเฉพาะ นี้ แต่ดูเหมือนว่าจะมีมุมมองที่เป็นตัวแทนค่อนข้างโดยผู้เขียนไม่ใช่แคนาดา ชาวแคนาดามักจะดีสามารถที่จะระบุเพื่อนชาวแคนาดาในฝูงชนที่พูดภาษาอังกฤษและหลายคนเชื่อว่าพวกเขาสามารถระบุแหล่งที่มาของลำโพงแคนาดาอื่น ๆ ขณะที่ศาสตราจารย์ฮิกกินส์ผู้เชี่ยวชาญในการออกเสียงในชอว์ Pygmalion ที่จะได้พบภาษาแคนาดาค่อนข้างน่าเบื่อแคนาดาพบว่ามันสะดวกมากและมั่นใจว่าพวกเขาอาจเดินทางหลายวันโดยไม่ได้จริงๆสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงทางภาษามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความหลากหลายเป็นเนื้อเดียวกันของภาษาในแคนาดา มีผู้อ้างว่า ชาวแคนาดา ( ถ้าพวกเขามีการฝึกอบรม phoneticians ) ไม่สามารถที่จะระบุในการสนทนา จังหวัด หรือภูมิภาคของประเทศของพวกเขา เพื่อนชาวแคนาดาโดยไม่ต้องขอให้พวกเขาโดยเฉพาะ นี้ แต่ดูเหมือนจะดูค่อนข้างไม่แสดงโดยชาวแคนาดาผู้เขียน ชาวแคนาดามักจะสามารถระบุเพื่อนชาวแคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ ฝูงชน และหลายคนเชื่อว่าพวกเขาสามารถระบุแหล่งที่มาของลำโพงแคนาดาอื่น ๆ ขณะที่ศาสตราจารย์ฮิกกินส์ ผู้เชี่ยวชาญในการออกเสียงในชอว์ พิกเมเลียน จะพบผู้ที่แคนาดาค่อนข้างน่าเบื่อ ชาวแคนาดาพบว่ามันสะดวกมาก และมั่นใจว่าพวกเขาอาจเดินทางหลายวัน โดยไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงทางภาษามาก