Quality, name-brand merchandise at

Quality, name-brand merchandise at exceptional prices: It sounds simple enough, but at Sam’s Club, it’s a concept we take to a higher level. Our nearly 600 locations are not only terrific places to save money, but also destinations for solutions that can help ease a busy schedule. Whether stocking a pantry or a business, selecting new electronics or getting ready for a party, our Members count on Sam’s Club as their source for the products and services they need to keep things running smoothly.

Since our inception in 1983, our operating philosophy has remained the same – we work hard to be the buying agent for our Members and deliver upon this agreement by eliminating unnecessary costs and maintaining a simple shopping environment. We pass the savings on to the more than 47 million Members who shop our Clubs and SamsClub.com, simplifying their shopping so that their everyday lives benefit, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าคุณภาพ แบ รนด์ชื่อในราคาพิเศษ: เสียงง่ายมาก แต่ที่แซมส์คลับ เป็นแนวคิดที่เราใช้ระดับสูงขึ้น สถานของเราเกือบ 600 ไม่ใช่เฉพาะสถานที่ยอดเยี่ยมในการประหยัดเงิน แต่ยัง เที่ยวโซลูชั่นที่ช่วยให้ง่ายเวลาว่าง ว่าถุงน่องครัวหรือธุรกิจ เลือกใหม่อิเล็กทรอนิกส์ หรือเตรียมสำหรับงานเลี้ยงสังสรรค์ สมาชิกนับบนแซมส์คลับเป็นแหล่งที่มาสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการที่พวกเขาจำเป็นต้องเก็บสิ่งที่ราบรื่นตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1983 ของเรา ปรัชญาปฏิบัติมีอยู่เหมือนกัน – ทีมงานตัวแทนการซื้อสำหรับสมาชิกของเรา และส่งมอบตามข้อตกลงนี้ โดยกำจัดต้นทุนที่ไม่จำเป็น และการรักษาสภาพแวดล้อมแหล่งช้อปปิ้งอย่าง เราผ่านประหยัดระบบสมาชิกมากกว่า 47 ล้านที่ร้านสโมสรของเราและ SamsClub.com ให้การช้อปปิ้งให้ทุกวันของชีวิตสวัสดิการ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพสินค้าชื่อแบรนด์ในราคาพิเศษ: มันฟังดูง่ายพอ แต่ที่แซมคลับก็แนวคิดที่เราใช้เวลาในการระดับที่สูงขึ้น เกือบ 600 สถานที่ของเราไม่เพียง แต่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการประหยัดค่าใช้จ่าย แต่ยังสถานที่สำหรับการแก้ปัญหาที่สามารถช่วยบรรเทาตารางงานที่ยุ่ง ไม่ว่าจะปล่อยตู้กับข้าวหรือธุรกิจการเลือกเครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่หรือได้รับพร้อมสำหรับบุคคลที่สมาชิกของเรานับบนแซมคลับเป็นแหล่งของพวกเขาสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการที่พวกเขาต้องการเพื่อให้สิ่งที่ทำงานได้อย่างราบรื่นนับตั้งแต่ก่อตั้งของเราในปี 1983 ปรัชญาการดำเนินงานของเรามี ยังคงเหมือนเดิม - เราทำงานอย่างหนักเพื่อเป็นตัวแทนซื้อสำหรับสมาชิกของเราและส่งมอบตามข้อตกลงนี้โดยการกำจัดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นและรักษาสภาพแวดล้อมที่ช้อปปิ้งง่าย เราผ่านการออมทรัพย์ที่ให้มากกว่า 47 ล้านสมาชิกที่ร้านค้าคลับและ SamsClub.com ของเราง่ายช้อปปิ้งของพวกเขาเพื่อให้ชีวิตประจำวันของพวกเขาได้รับประโยชน์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพ , ชื่อแบรนด์สินค้าในราคาพิเศษ : เสียงมันง่ายพอ แต่ที่แซมคลับ มันเป็นแนวคิดที่เราใช้ในระดับที่สูงขึ้น ของเราเกือบ 600 สถานที่ไม่เพียง แต่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่จะประหยัดเงิน แต่ยังสามารถให้โซลูชั่นที่สามารถช่วยบรรเทา เวลาว่าง ไม่ว่าการจัดเก็บห้องครัวหรือธุรกิจ การเลือกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใหม่หรือได้รับการพร้อมสำหรับงานเลี้ยงสมาชิกของเรานับแซมคลับเป็นแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์และการบริการที่พวกเขาต้องการเพื่อให้สิ่งที่ทำงานได้อย่างราบรื่น

ตั้งแต่เราก่อตั้งในปี 1983 , ปรัชญาการดำเนินงานของเรายังคงเหมือนเดิม และเราตั้งใจจะซื้อตัวแทนสำหรับสมาชิกของเราและส่งมอบตามข้อตกลงนี้ โดยการตัดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น และการรักษาสภาพแวดล้อมที่ช้อปปิ้ง ง่าย ๆเราผ่านการออมทรัพย์ไปกว่า 47 ล้านคน ที่ร้านค้าสโมสรและ samsclub.com ของเราปรับปรุงการช้อปปิ้งของพวกเขาให้ชีวิตทุกวันได้ประโยชน์ด้วย