In practice, decarburization should

In practice, decarburization should
be evaluated on a plane transverse to the
hot working axis, as depth variation is
greater around the bar on the transverse
plane than at a specific constant position
along a longitudinal plane. Decarburization
depth can vary substantially around
the periphery of a bar, as shown in Fig. 1.
Qualitative measurements can be subjective
and biased. ฟรีเฟอร์ไรท์ depth
can also be erratic, even over a small surface
area, as shown in Fig. 2. Corners of
square or rectangular sections normally
exhibit greater decarburization depths
than planar surfaces. Sampling schemes
for large cross-sections are also illustrated
in ASTM E1077.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติ decarburization ควรบนเครื่องบินที่ขวางการประเมินการแกนทำงานร้อน การเปลี่ยนแปลงความลึกเป็นยิ่งรอบแถบบนขวางการเครื่องบินมากกว่าที่ตำแหน่งคงที่เฉพาะเจาะจงทางเครื่องบินตามยาว Decarburizationความลึกจะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญใกล้เคียงรอบนอกของแถบ ดังที่แสดงในรูปที่ 1การวัดเชิงคุณภาพจะเป็นอัตนัยและลำเอียง ความลึกฟรีเฟอร์ไรท์ยังสามารถผิดปกติ แม้ผ่านพื้นผิวขนาดเล็กพื้นที่ ดังแสดงในรูป 2 มุมของสี่เหลี่ยม หรือสี่เหลี่ยมส่วนปกติแสดง decarburization ลึกกว่าพื้นระนาบ แผนการสุ่มตัวอย่างสำหรับส่วนใหญ่ข้ามจะยังแสดงในมาตรฐาน ASTM E1077

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางปฏิบัติ decarburization ควร
ได้รับการประเมินในขวางเครื่องบินไปยัง
แกนการทำงานร้อนเป็นรูปแบบความลึก
มากขึ้นรอบ ๆ บาร์ขวางบน
เครื่องบินกว่าในตำแหน่งที่คงที่เฉพาะเจาะจง
ตามแนวระนาบยาว decarburization
ความลึกแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญสามารถรอบ
รอบนอกของบาร์ดังแสดงในรูปที่ 1.
การวัดเชิงคุณภาพสามารถกระทำ
และลำเอียง ฟรีเฟอร์ไรท์ลึก
นอกจากนี้ยังสามารถเอาแน่เอานอนแม้พื้นผิวขนาดเล็ก
ในพื้นที่ดังแสดงในรูป 2. มุมของ
ส่วนตารางหรือรูปสี่เหลี่ยมปกติ
แสดงระดับความลึก decarburization มากขึ้น
กว่าพื้นผิวระนาบ แผนการสุ่มตัวอย่าง
ขนาดใหญ่ข้ามส่วนจะแสดงด้วย
ในมาตรฐาน ASTM E1077

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางปฏิบัติการสูญเสียควรถูกประเมินบนเครื่องบินตามขวางกับแกนทำงานร้อน ขณะที่การเปลี่ยนแปลงความลึกมากขึ้นรอบ ๆแถบบนตามขวางเครื่องบินมากกว่าในตำแหน่งคงที่ที่เฉพาะเจาะจงพร้อมเครื่องบินระยะยาว การสูญเสียความลึกสามารถแตกต่างกันอย่างมากๆรอบนอกของบาร์ ดังแสดงในรูปที่ 1การวัดเชิงคุณภาพสามารถอัตนัยและอคติ . ฟรีเฟอร์ไรท์ความลึกยังสามารถเอาแน่เอานอนไม่ได้ แม้พื้นผิวเล็ก ๆพื้นที่ ดังแสดงในรูปที่ 2 มุมของสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าปกติ ส่วนแสดงความลึกของการสูญเสียมากขึ้นกว่าพื้นผิวระนาบ . แผนการสุ่มตัวอย่างสำหรับและใหญ่ยังมีภาพประกอบในมาตรฐาน ASTM e1077 .