 In both the ‘Orientation’ class (

 In both the ‘Orientation’ class (18th August 2016) and the feedback you were given on your outline (2nd September 2016), you were asked to choose a broad topic for semester 1 and then a more narrow/focused topic in semester 2. ‘Adolescent pregnancy in Thailand’ is too narrow a topic for semester 1. Please talk about ‘Adolescent pregnancy’ instead (i.e. adolescent pregnancy around the world, not just in Thailand).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคลาส 'แนว' (18 2016 สิงหาคม) และคำติชมที่คุณได้รับบนเค้าร่างของคุณ (2 2016 กันยายน), คุณถูกขอให้เลือกหัวข้อกว้างสำหรับภาคเรียนที่ 1 แล้ว มากขึ้นแคบ/เน้นหัวข้อในภาคการศึกษา 'วัยรุ่นตั้งครรภ์ในประเทศไทย' เป็นหัวข้อแคบเกินไปสำหรับภาคเรียนที่ 1 กรุณาพูดคุยเกี่ยวกับ 'วัยรุ่นตั้งครรภ์' แทน (เช่นวัยรุ่นตั้งครรภ์ทั่วโลก ไม่เพียงแต่ในประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งใน 'ปฐมนิเทศ' class (18 สิงหาคม 2016) และข้อเสนอแนะที่คุณได้รับในร่างของคุณ (2 กันยายน 2016), คุณถูกถามในการเลือกหัวข้อกว้างสำหรับภาคการศึกษาที่ 1 และจากนั้นแคบมากขึ้น / หัวข้อที่มุ่งเน้นในภาคการศึกษาที่ 2 . การตั้งครรภ์วัยรุ่นในประเทศไทย 'แคบเกินไปหัวข้อสำหรับภาคการศึกษา 1. โปรดพูดคุยเกี่ยวกับ' ตั้งครรภ์ในวัยรุ่น 'แทน (เช่นการตั้งครรภ์ของวัยรุ่นทั่วโลกไม่เพียง แต่ในประเทศไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งใน " " ห้องปฐมนิเทศ ( 18 สิงหาคม 2552 ) และความคิดเห็นที่คุณได้รับบนร่างของคุณ ( 2 กันยายน 2552 ) , คุณถูกถามเพื่อเลือกหัวข้อกว้าง เทอม 1 แล้วแคบกว่า / เน้นหัวข้อ ในภาคเรียนที่ 2 วัยรุ่นไทยตั้งครรภ์ในแคบเกินไปหัวข้อเทอม 1 กรุณาพูดเรื่องวัยรุ่นตั้งครรภ์แทน ( เช่นการตั้งครรภ์วัยรุ่นทั่วโลกไม่ใช่แค่ในไทย )