During World War II, the United Sta

During World War II, the United States issued an ultimatum to Japan to surrender. Japan replied "No", but it was not a categorical no -- more like, "Not now but maybe, or we'll think about it". The US interpreted the response as "No way in hell." As a result, the US dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki. Japan then surrendered, and the war was over.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามโลก สหรัฐอเมริกาออกเป็น ultimatum ให้ญี่ปุ่นยอมจำนน ญี่ปุ่นตอบ "ไม่" แต่ก็ยังไม่ไม่แน่ชัด - เพิ่มเติมเช่น, "ไม่ได้ตอนนี้แต่บางที หรือเราจะคิดถึง" สหรัฐอเมริกาตีความการตอบสนองเป็น "ทางในนรก" ดัง สหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณูฮิโรชิมาและนางาซากิ ญี่ปุ่นแล้ว surrendered และสงครามได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่สหรัฐอเมริกาออกคำสั่งไปยังประเทศญี่ปุ่นที่จะยอมแพ้ ญี่ปุ่นตอบว่า "ไม่" แต่มันก็ไม่ได้เป็นเด็ดขาดไม่ - มากขึ้นเช่น "ไม่ แต่ตอนนี้อาจจะหรือเราจะคิดเกี่ยวกับมัน" สหรัฐตีความการตอบสนองเป็น "วิธีในนรกไม่มี." เป็นผลให้สหรัฐลดลงระเบิดปรมาณูฮิโรชิมาและนางาซากิ ญี่ปุ่นยอมจำนนแล้วและสงครามสิ้นสุดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐอเมริกาออกยื่นคำขาดให้ญี่ปุ่นยอมจำนน ญี่ปุ่นตอบว่า " ไม่ " แต่มันไม่ได้อย่างแท้จริงไม่ เหมือนกับ " ไม่ใช่ตอนนี้ แต่บางที เราก็จะคิดถึงมัน " เราตีความหมายของคำตอบเป็น " ไม่มีทาง " ผล เราทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา และนางาซากิ ญี่ปุ่นแล้ว ยอมแพ้ และสงครามก็จบ