The Commission shall, by rule,requi

The Commission shall, by rule,

require, for each company filing periodic reports under section 13(a)

or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m,

78o(d)), that the principal executive officer or officers and the prin-
cipal financial officer or officers, or persons performing similar

functions, certify in each annual or quarterly report filed or sub-
mitted under either such section of such Act that—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายจะ กฎต้องการ สำหรับบริษัทแต่ละแห่งที่ยื่นรายงานประจำงวดภายใต้ส่วน 13(a)หรือ 15(d) พระราชบัญญัติหลักทรัพย์อัตราแลกเปลี่ยนของ 1934 (15 78m, U.S.C.78o(d)) ที่บริหารหลัก หรือเจ้าหน้าที่ และ prin -cipal เจ้าหน้าที่การเงิน หรือเจ้าหน้าที่ หรือบุคคลที่ดำเนินการคล้ายกันฟังก์ชัน รับรองในแต่ละไตรมาส หรือรายปีรายงานยื่นหรือย่อย-mitted ภายใต้อย่างใดอย่างหนึ่งเช่นส่วนของเช่นดำเนินการที่ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้คณะกรรมการตามกฎต้องการของแต่ละ บริษัท ยื่นรายงานเป็นระยะตามมาตรา 13 (ก) หรือ 15 (ง) แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ 1934 (15 USC 78m, 78o (ง)) ว่าเจ้าหน้าที่บริหารเงินต้นหรือ เจ้าหน้าที่และหลักการเจ้าหน้าที่การเงินcipal หรือเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่มีการดำเนินการที่คล้ายกันฟังก์ชั่นในแต่ละรับรองรายงานประจำปีหรือรายไตรมาสหรือยื่นย่อยmitted ภายใต้ทั้งสองส่วนดังกล่าวของ that- พระราชบัญญัติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการจะตามกฎ

ต้องการให้แต่ละบริษัทยื่นรายงานเป็นระยะ ๆ ตาม มาตรา 13 ( A )

หรือ 15 ( D ) ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ 1934 ( 15 U.S.C . 78M

( D ) , 78o ) ว่าผู้อำนวยการเจ้าหน้าที่บริหาร หรือ เจ้าหน้าที่ และปริญ -
cipal ทางการเงิน เจ้าหน้าที่หรือพนักงาน หรือผู้ปฏิบัติหน้าที่คล้ายกัน

รับรองในแต่ละปีหรือไตรมาสรายงานยื่นหรือ sub -
ผ้าทอ / ใต้เหมือนกัน เช่นส่วนของพระราชบัญญัติดังกล่าวนั้น