These high-technology goods not onl

These high-technology goods not only are bulky, they often contain toxic materials such as lead and mercury. If the e-waste is not taken care of properly, it can cause pollution and health hazards. The Basel Action Network is a private group focused on halting the trade in toxic goods, particularly waste goods. Executive director Jim Puckett says the world needs to take urgent measures to end toxic trash. "The industry has built in obsolescence unfortunately, so we're seeing things become waste quicker than every before," Puckett said. "Computers now have a life span of about two years now in the North; many mobile phones are turned over within six months when somebody wants to newest model. So we are creating a mountain and we're not going to stop people from consuming. So the first thing we need to do is to get the toxic materials out of the equation".


The issue of e-waste is one of several topics being discussed this week at the United Nation Program for Environment's conference in Nusa Dua, Indonesia.
Achim Steiner, the agency's secretary-general, says much of the e-waste should be recycled. Beyond the environmental reasons, there is also an economic incentive, he says: for example, three percent of the gold and silver mined worldwide is used in personal computers and mobile phones."If you start investing and recycling and reusing these materials, you actually begin to look at turning a problem into an opportunity; you start creating jobs, you start reducing the amount of metals that leaves the cycle of our economy, you can reuse them," Steiner said. "So those are all advantages if you begin to manage electronic waste not as we see from industrialized countries to least developed countries without legislation” The Basel Convention is an international agreement setting global guidelines on handling e-waste. But it is not without weaknesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าเทคโนโลยีชั้นสูงเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีขนาดใหญ่ พวกเขามักจะประกอบด้วยวัสดุที่เป็นพิษเช่นตะกั่วและปรอท ถ้า e-เสียจะไม่ได้รับการดูแลอย่างถูกต้อง มันอาจทำให้เกิดมลภาวะและอันตรายต่อสุขภาพ เครือข่ายการดำเนินการบาเซิลเป็นกลุ่มส่วนตัวเน้นลังเลการค้าในสินค้าที่เป็นพิษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียสินค้า กรรมการบริหาร Jim Puckett กล่าวว่า โลกต้องใช้มาตรการเร่งด่วนเพื่อจบขยะพิษ "อุตสาหกรรมได้สร้างขึ้นในสภาพอับ เพื่อให้เราเห็นสิ่งที่เป็นขยะได้เร็วกว่าทุกก่อน, " Puckett กล่าวว่า "คอมพิวเตอร์นี้มีช่วงชีวิตประมาณ 2 ปีตอนนี้เหนือ เปิดโทรศัพท์มือถือผ่านภายในหกเดือนเมื่อใครต้องการรุ่นใหม่ล่าสุด ดังนั้น การที่เราจะสร้างเขา และเราจะไม่ได้หยุดคนจากการใช้ ดังนั้น สิ่งแรกที่เราต้องทำจะได้วัสดุเป็นพิษออกจากสมการ"ปัญหาของขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นหนึ่งในหัวข้อต่าง ๆ กล่าวถึงนี้สัปดาห์ที่โปรแกรมประเทศสหรัฐสำหรับการประชุมของสภาพแวดล้อมในบาหลี อินโดนีเซียคิมสไตเนอร์ ของสำนักงานเลขาธิการ กล่าวว่า ขยะอิเล็กทรอนิกส์มากควรรีไซเคิล นอกเหนือจากสิ่งแวดล้อม มีสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจ เขากล่าวว่า: สามเปอร์เซ็นต์ทองและเงินที่ขุดทั่วโลกใช้ในคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ " ถ้าคุณเริ่มลงทุน และการรีไซเคิล และนำวัสดุเหล่านี้ คุณเริ่มมองไปที่การเปลี่ยนปัญหาให้เป็นโอกาส คุณเริ่มต้นสร้างงาน คุณเริ่มลดปริมาณโลหะที่ออกจากวงจรของเศรษฐกิจของเรา คุณสามารถใช้พวกเขา สไตเนอร์กล่าวว่า "ดังนั้นผู้ที่มีข้อดีทั้งหมดถ้าคุณเริ่มต้นการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ไม่เป็นเราดูจากประเทศอุตสาหกรรมกับประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดโดยไม่มีกฎหมาย" บาเซิลเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศที่ตั้งค่าแนวทางสากลในการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ แต่มันไม่ได้อยู่ โดยไม่มีจุดอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้สินค้าเทคโนโลยีชั้นสูงไม่เพียง แต่มีขนาดใหญ่ที่พวกเขามักจะมีวัสดุที่เป็นพิษเช่นตะกั่วและปรอท หากขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ได้รับการดูแลอย่างถูกต้องก็สามารถก่อให้เกิดมลพิษและภัยสุขภาพ บาเซิลปฏิบัติการเครือข่ายเป็นกลุ่มที่มุ่งเน้นการหยุดยั้งการค้าสินค้าที่เป็นพิษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าเสีย ผู้อำนวยการบริหารจิม Puckett กล่าวว่าโลกต้องการที่จะใช้มาตรการเร่งด่วนที่จะสิ้นสุดในถังขยะที่เป็นพิษ "อุตสาหกรรมได้สร้างขึ้นในล้าสมัย แต่น่าเสียดายดังนั้นเราจึงได้เห็นสิ่งที่เป็นของเสียได้เร็วกว่าทุกครั้งก่อน" Puckett กล่าวว่า "คอมพิวเตอร์ในขณะนี้มีช่วงชีวิตประมาณสองปีแล้วในภาคเหนือ; โทรศัพท์มือถือจำนวนมากจะหันไปภายในหกเดือนเมื่อใครบางคนต้องการที่จะใหม่ล่าสุดรุ่นดังนั้นเราจะสร้างภูเขาและเราจะไม่หยุดคนจากการบริโภค. ดังนั้นสิ่งแรกที่เราต้องทำคือการได้รับวัสดุที่เป็นพิษออกจากสมการ ". ปัญหาของขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นหนึ่งในหลายหัวข้อที่ถูกกล่าวถึงในสัปดาห์นี้ที่โครงการสหประชาชาติสำหรับการประชุมสิ่งแวดล้อมใน Nusa Dua อินโดนีเซีย. Achim ทิหน่วยงานของเลขาธิการกล่าวมากของขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ควรนำมารีไซเคิล นอกเหนือจากเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังมีแรงจูงใจทางเศรษฐกิจเขากล่าวว่า: ยกตัวอย่างเช่นร้อยละสามของเงินและทองที่ขุดได้ทั่วโลกใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและโทรศัพท์มือถือ "ถ้าคุณเริ่มต้นการลงทุนและการรีไซเคิลและนำวัสดุเหล่านี้คุณจริง. เริ่มที่จะมองในการเปลี่ยนปัญหาให้เป็นโอกาสที่คุณจะเริ่มต้นการสร้างงานที่คุณจะเริ่มลดปริมาณของโลหะที่ออกจากวงจรของเศรษฐกิจของเราคุณสามารถนำมาใช้ใหม่ "ทิกล่าวว่า "ดังนั้นผู้ที่เป็นประโยชน์เลยถ้าคุณจะเริ่มต้นในการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ไม่เหมือนที่เราเห็นจากประเทศอุตสาหกรรมไปยังประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดโดยไม่ต้องออกกฎหมาย" อนุสัญญาบาเซลเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศทั่วโลกการตั้งแนวทางในการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์. แต่มันเป็นไปไม่ได้โดยไม่มีจุดอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าไฮเทคเหล่านี้ไม่เพียงมีขนาดใหญ่ พวกเขามักจะประกอบด้วยวัสดุที่เป็นพิษ เช่น ตะกั่ว และปรอท ถ้าไม่ดูแลให้ดี จะทำให้เกิดมลพิษและเป็นอันตรายต่อสุขภาพ Basel เครือข่ายปฏิบัติการคือ กลุ่มเอกชนที่เน้นยับยั้งการค้าสินค้าที่เป็นพิษ โดยเฉพาะของเสียสินค้า ผู้อำนวยการบริหาร จิมพักคิตว่าโลกต้องการที่จะใช้มาตรการเร่งด่วนเพื่อยุติ " ขยะพิษ อุตสาหกรรมได้สร้างขึ้นในล้าสมัยแต่น่าเสียดาย ดังนั้นเราจะเห็นสิ่งที่เป็นขยะได้เร็วกว่าทุก ๆ ก่อนที่ " พักคิตกล่าว คอมพิวเตอร์เดี๋ยวนี้มีช่วงชีวิตประมาณสองปี ตอนนี้ทาง โทรศัพท์มือถือ ส่วนมากจะเปลี่ยนภายในหกเดือนเมื่อมีใครบางคนต้องการ แบบใหม่ล่าสุด ดังนั้นเราจึงมีการสร้างภูเขาและเราไม่ได้หยุดผู้คนจากการบริโภค ดังนั้นสิ่งแรกที่เราต้องทำคือการได้รับวัสดุที่เป็นพิษออกจากสมการ "ปัญหาของขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นหนึ่งในหลายหัวข้อที่ถูกกล่าวถึงในสัปดาห์นี้ที่สหประชาชาติโครงการสิ่งแวดล้อมของการประชุมใน Nusa Dua , อินโดนีเซียAchim Steiner , เลขาธิการของหน่วยงาน , กล่าวมากของขยะอิเล็กทรอนิกส์ควรจะรีไซเคิล นอกเหนือจากเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม มีสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจเขากล่าวว่า : ตัวอย่าง ร้อยละสามของเงินและทองที่ขุดได้ทั่วโลกใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและโทรศัพท์มือถือ ถ้าคุณเริ่มลงทุนและการรีไซเคิลและ reusing วัสดุเหล่านี้คุณจริงเริ่มมองที่เปลี่ยนปัญหาให้กลายเป็นโอกาส คุณเริ่มต้นการสร้าง งาน คุณเริ่มลดปริมาณโลหะที่ใบจักรของเศรษฐกิจของเรา คุณสามารถใช้พวกเขา " สไตเนอร์กล่าว เรื่องเหล่านี้มีประโยชน์ถ้าเราเริ่มจัดการกับขยะอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ใช่อย่างที่เราเห็นจากประเทศอุตสาหกรรมไปยังประเทศพัฒนาน้อยที่สุดโดยกฎหมาย " อนุสัญญาบาเซล เป็นข้อตกลงระหว่างประเทศกำหนดแนวทางสากลในการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ . แต่มันไม่มีจุดอ่อน