As a producer and user of seven of

As a producer and user of seven of the 20 substances controlled under the Montreal Protocol, India acceded to the treaty in 1992. In 1993, India prepared a detailed country programme to phase out ODS and subsequently updated the programme in
2006 in consultation with the Confederation of Indian Industry and other stakeholders. In 1997, India was producing almost 40 000 tonnes of ODS, primarily the chlorofluorocarbon CFC-12 and carbon tetrachloride (CTC), with domestic consumption estimated at 14 000 tonnes. By 1999, some 226 projects had been approved by the Multilateral Fund at a cost of US$58 million and estimated to remove 7 682 tonnes of ODS from the aerosol, foam, halon, air conditioning and solvent industries. As of 2010, India had successfully phased out the production and consumption of CFCs, CTC and halons as specified by the Montreal Protocol and excepting the use of pharmacy-grade CFCs for respiratory ailments. A complete,
step-wise phase-out was proposed for all ODS by 2040.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้ผลิตและผู้ใช้ของเจ็ดสาร 20 ที่ควบคุมภายใต้โพรโทคอลมอนทรีออล อินเดียภาคยานุวัติสนธิในปี 1992 ในปี 1993 อินเดียเตรียมโครงการรายละเอียดประเทศระยะออก ODS และโครงการในการปรับปรุงในเวลาต่อมา2006 หารือกับสมาพันธ์อุตสาหกรรมอินเดียและเสีย ในปี 1997 อินเดียถูกผลิต ODS หลัก chlorofluorocarbon CFC-12 และคาร์บอนเตตระคลอไรด์ (CTC), เกือบ 40 000 ตัน มีปริมาณการใช้ในประเทศประมาณที่ 14 000 ตัน โดย 1999 บางโครงการ 226 ได้รับอนุมัติจากกองทุนพหุภาคีที่ต้นทุนของสหรัฐอเมริกา $58 ล้าน และคาดว่าจะเอา 7 ตัน 682 ของ ODS จากสเปรย์ โฟม halon เครื่องปรับอากาศอุตสาหกรรมตัวทำละลาย และปรับ 2553 อินเดียได้สำเร็จยุติการผลิตและการบริโภคผ่าน CTC และ halons ตามที่ระบุโพรโทคอลมอนทรีออลและยกการใช้ผ่านเกรดยาสำหรับโรคทางเดินหายใจ สมบูรณ์ระยะออก step-wise ถูกเสนอสำหรับ ODS ทั้งหมด โดย 2040

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตและผู้ใช้เจ็ด 20 สารควบคุมภายใต้พิธีสารมอนทรีอออินเดียภาคยานุวัติสนธิสัญญาในปี 1992 ในปี 1993 อินเดียเตรียมโปรแกรมประเทศรายละเอียดขั้นตอนการออก ODS
และมีการปรับปรุงโปรแกรมต่อมาในปี2006 ในการปรึกษาหารือกับสมาพันธ์ อุตสาหกรรมอินเดียและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ในปี 1997 อินเดียกำลังการผลิตเกือบ 40 000 ตัน ODS, หลัก chlorofluorocarbon CFC-12 และคาร์บอน (CTC) กับการบริโภคภายในประเทศประมาณ 14 000 ตัน โดยปี 1999 บางส่วน 226 โครงการที่ได้รับการอนุมัติจากกองทุนพหุภาคีที่ค่าใช้จ่ายของสหรัฐ $ 58,000,000 และคาดว่าจะลบ 7 682 ตัน ODS จากสเปรย์โฟม, ฮาล, เครื่องปรับอากาศและอุตสาหกรรมตัวทำละลาย 2010 ขณะที่อินเดียได้ค่อย ๆ ออกมาประสบความสำเร็จในการผลิตและการบริโภคของสาร CFCs, CTC และฮาลอนตามที่ระบุโดยทรีลพิธีสารและยกเว้นการใช้สาร CFCs ร้านขายยาชั้นประถมศึกษาปีสำหรับโรคระบบทางเดินหายใจ สมบูรณ์,
ขั้นตอนที่ชาญฉลาดระยะออกได้รับการเสนอโดย ODS 2040

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ผลิตและผู้ใช้ของเจ็ดของ 20 สารควบคุมภายใต้พิธีสารมอลทรีออล อินเดีย ลงนามในสนธิสัญญาในปี 1992 ในปี 1993 , อินเดีย เตรียมแผนงานที่จะเฟสออกประเทศของ ODS และต่อมาปรับปรุงโปรแกรมใน
2006 ในการปรึกษาหารือกับสมาพันธ์อุตสาหกรรมอินเดีย และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ในปี 1997 , อินเดีย กำลังการผลิตเกือบ 40 , 000 ตันของ ODS ,เครื่องหลักคลอโรฟลูออโรคาร์บอน และคาร์บอนเตตระคลอไรด์ ( CTC ) กับการบริโภคภายในประเทศประมาณ 14 , 000 บาท โดยปี 1999 มี 226 โครงการได้รับการอนุมัติโดยกองทุนพหุภาคีที่ค่าใช้จ่ายของสหรัฐอเมริกา $ 58 ล้านบาท และคาดว่าจะเอา 7 682 ตันบอกจากสเปรย์ , โฟม , Halon , อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ และตัวทำละลาย ใน 2010 ,อินเดียได้สำเร็จ แบ่งออก การผลิต และการบริโภคของ CFCs CTC และ halons ตามที่ระบุไว้โดยพิธีสารมอนทรีออและยกเว้นการใช้เภสัชกรรมเกรด CFCs สำหรับโรคทางเดินหายใจ สมบูรณ์
ขั้นปัญญาขั้นตอนที่เสนอทั้งหมด ODS
โดย 2040