Shiseido Group companies shall use

Shiseido Group companies shall use the Supplier Code of Conduct as the basis for selecting suppliers. In
addition to requiring suppliers to fully comply with the Code, Shiseido Group companies also expect suppliers
to ensure compliance among their own subcontractors involved in business related to the Shiseido Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ชิเซโด้กลุ่มจะต้องใช้รหัสผู้จัดจำหน่ายของการปฏิบัติเป็นพื้นฐานสำหรับการเลือกซัพพลายเออร์ นอกจากจะต้องมี
ซัพพลายเออร์ในการรองรับการปฏิบัติตามด้วยรหัส, Shiseido กลุ่ม บริษัท ยังคาดหวังว่าซัพพลายเออร์
ให้เป็นไปตามในหมู่ผู้รับเหมาช่วงของตัวเองของพวกเขามีส่วนร่วมในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชิเซโด้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทชิเซโด้โดย กลุ่มจะใช้การผลิตจรรยาบรรณเป็นพื้นฐานสำหรับการเลือกซัพพลายเออร์ ใน
นี้ต้องจำหน่ายให้ครบถ้วนสอดคล้องกับรหัส ชิเซโด้โดย กลุ่มบริษัทยังคาดว่าซัพพลายเออร์
ปฏิบัติระหว่างผู้รับเหมาของตนเองที่เกี่ยวข้องในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ กลุ่มอาชิเซโด้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

shiseido บริษัทในกลุ่มจะต้องใช้รหัสผู้จัดให้บริการของผู้เป็นพื้นฐานสำหรับการเลือกซัพพลายเออร์ ใน
ซึ่งจะช่วยรวมถึงต้องมีซัพพลายเออร์เพื่อปฏิบัติตามด้วยรหัส shiseido อย่างเต็มที่กลุ่มบริษัทซัพพลายเออร์ได้รับ
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการปฏิบัติตามกฎระเบียบของผู้รับเหมาช่วงของตนมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ shiseido กลุ่ม