Electrical and electronic waste (e-

Electrical and electronic waste (e-waste) contains multiple toxic metals. However, there is currently a lack of
exposure data formetals onworkers in formal recycling plants. The objective of this studywas to evaluate workers'
exposure to metals, using biomarkers of exposure in combination with monitoring of personal air exposure. We
assessed exposure to 20 potentially toxicmetals among 55 recycling workers and 10 office workers at three formal
e-waste recycling plants in Sweden.Workers at two of the plants were followed-up after 6 months.We collected
the inhalable fraction and OFC (37-mm) fraction of particles, using personal samplers, as well as spot samples of
blood and urine.Wemeasuredmetal concentrations in whole blood, plasma, urine, and air filters using inductively
coupled plasma-mass spectrometry following acid digestion. The air sampling indicated greater airborne
exposure, 10 to 30 times higher, tomostmetals among the recycling workers handling e-waste than among
the office workers. The exposure biomarkers showed significantly higher concentrations of chromium, cobalt,
indium, lead, and mercury in blood, urine, and/or plasma of the recycling workers, compared with the
office workers. Concentrations of antimony, indium, lead,mercury, and vanadiumshowed close to linear associations
between the inhalable particle fraction and blood, plasma, or urine. In conclusion, our study of formal ewaste
recycling shows that workers performing recycling tasks are exposed to multiple toxic metals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ (e-เสีย) ประกอบด้วยโลหะเป็นพิษหลาย อย่างไรก็ตาม มีกำลังไม่พอเปิดเผยข้อมูล formetals onworkers ในพืชรีไซเคิลอย่างเป็นทางการ วัตถุประสงค์ของ studywas นี้เพื่อประเมินผู้ปฏิบัติงานสัมผัสกับโลหะ ใช้ biomarkers ของแสงกับการตรวจสอบของการสัมผัสอากาศส่วนบุคคล เราประเมินความเสี่ยงไป 20 อาจ toxicmetals คน 55 รีไซเคิลและสำนักงานแรงงาน 10 ที่เป็นสามทางพืชอีขยะรีไซเคิลใน Sweden.Workers ที่สองของพืชจะถูกติดตามหลังจาก 6 เดือน เราเก็บรวบรวมinhalable เศษส่วนและเศษอนุภาค ใช้ samplers ส่วนบุคคล เป็นจุดตัวอย่างของ OFC (37-mm)ตรวจเลือดและปัสสาวะ Wemeasuredmetal ความเข้มข้นในเลือดทั้งหมด พลาสม่า ปัสสาวะ และตัวกรองอากาศที่ใช้ท่านควบคู่ spectrometry มวลพลาสมากรดย่อยอาหารต่อไปนี้ สุ่มตัวอย่างอากาศระบุมากกว่า อากาศแสง สูง 10 ถึง 30 เท่า tomostmetals ผู้จัดการ e-เสียกว่าในหมู่ผู้ปฏิบัติงานรีไซเคิลสำนักงานแรงงาน Biomarkers แสงแสดงให้เห็นว่าความเข้มข้นสูงมากของโครเมียม โคบอลต์อินเดียม ลูกค้าเป้าหมาย และปรอทในเลือด ปัสสาวะ และ/หรือพลาสมาของคนงานรีไซเคิล เปรียบเทียบกับการสำนักงานแรงงาน ความเข้มข้นของพลวง อินเดียม ลูกค้าเป้าหมาย ปรอท และ vanadiumshowed ปิดเพื่อความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างอนุภาค inhalable เศษ และเลือด พลาสมา การปัสสาวะ ในสรุป ewaste ทางการศึกษาของเรารีไซเคิลแสดงว่า คนที่ทำงานรีไซเคิลมีสัมผัสกับโลหะเป็นพิษหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (e เสีย) มีโลหะที่เป็นพิษหลาย อย่างไรก็ตามขณะนี้ยังขาดข้อมูลการเปิดรับ onworkers formetals ในโรงงานรีไซเคิลอย่างเป็นทางการ
วัตถุประสงค์ของการนี้ studywas
การประเมินคนงานที่สัมผัสกับโลหะที่ใช้บ่งชี้ทางชีวภาพของการสัมผัสในการทำงานร่วมกับการตรวจสอบของการสัมผัสอากาศส่วนบุคคล เราประเมินการสัมผัสกับ 20 ที่อาจเกิดขึ้นในหมู่ toxicmetals 55 คนงานการรีไซเคิลและ 10 สำนักงานแรงงานที่สามอย่างเป็นทางการโรงงานรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ในSweden.Workers ที่สองของพืชใช้แล้วหลัง 6 months.We เก็บรวบรวมเศษที่หายใจเข้าไปและOFC (37 มิลลิเมตร) ส่วนของอนุภาคโดยใช้ตัวอย่างส่วนบุคคลเช่นเดียวกับจุดตัวอย่างของเลือดและความเข้มข้นurine.Wemeasuredmetal ในเลือด, พลาสม่าปัสสาวะและกรองอากาศที่ใช้ inductively คู่ spectrometry พลาสม่ามวลต่อไปนี้การย่อยอาหารกรด กลุ่มตัวอย่างอากาศที่ระบุไว้ในอากาศมากขึ้นการสัมผัส 10 ถึง 30 เท่าสูงกว่า tomostmetals ในหมู่คนงานจัดการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์กว่าในหมู่คนงานสำนักงาน biomarkers การเปิดรับแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของโครเมียมโคบอลต์อินเดียม, ตะกั่วและปรอทในเลือดปัสสาวะและ / หรือพลาสม่าของคนงานรีไซเคิลเมื่อเทียบกับสำนักงานแรงงาน ความเข้มข้นของพลวงอินเดียม, ตะกั่ว, ปรอทและ vanadiumshowed ใกล้กับสมาคมเชิงเส้นระหว่างส่วนอนุภาคที่หายใจเข้าไปและเลือดพลาสมาหรือปัสสาวะ โดยสรุปการศึกษาของเราอย่างเป็นทางการของ eWaste รีไซเคิลแสดงให้เห็นว่าคนงานที่ปฏิบัติงานรีไซเคิลมีการสัมผัสกับโลหะที่เป็นพิษหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( e-waste ) ประกอบด้วยโลหะที่เป็นพิษหลาย อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยข้อมูล onworkers
formetals ในโรงงานรีไซเคิลอย่างเป็นทางการ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินแรงงาน
แสงโลหะ ใช้ร่วมกับการตรวจสอบความก้าวหน้าของการเปิดรับแสงอากาศส่วนบุคคล เรา
การประเมินความเสี่ยงของการรีไซเคิล 20 อาจ toxicmetals 55 คนและ 10 สำนักงานแรงงาน ณโรงงานรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์
3 อย่างเป็นทางการในสวีเดน แรงงาน ที่ สอง ของ พืชได้ตามมาหลังจาก 6 เดือน เราได้รวบรวม
ส่วน inhalable และ OFC ( 37 มม. ) ส่วนของอนุภาคโดยใช้ตัวอย่างส่วนบุคคล ตลอดจนตัวอย่างของ
จุด เลือดและปัสสาวะ wemeasuredmetal ความเข้มข้นในเลือดทั้งหมดพลาสมาปัสสาวะ และตัวกรองอากาศใช้อุปนัย
คู่พลาสมามวลสารดังต่อไปนี้อาหารกรด การเก็บตัวอย่างอากาศ พบมากขึ้นในอากาศ
แสง , 10 ถึง 30 ครั้งสูงกว่า tomostmetals ในหมู่แรงงานการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์รีไซเคิลกว่าระหว่าง
สำนักงานแรงงาน แสงซึ่งลดลงความเข้มข้นของโครเมียม โคบอลต์
อินเดียม ตะกั่ว และปรอทในเลือดปัสสาวะ และ / หรือ พลาสม่า ของรีไซเคิล แรงงานเมื่อเทียบกับ
สำนักงานแรงงาน ความเข้มข้นของพลวง , อินเดียม , ตะกั่ว , ปรอท , และ vanadiumshowed ใกล้เชิงเส้นระหว่างสมาคม
inhalable อนุภาคและพลาสมา ส่วนเลือดหรือปัสสาวะ โดยสรุป การศึกษาของเราของการรีไซเคิล ewaste
อย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติงานมีการเปิดรับคนงานรีไซเคิลโลหะพิษหลาย