THIS VINEYARD IN TUSCANY DOUBLES UP

THIS VINEYARD IN TUSCANY DOUBLES UP AS AN ITALIAN PRISON

Low Lai ChowCONTRIBUTOR
by Low Lai Chow in Cool Travel on Saturday 26 July 2014

300
We never knew this before, but it makes sense: a penal colony located on the island of Gorgona in the Tuscan Archipelago, is home to 50 or so detainees who work on a vineyard owned by one of Italy’s oldest winemaking families, Frescobaldi. There they produce Gorgona, a white wine blend of vermentino and ansonica grapes. It is all part of a rehabilitation program that prepares the inmates with life skills after their release. It seems to work too: on average, 8 out of 10 released inmates relapse back to a life of crime, but the ratio drops to 2 in 10 when the inmates have access to education, training or a job while doing time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้องุ่นในทัสคานีคู่ผสมค่า AS AN อิตาลีคุก

Lai ChowCONTRIBUTOR ต่ำ
โดย Lai Chow ต่ำในเย็นเดินทางวันเสาร์ที่ 26 2014 กรกฎาคม

300
เราไม่เคยรู้ว่าก่อนนี้ แต่มันทำให้รู้สึก: ทัณฑ์ที่ตั้งอยู่บนเกาะ Gorgona ในหมู่เกาะ Tuscan ถูกขังไป 50 หรืออื่น ๆ ที่ทำงานบนองุ่นเป็นหนึ่งในครอบครัว winemaking ที่เก่าแก่ที่สุดของอิตาลี, Frescobaldi มีผู้ผลิต Gorgona กลืนไวน์ขาวขององุ่นที่ vermentino และ ansonica มันเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมฟื้นฟูที่เตรียมผู้ต้องขัง มีทักษะการใช้ชีวิตหลังจากเปิดตัวของพวกเขา ดูเหมือนว่าการทำงานมากเกินไป: โดยเฉลี่ย 8 จากทั้งหมด 10 ปล่อยผู้ต้องขังกลับไปเสพไปชีวิตของอาชญากรรม แต่อัตราส่วนลดลงไป 2 ใน 10 เมื่อผู้ต้องขังมีการเข้าถึงการศึกษา การฝึกอบรม หรืองานในขณะที่ทำเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VINEYARD ที่นี้ในทอสกาคู่ขึ้นเป็นคุกอิตาเลียนต่ำลาย ChowCONTRIBUTOR โดยต่ำลาย Chow ในเย็นเดินทางในวันเสาร์ที่ 26 กรกฎาคม 2014 300 เราไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน แต่มันทำให้รู้สึก: เรือนจำอาณานิคมตั้งอยู่บนเกาะของ Gorgona ในหมู่เกาะทัส คือบ้านที่ 50 หรือเพื่อให้ผู้ถูกคุมขังที่ทำงานในไร่องุ่นที่เป็นเจ้าของโดยหนึ่งของอิตาลีที่เก่าแก่ที่สุดครอบครัวไวน์, Frescobaldi ที่นั่นพวกเขาผลิต Gorgona ผสมไวน์ขาวและองุ่น Vermentino ansonica มันเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฟื้นฟูสภาพเพื่อเตรียมความพร้อมผู้ต้องขังที่มีทักษะชีวิตหลังจากที่ปล่อยของพวกเขา ดูเหมือนว่าการทำงานเกินไปโดยเฉลี่ย 8 จาก 10 ผู้ต้องขังออกกำเริบกลับไปใช้ชีวิตของอาชญากรรม แต่อัตราการลดลงถึง 2 ใน 10 เมื่อผู้ต้องขังมีการเข้าถึงการศึกษาการฝึกอบรมหรืองานในขณะที่ทำเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ขึ้นมาเป็นไร่องุ่นใน Tuscany อิตาลีคุก


โดยต่ำต่ำ ไหล chowcontributor ไลโจว เย็นเดินทางวันเสาร์ 26 กรกฎาคม 2014

3
เราไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน แต่มันทำให้รู้สึก : อาญาอาณานิคม ตั้งอยู่บนเกาะกอร์กอนน่าในทัสคานีเกาะเป็นที่ตั้งของ 50 หรือดังนั้นผู้ต้องขัง คนที่ทำงานในไร่องุ่นที่เป็นเจ้าของโดยหนึ่งของอิตาลีที่เก่าแก่ที่สุดของการทำไวน์ครอบครัว เฟรสโกบาลดี .พวกเขาผลิตกอร์กอนน่า , การผสมผสานไวน์ขาวของแวร์เมนติโน่ และ ansonica องุ่น มันเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการพักฟื้นที่เตรียมความพร้อมผู้ต้องขังที่มีทักษะชีวิต หลังการปลดปล่อย มันดูเหมือนว่าจะทำงานเหมือนกัน : เฉลี่ย 8 ออกมาจาก 10 ปล่อยตัวผู้ต้องขังซ้ำกลับไปที่ชีวิตของอาชญากรรม แต่สัดส่วนลดลงเป็น 2 ใน 10 เมื่อนักโทษมีการเข้าถึงการศึกษา การฝึกอบรมหรืองานระหว่างทำเวลา