One of the most self-assured, self-

One of the most self-assured, self-confident— even self-conscious—buildings to emerge as a result of the interplay of the architectonic and engineer-inspired buildings was Saarinen's TWA Terminal Buildings at New York. It alarmed the remaining purists of modern architecture. Its bird-like symbolism, exciting forms and cavernous interior were not simply a casual reminder of the changes that had taken place in architectural thinking in the 1950s, but a demonstration of the architect's role as an originator and, in the American scene, as a 'building stylist'...Clearly it represented a revival of architectural Expressionism..."

— Dennis Sharp. Twentieth Century Architecture: a Visual History. p245.

"This is surely one of the world's most dramatic airline terminals. Few straight lines here: approached head on, its curving contours uncannily suggest a bird in flight. Inside, the main lobby's soaring, swooping walls, its carefully modeled staircases, seating areas, and many other features are a blend of graceful sculptural forms selected 'to suggest the excitement of the trip.'

— from Sylvia Hart Wright. Sourcebook of Contemporary North American Architecture: From Postwar to Postmodern. p117.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในที่สุดตนเองมั่นใจ ตัวของตัวเอง — แม้ตนเองสติ — อาคารออกจากล้ออาคาร architectonic และแรงบันดาลใจ จากวิศวกรถูกของ Saarinen TWA Terminal อาคารที่นิวยอร์ก ได้รับความตกใจเกี่ยวกับบรรดาที่เหลือของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สัญลักษณ์ของนกเหมือน น่าตื่นเต้นฟอร์มและภายในมีถ้ำมากไม่เพียงแค่เตือนสบาย ๆ เปลี่ยนแปลงที่สารภาพคิดสถาปัตยกรรมในช่วงทศวรรษ 1950 แต่การสาธิตของบทบาทของสถาปนิกเป็นผู้ริเริ่ม และ ฉากอเมริกัน เป็นการ 'หน้าทำอาคาร' ... ชัดเจนแสดงฟื้นฟูของสถาปัตยกรรม Expressionism..."ตัวความคมชัดของเดนนิส สถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ยี่สิบ: เป็นภาพประวัติศาสตร์ p245"อยู่อย่างหนึ่งของสายการบินของโลกสุดขั้ว สองสามวันละตรงบรรทัดที่นี่: ประดับหัวบน curving ของรูปทรงแนะนำนกในเที่ยวบิน uncannily ภายใน ของล็อบบี้ยืน swooping ผนัง บันไดการสร้างแบบจำลองอย่างระมัดระวัง พื้นที่นั่งเล่น และคุณลักษณะอื่น ๆ เป็นการผสมผสานของฟอร์มรูปสง่าเลือก 'เพื่อแนะนำความตื่นเต้นในการเดินทางการ'— จากฮาร์ทซิลเวียไรท์ Sourcebook สถาปัตยกรรมร่วมสมัยอเมริกาเหนือ: จากพ้นไปหลังสมัยใหม่ p117

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในที่สุดความมั่นใจในตัวเอง confident- แม้อาคารประหม่าที่จะออกมาเป็นผลมาจากอิทธิพลซึ่งกันและกันของอาคารสถาปัตยกรรมและวิศวกรได้แรงบันดาลใจเป็นเนนของอาคารเทอร์มิ TWA ที่ New York มันตกใจครูสอนที่เหลืออยู่ของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สัญลักษณ์นกเหมือนรูปแบบที่น่าตื่นเต้นและการตกแต่งภายในโพรงไม่เพียงแค่เตือนความทรงจำที่ไม่เป็นทางการของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในความคิดของสถาปัตยกรรมในปี 1950 แต่การสาธิตของบทบาทของสถาปนิกเป็นผู้ริเริ่มและในที่เกิดเหตุชาวอเมริกันเป็น 'สไตลิสอาคาร ... เห็นได้ชัดว่ามันเป็นตัวแทนของการฟื้นตัวของสถาปัตยกรรมที่แสดงออก ... "- เดนนิสคมศตวรรษที่ยี่สิบสถาปัตยกรรม:. ประวัติภาพ P245.." นี่เป็นแน่นอนหนึ่งของขั้วสายการบินที่น่าทึ่งที่สุดในโลก เส้นตรงไม่กี่ที่นี่: หัวเข้าหาในรูปทรงโค้งที่แปลกประหลาดแนะนำให้นกในเที่ยวบิน ภายในทะยานล็อบบี้หลักของบินโฉบผนังบันไดของแบบจำลองอย่างระมัดระวังพื้นที่นั่งเล่นและคุณสมบัติอื่น ๆ อีกมากมายที่มีการผสมผสานของรูปแบบประติมากรรมที่สง่างามที่เลือกเพื่อแสดงให้เห็นความตื่นเต้นของการเดินทาง. - จากซิลเวียฮาร์ทไรท์ แหล่งที่มาของนอร์ทอเมริกันสถาปัตยกรรม: จากหลังไปหลังสมัยใหม่ p117

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของตนเองมากที่สุด มั่นใจ เป็นตัวของตัวเอง แม้ตนเองมีสติอาคารออกมาเป็นผลจากอิทธิพลของ architectonic และวิศวกรอาคาร คือ แรงบันดาลใจของ TWA terminal อาคาร Saarinen ที่นิวยอร์ค มันตกใจเหลือ purists ของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สัญลักษณ์ของนก ,แบบฟอร์มที่น่าตื่นเต้นและโพรงภายในไม่ได้เป็นเพียงชั่วคราว เตือนของการเปลี่ยนแปลงที่ได้ยึดสถานที่ในสถาปัตยกรรมคิดในปี 1950 แต่การสาธิตของสถาปนิกบทบาทในฐานะผู้ริเริ่ม และในฉากที่ชาวอเมริกันเป็นตึกหน้า . . . . . . ว่ามันแสดงการฟื้นตัวของสถาปัตยกรรมลัทธิแสดงพลังอารมณ์ . . . . . . . "

- เดนนิส คม สถาปัตยกรรมศตวรรษที่ยี่สิบ : ประวัติศาสตร์ภาพp245

" นี้ย่อมเป็นหนึ่งของโลกที่น่าทึ่งที่สุดของอาคาร ไม่ตรงสายนี่ : เข้าหาหัว ของมันโค้งรูปทรงอย่างแปลกประหลาดให้นกในเที่ยวบิน ภายในล็อบบี้ของลอย , swooping ผนังของมันอย่างละเอียด modeled บันได , พื้นที่นั่งเล่น , และคุณสมบัติอื่น ๆที่มีส่วนผสมของดีงามประติมากรรมรูปแบบเลือก ' แนะนำความตื่นเต้นของการเดินทาง . . .

- ซิลเวีย ฮาร์ท ไรท์ อเมริกาเหนือ SOURCEBOOK สถาปัตยกรรมร่วมสมัย : จากสงครามในยุคหลังสมัยใหม่ . p117 .