Amid hope and hype, delegates have

Amid hope and hype, delegates have finished signing the Paris climate agreement at UN headquarters in New York.
Some 171 countries inked the deal today, a record number for a new international treaty.
About 15 nations, mainly small island states, had already ratified the agreement.
But dozens of other countries were required to take this second step before the pact came into force.
UN Secretary-General Ban Ki-moon said: "Paris will shape the lives of all future generations in a profound way - it is their future that is at stake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางความหวังและโฆษณา ผู้รับมอบสิทธิ์ได้เสร็จสิ้นสัญญาภูมิอากาศปารีสที่สำนักงานใหญ่ UN ในนิวยอร์กบางประเทศ 171 หมึกจัดการวันนี้ หมายเลขระเบียนที่มีสนธิสัญญาใหม่15 ประเทศ ส่วนใหญ่เกาะเล็กอเมริกา ได้ลงสัตยาบันข้อตกลงแล้วแต่ของประเทศอื่น ๆ ก็จำเป็นต้องดำเนินการขั้นตอนที่สองนี้ก่อนสนธิสัญญามาใช้บังคับเลขาธิการ UN Ban Ki ดวงจันทร์กล่าวว่า: "ปารีสจะทรงชีวิตของคนรุ่นหลังทั้งในทางลึกซึ้ง - เป็นอนาคตที่เป็นเดิมพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางความหวังและ hype ผู้ได้รับมอบหมายได้เสร็จสิ้นการลงนามในข้อตกลงสภาพภูมิอากาศที่กรุงปารีสที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์ก.
บาง 171 ประเทศได้ลงนามข้อตกลงในวันนี้มีการบันทึกหมายเลขสำหรับสนธิสัญญาระหว่างประเทศใหม่.
ประมาณ 15 ประเทศสหรัฐอเมริกาเกาะขนาดเล็กส่วนใหญ่ได้ให้สัตยาบันแล้ว . ข้อตกลง
แต่หลายสิบของประเทศอื่น ๆ ที่ต้องใช้ขั้นตอนที่สองนี้ก่อนที่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้.
เลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนกล่าวว่า: "ปารีสจะมีรูปร่างชีวิตของคนรุ่นอนาคตทั้งหมดในทางที่ลึกซึ้ง - มันเป็นอนาคตของพวกเขา ที่อยู่ที่เสาเข็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางความหวังและ hype ตัวแทนเสร็จสิ้นการลงนามข้อตกลงที่สำนักงานใหญ่ยูเอ็นในปารีสอากาศนิวยอร์กบาง 171 ประเทศลงนามข้อตกลงวันนี้ หมายเลขที่บันทึกในสนธิสัญญานานาชาติใหม่เกี่ยวกับ 15 ประเทศ ส่วนใหญ่เป็นเกาะขนาดเล็ก รัฐได้ให้สัตยาบันข้อตกลงแต่หลายสิบของประเทศอื่น ๆต้องใช้ขั้นตอนที่สองนี้ก่อนที่สัญญามาใช้บังคับเลขาธิการสหประชาชาติ บัน คี มูน กล่าวว่า " ปารีสจะรูปร่างชีวิตของคนรุ่นอนาคตทั้งหมดในทางที่ลึกซึ้งมันเป็นอนาคตของพวกเขาเป็นเดิมพัน