First inspections revealed the larg

First inspections revealed the large extent of wrongdoings.We welcomed the commitment of the measures and mechanisms recently introduced.We consider the implementation of these commitments as very important to address the extent of forced labour and TIP associated to IUU fishing.However,we would in particular like to express our serious concern on the so far limited number of prosecutions relating to forced labour and TIP carried out and of the reluctance to apply the deterrent sanctions against perpetrators provided for in the Royal Ordinance on fisheries,as attested by the records of follow-up measures to inspection taken that were shared with us during the dialogue mission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบแรกเปิดเผยขอบเขตขนาดใหญ่ของความผิด เราต้อนรับความมุ่งมั่นของมาตรการและกลไกที่นำมาใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราพิจารณาการดำเนินการของภาระผูกพันเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่อยู่ในขอบเขตของการบังคับใช้แรงงานและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับไร้ อย่างไรก็ตาม เราจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นการ express ของเรากังวลอย่างรุนแรงในจำนวนจำกัดเพื่อให้ดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับแรง และคำแนะนำดำเนินการออก และกระอักกระอ่วนใจในการใช้บทลงโทษเกิดกับผู้กระทำผิดไว้ในกฤษฎีการอยัลในประมง โดยระเบียนมาตรการติดตามผลเพื่อนำมาตรวจสอบที่แชร์กับเราระหว่างการเจรจายึด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบครั้งแรกเผยให้เห็นขอบเขตขนาดใหญ่ของ wrongdoings.We ยินดีมุ่งมั่นของมาตรการและกลไกที่เพิ่ง introduced.We พิจารณาดำเนินการตามภาระผูกพันเหล่านี้เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่จะอยู่ในขอบเขตของการบังคับใช้แรงงานและเคล็ดลับที่เกี่ยวข้องกับ IUU fishing.However ที่เราจะอยู่ใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบที่จะแสดงความห่วงใยของเราอย่างจริงจังเกี่ยวกับจำนวนเพื่อ จำกัด ไกลที่การดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้แรงงานและเคล็ดลับดำเนินการและไม่เต็มใจที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรยับยั้งต่อต้านการกระทำผิดที่ระบุไว้ในพระราชกำหนดการประมงเป็นส่วนร่วมโดยการบันทึกต่อไปนี้ มาตรการอัพการตรวจสอบการดำเนินการที่ได้ร่วมกับเราระหว่างการปฏิบัติภารกิจการเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบครั้งแรกพบขอบเขตขนาดใหญ่ของการทำผิด เรายินดีต่อมาตรการและกลไกการแนะนำเมื่อเร็ว ๆนี้ เราพิจารณาการดำเนินงานของภาระผูกพันเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่อยู่ในขอบเขตของการบังคับใช้แรงงาน และเคล็ดลับที่เกี่ยวข้องกับบริการค้นหา อย่างไรก็ตาม เราโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบแสดงปัญหาของเราในตอนนี้ จำกัด จำนวน ที่เกี่ยวข้องกับการฟ้องร้องบังคับแรงงานและเคล็ดลับการและความไม่เต็มใจที่จะใช้ในการป้องปรามการลงโทษต่อผู้กระทำผิดให้ในพระราชกฤษฎีกาประมง เป็น attested โดยบันทึกการติดตามมาตรการการตรวจสอบไปที่ใช้ร่วมกันกับเราในระหว่างการสนทนา ภารกิจ