In consideration of my employment o

In consideration of my employment or my continued employment by HGST, Inc. or one of its subsidiaries or affiliates (collectively, the “Company”), which I acknowledge is employment at will unless otherwise set forth in a separate employment agreement, if any, and the payment to me of a salary or other compensation during my employment, the Company and I hereby agree to the following terms and conditions (the “Agreement”).

Whereas, my responsibilities as an employee of the Company may include creating, making, conceiving, inventing, discovering, developing, reducing to practice or suggesting Technology (as defined below) that relates in any manner to the actual or reasonably anticipated business, research, development or other activities of the Company; and

Whereas, my salary and other compensation as an employee of the Company takes into account, among other things, the value of such Technology and the potential economic benefit that may be derived therefrom by the Company;

Now therefore, the Company and I hereby agree as follows:

1. For purposes of this Agreement, the following capitalized terms shall have the meaning ascribed to them in the following:

“Technology” comprises materials, information, ideas and other subject matter such as works of authorship and other creations, inventions, invention disclosures, discoveries, developments, know-how and trade secrets, mask works, technical and engineering information, hardware and other products, processes, work in process; computer programs (in source code, object code or any other format), and the like, and any copies, extracts, portions, derivatives, improvements and enhancements thereof and modifications thereto.

“Developments” means all Technology to the extent it (a) is created, made, conceived, invented, discovered, developed, reduced to practice or suggested by me, alone or together with others, at any time during my employment by the Company or, whether during or within a reasonable time after my employment with the Company, otherwise in connection with my activities as an employee of, or based upon any Confidential Information or Proprietary Rights of, the Company, and (b) relates in any manner to the actual or reasonably anticipated business, research, development or other activities of the Company, or were created, made, conceived, invented, discovered, developed, reduced to practice or suggested using the Company’s equipment, supplies, facilities, or Confidential Information or Proprietary Rights. “Developments” shall not include (i) Technology expressly set forth at the end of this Agreement, and (ii) other Technology to the extent that any other mandatory and non-waivable applicable laws (as may be referenced at the end of this Agreement), prohibits the assignment thereof as set forth herein (such Technology described in the foregoing subclauses (i) and (ii) being the “Excluded Developments”).

“Proprietary Rights” means, throughout the world, any and all (a) copyrights, moral rights and other personal author’s rights (including, without limitation any and all rights of paternity or attribution, integrity, publication, withdrawal or retraction or rights to receive additional remuneration) (“Moral Rights”), related rights (including without limitation so called “neighboring rights” and “sui generis” rights), database rights and all other rights associated with works of authorship (including computer programs), creations or performances, whether published or unpublished, (b) rights with respect to trade secrets and know-how, (c) patents and related rights, inventor’s certificates, design rights, industrial design rights, utility model rights, and (d) any and all other intellectual property, industrial property, and other proprietary rights, together with (i) all rights related to any of the foregoing, including, without limitation, rights with respect to applications and filings for any of the foregoing, rights with respect to registrations or renewals of any of the foregoing, and rights to apply for, file, register, establish, maintain, extend or renew any of the foregoing, (ii) all benefits, privileges, causes of action and remedies relating to any of the foregoing, whether before or hereafter accrued, including, without limitation, the right to enforce and protect any of the foregoing, including to bring legal actions against any party for all past, present and future infringements, misappropriations or other violations of or relating to any of the foregoing and to settle, and collect and retain the proceeds from, any such actions, and (iii) all rights to transfer and grant licenses and other rights with respect to any and all of the foregoing in the Company’s sole discretion.

“Confidential Information” is any information or material: (a) generated or collected by or utilized in the operations of the Company, received from any third party, or suggested by or resulting from any task assigned to me or work performed by me for or on behalf of the Company, and (b) which has not been made available generally to the public, whether or not expressed in a document or other medium and whether or not marked “Confidential” or with any similar legend of the Company or any third party. Confidential Information may include, but is not limited to, information and material related to past, present and future development, manufacturing activities, or personnel matters; marketing and business plans; technical specifications, drawings, and designs; prototypes; computer programs; databases; and other Technology. Notwithstanding the foregoing, all Developments shall be deemed Confidential Information of the Company.

2. I will not, without the Company’s prior written permission, disclose to anyone outside of the Company or use in other than the Company’s business, either during or after my employment, any Confidential Information, or any information or material received in confidence from third parties, such as suppliers or customers, by the Company. If I leave the employ of the Company, I will promptly return to the Company all Confidential Information and other information and material in my control or possession belonging to the Company or received from any third party by the Company, whether or not containing Confidential Information, including, but not limited to, computers, diskettes and other storage media, drawings, notebooks, reports, and other documents.

3. During my employment with the Company and, to the extent permitted by applicable law, for a reasonable time (not to exceed one (1) year) following the termination of my employment for any reason, I will not directly or indirectly: (a) solicit or recruit for employment, offer employment to, or induce or otherwise cause any employee of the Company to terminate employment with the Company in order to become an employee, consultant or independent contractor for me or any other person or entity, or (b) solicit for competitive business purposes any customer of the Company in a manner involving the use of information which is not legally in the public domain and which is proprietary to the Company. In addition, I agree not to make any disparaging comments about the Company, its policies, practices and procedures, to any persons inside or outside the Company, including, but not limited to, current and former employees. I acknowledge that the restrictions contained in this paragraph are reasonable to protect the stability of the Company’s workforce and to protect the confidential, proprietary and trade secret information of the Company, and that the Company would suffer irreparable harm if I fail to comply with the promises in this paragraph.

4. I will not disclose to the Company, use in its business, or cause it to use, any information or material which is confidential to any third party unless authorized by the Company. In addition, I will not incorporate into any product made, used and/or sold by the Company, any materials (a) of any third party or (b) that are the subject of any Proprietary Rights of any third party, unless authorized by the Company.

5. I will comply, and do all things necessary for the Company to comply, (a) with the laws and regulations of all governments under which the Company does business, (b) with provisions of contracts between the Company and any third party, including such that relate to intellectual property or to the safeguarding of information, and (c) with all of the Company employee handbooks and guidelines made available to me (as may be amended from time to time).

6. I agree and acknowledge that all right, title and interest with respect to all Developments and any and all related Proprietary Rights (including all Rights to Use, as defined below) shall solely vest in, inure to the sole benefit of, and be the sole property of, the Company without any limitations. I agree and acknowledge that all Developments shall be considered works made for hire and works produced in the service of the Company within the scope of my employment.

7. If, notwithstanding the foregoing, I retain any right, title or interest with respect to any Developments or any related Proprietary Rights, I hereby assign, transfer and convey, and agree to assign, transfer and convey, to the Company, without any limitations or any additional consideration, all such right, title and interest. The rights assigned, transferred and conveyed hereunder shall include, without limitation, (a) all rights to publish, copy, reproduce, adapt, modify, translate, prepare derivatives based upon, distribute, rent, lease, lend, transmit, broadcast, publicly perform, publicly display, otherwise communicate or make available to the public, record, store on any medium, make, sell, offer to sell, import, practice any method in connection with and otherwise use or exploit for any purpose, throughout the world, by any and all means and in any form o

Whereas, my responsibilities as an employee of the Company may include creating, making, conceiving, inventing, discovering, developing, reducing to practice or suggesting Technology (as defined below) that relates in any manner to the actual or reasonably anticipated business, research, development or other activities of the Company; and

Whereas, my salary and other compensation as an employee of the Company takes into account, among other things, the value of such Technology and the potential economic benefit that may be derived therefrom by the Company;

Now therefore, the Company and I hereby agree as follows:

1. For purposes of this Agreement, the following capitalized terms shall have the meaning ascribed to them in the following:

“Technology” comprises materials, information, ideas and other subject matter such as works of authorship and other creations, inventions, invention disclosures, discoveries, developments, know-how and trade secrets, mask works, technical and engineering information, hardware and other products, processes, work in process; computer programs (in source code, object code or any other format), and the like, and any copies, extracts, portions, derivatives, improvements and enhancements thereof and modifications thereto.

“Developments” means all Technology to the extent it (a) is created, made, conceived, invented, discovered, developed, reduced to practice or suggested by me, alone or together with others, at any time during my employment by the Company or, whether during or within a reasonable time after my employment with the Company, otherwise in connection with my activities as an employee of, or based upon any Confidential Information or Proprietary Rights of, the Company, and (b) relates in any manner to the actual or reasonably anticipated business, research, development or other activities of the Company, or were created, made, conceived, invented, discovered, developed, reduced to practice or suggested using the Company’s equipment, supplies, facilities, or Confidential Information or Proprietary Rights. “Developments” shall not include (i) Technology expressly set forth at the end of this Agreement, and (ii) other Technology to the extent that any other mandatory and non-waivable applicable laws (as may be referenced at the end of this Agreement), prohibits the assignment thereof as set forth herein (such Technology described in the foregoing subclauses (i) and (ii) being the “Excluded Developments”).

“Proprietary Rights” means, throughout the world, any and all (a) copyrights, moral rights and other personal author’s rights (including, without limitation any and all rights of paternity or attribution, integrity, publication, withdrawal or retraction or rights to receive additional remuneration) (“Moral Rights”), related rights (including without limitation so called “neighboring rights” and “sui generis” rights), database rights and all other rights associated with works of authorship (including computer programs), creations or performances, whether published or unpublished, (b) rights with respect to trade secrets and know-how, (c) patents and related rights, inventor’s certificates, design rights, industrial design rights, utility model rights, and (d) any and all other intellectual property, industrial property, and other proprietary rights, together with (i) all rights related to any of the foregoing, including, without limitation, rights with respect to applications and filings for any of the foregoing, rights with respect to registrations or renewals of any of the foregoing, and rights to apply for, file, register, establish, maintain, extend or renew any of the foregoing, (ii) all benefits, privileges, causes of action and remedies relating to any of the foregoing, whether before or hereafter accrued, including, without limitation, the right to enforce and protect any of the foregoing, including to bring legal actions against any party for all past, present and future infringements, misappropriations or other violations of or relating to any of the foregoing and to settle, and collect and retain the proceeds from, any such actions, and (iii) all rights to transfer and grant licenses and other rights with respect to any and all of the foregoing in the Company’s sole discretion.

“Confidential Information” is any information or material: (a) generated or collected by or utilized in the operations of the Company, received from any third party, or suggested by or resulting from any task assigned to me or work performed by me for or on behalf of the Company, and (b) which has not been made available generally to the public, whether or not expressed in a document or other medium and whether or not marked “Confidential” or with any similar legend of the Company or any third party. Confidential Information may include, but is not limited to, information and material related to past, present and future development, manufacturing activities, or personnel matters; marketing and business plans; technical specifications, drawings, and designs; prototypes; computer programs; databases; and other Technology. Notwithstanding the foregoing, all Developments shall be deemed Confidential Information of the Company.

2. I will not, without the Company’s prior written permission, disclose to anyone outside of the Company or use in other than the Company’s business, either during or after my employment, any Confidential Information, or any information or material received in confidence from third parties, such as suppliers or customers, by the Company. If I leave the employ of the Company, I will promptly return to the Company all Confidential Information and other information and material in my control or possession belonging to the Company or received from any third party by the Company, whether or not containing Confidential Information, including, but not limited to, computers, diskettes and other storage media, drawings, notebooks, reports, and other documents.

3. During my employment with the Company and, to the extent permitted by applicable law, for a reasonable time (not to exceed one (1) year) following the termination of my employment for any reason, I will not directly or indirectly: (a) solicit or recruit for employment, offer employment to, or induce or otherwise cause any employee of the Company to terminate employment with the Company in order to become an employee, consultant or independent contractor for me or any other person or entity, or (b) solicit for competitive business purposes any customer of the Company in a manner involving the use of information which is not legally in the public domain and which is proprietary to the Company. In addition, I agree not to make any disparaging comments about the Company, its policies, practices and procedures, to any persons inside or outside the Company, including, but not limited to, current and former employees. I acknowledge that the restrictions contained in this paragraph are reasonable to protect the stability of the Company’s workforce and to protect the confidential, proprietary and trade secret information of the Company, and that the Company would suffer irreparable harm if I fail to comply with the promises in this paragraph.

4. I will not disclose to the Company, use in its business, or cause it to use, any information or material which is confidential to any third party unless authorized by the Company. In addition, I will not incorporate into any product made, used and/or sold by the Company, any materials (a) of any third party or (b) that are the subject of any Proprietary Rights of any third party, unless authorized by the Company.

5. I will comply, and do all things necessary for the Company to comply, (a) with the laws and regulations of all governments under which the Company does business, (b) with provisions of contracts between the Company and any third party, including such that relate to intellectual property or to the safeguarding of information, and (c) with all of the Company employee handbooks and guidelines made available to me (as may be amended from time to time).

6. I agree and acknowledge that all right, title and interest with respect to all Developments and any and all related Proprietary Rights (including all Rights to Use, as defined below) shall solely vest in, inure to the sole benefit of, and be the sole property of, the Company without any limitations. I agree and acknowledge that all Developments shall be considered works made for hire and works produced in the service of the Company within the scope of my employment.

7. If, notwithstanding the foregoing, I retain any right, title or interest with respect to any Developments or any related Proprietary Rights, I hereby assign, transfer and convey, and agree to assign, transfer and convey, to the Company, without any limitations or any additional consideration, all such right, title and interest. The rights assigned, transferred and conveyed hereunder shall include, without limitation, (a) all rights to publish, copy, reproduce, adapt, modify, translate, prepare derivatives based upon, distribute, rent, lease, lend, transmit, broadcast, publicly perform, publicly display, otherwise communicate or make available to the public, record, store on any medium, make, sell, offer to sell, import, practice any method in connection with and otherwise use or exploit for any purpose, throughout the world, by any and all means and in any form o

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ค้นงานของฉันหรือของฉันทำงานอย่างต่อเนื่อง โดย HGST, Inc. หรือของบริษัทย่อยหรือบริษัทในเครือ (โดยรวม "บริษัท"), ซึ่งผมยอมรับเป็นงานที่จะยกเว้นหรือที่กำหนดไว้ในข้อตกลงการจ้างงานแยก ถ้ามี และการชำระเงินของเงินเดือนหรือค่าตอบแทนอื่น ๆ ในระหว่างการทำงานของฉัน บริษัทและขอยอมรับตามข้อกำหนด และเงื่อนไข ("ข้อตกลง") ในขณะที่ ความรับผิดชอบของฉันเป็นพนักงานของบริษัทอาจรวมถึงสร้าง ทำ ตั้งครรภ์ ประดิษฐ์คิดค้นเพื่อ ค้นหา พัฒนา ลดการฝึก หรือการแนะนำเทคโนโลยี (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ที่เกี่ยวข้องในลักษณะใด ๆ กับธุรกิจจริง หรือคาดการณ์ที่สมเหตุสมผล วิจัย พัฒนาหรือกิจกรรมอื่น ๆ ของบริษัท และ ในขณะที่ ฉันเงินเดือนและค่าตอบแทนอื่น ๆ ที่เป็นพนักงานของบริษัทจะเข้า บัญชี ต่าง ๆ ค่าของเทคโนโลยีดังกล่าวและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอาจสามารถได้รับ therefrom โดยบริษัท ตอนนี้ ดังนั้น บริษัทและขอยอมรับเป็นดังนี้: สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ บันทึกเงื่อนไขต่อไปนี้จะมีหมายไป ascribed ในต่อไปนี้:"เทคโนโลยี" ประกอบด้วยสื่อ ข้อมูล ความคิด และเรื่องอื่น ๆ เช่นงานของเสีย และสร้างสรรค์อื่น ๆ ประดิษฐ์ ประดิษฐ์เผย ค้นพบ พัฒนา ความรู้ และความลับทางการค้า รูปแบบการทำงาน ข้อมูลด้านเทคนิค และวิศวกรรม ฮาร์ดแวร์ และ ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ประมวลผล ทำงานในกระบวนการ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (ในรหัสแหล่งที่มา รหัสวัตถุ หรือรูปแบบอื่น), และเช่น และใด ๆ คัดลอก สารสกัดจาก ส่วน อนุพันธ์ ปรับปรุง และการปรับปรุงดังกล่าว และการปรับเปลี่ยนจุด"พัฒนา" หมายความว่า เทคโนโลยีทั้งหมด (a) สร้าง การทำ รู้สึก คิดค้น ค้นพบ พัฒนา ลดการฝึก หรือแนะนำ โดยฉัน เพียงอย่างเดียว หรือร่วม กับผู้ อื่น ตลอดเวลาระหว่างการจ้างงานของฉันโดยบริษัทหรือ ในระหว่าง หรือภาย ในเวลาที่เหมาะสมหลังจากที่ฉันทำงานกับบริษัท อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของฉันเป็นพนักงานของ หรือตามข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ หรือสิทธิฟทร์แวร์ของ บริษัท และ (b) ที่เกี่ยวข้องในลักษณะใดที่ ธุรกิจคาดว่าจะประหยัดจริง วิจัย พัฒนา หรือกิจกรรมอื่น ๆ ของบริษัท สร้าง ทำ รู้สึก คิดค้น ค้นพบ พัฒนา ลดการฝึก หรือแนะนำการใช้ของอุปกรณ์ อุปกรณ์ สิ่งอำนวยความ สะดวก หรือ ข้อมูลลับเฉพาะ หรือ สิทธิฟทร์แวร์ "พัฒนา" จะรวม (i) อย่างชัดเจนที่กำหนดไว้ในตอนท้ายของข้อตกลงนี้เทคโนโลยี และ (ii) อื่น ๆ เทคโนโลยีการให้บังคับ และไม่ waivable กฎหมายอื่น ๆ (เช่นอาจจะอ้างอิงในตอนท้ายของข้อตกลงนี้), ห้ามกำหนดดังกล่าวเป็นชุดนี้ไว้ (เทคโนโลยีดังกล่าวใน subclauses เหล่านี้ (i) และ (ii) การ "แยกพัฒนา")"กรรมสิทธิ์สิทธิ" หมายความว่า ทั่วโลก ใด ๆ และทั้งหมดลิขสิทธิ์ (a) จริยสิทธิ์ และสิทธิ์ของผู้เขียนส่วนบุคคลอื่น (รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ และทั้งหมดของ paternity หรือแสดงที่มา ความสมบูรณ์ ประกาศ ถอน หรือ retraction หรือสิทธิได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติม) ที่เกี่ยวข้อง ("จริยสิทธิ์"), สิทธิ์ (รวมถึงแต่ไม่เรียกว่า "สิทธิของเพื่อนบ้าน" และ "sui generis" สิทธิ์), ฐานข้อมูลสิทธิ์และสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับของเสีย (รวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์) สร้างสรรค์หรือแสดง เผยแพร่ หรือยกเลิก ประกาศ, (b) สิทธิเกี่ยวกับความลับทางการค้า และความรู้, (c) สิทธิบัตร และ สิทธิที่เกี่ยวข้อง ใบรับรองการเป็นนักประดิษฐ์ ออกแบบสิทธิ สิทธิการออกแบบอุตสาหกรรม อรรถสิทธิ์แบบจำลอง และ (d) ใด ๆ และทั้งหมดอื่น ๆ ทรัพย์สินทางปัญญา ทรัพย์สินอุตสาหกรรม และ สิทธิในกรรมสิทธิ์อื่น ๆ กับ (i) สิทธิ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ กลาย รวมถึง ไม่จำกัด สิทธิเกี่ยวกับใบสมัครและยื่นเอกสารแจ้งใด ๆ ไว้ก่อนว่า สิทธิเกี่ยวกับการลงทะเบียนหรือ renewals ใด ๆ ของการกลาย และสิทธิการใช้ แฟ้ม ลงทะเบียน สร้าง รักษา ขยาย หรือต่ออายุใด ๆ กลาย, (ii) ทั้งหมดประโยชน์ สิทธิพิเศษ สาเหตุของการกระทำ และการเยียวยาที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ไว้ก่อนว่า ไม่ว่าก่อน หรือโดยค้างรับ รวมถึง ไม่จำกัด สิทธิในการบังคับใช้ และป้องกันใด ๆ ไว้ก่อนว่า รวมทั้งเพื่อให้การดำเนินการตามกฎหมายกับบุคคลในอดีตทั้งหมด ปัจจุบัน และอนาคต infringements, misappropriations หรือละเมิดอื่น ๆ หรือเกี่ยวข้องกับใด ๆ ของการกลาย และการ ชำระ และเก็บรักษาดำเนินการจาก การกระทำดังกล่าว และ (iii) สิทธิ์ทั้งหมดเพื่อโอนย้าย และให้สิทธิ์การใช้งานและสิทธิอื่น ๆ ด้วย respect ให้ทั้งหมดกลายดุลยพินิจของบริษัท"ข้อมูลลับ" เป็นข้อมูลหรือวัสดุใด ๆ: (ก) สร้าง หรือรวบรวมโดยใช้ในการดำเนินงานของบริษัท รับจากบุคคลสาม หรือแนะนำ หรือเป็นผลมาจากงานที่กำหนดให้กับฉันหรืองานที่ทำ โดยฉันใน หรือในนาม ของบริษัท และ (ข) ที่ไม่ได้เผยแพร่สู่สาธารณะ โดยทั่วไปหรือ ไม่แสดงในเอกสารหรือสื่ออื่น ๆ และ ไม่ทำเครื่องหมาย "ลับเฉพาะ" หรือใด ๆ ใด ๆ เหมือนกัน ตำนานของบริษัทหรือบุคคลสาม ข้อมูลลับเฉพาะอาจรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ ข้อมูล และวัสดุที่เกี่ยวข้องกับอดีต ปัจจุบัน และ อนาคต กิจกรรมการผลิต หรือบุคลากร เรื่อง การตลาดและแผนทางธุรกิจ เทคนิค ภาพวาด และการออก แบบ แบบตัวอย่าง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ฐานข้อมูล และเทคโนโลยีอื่น ๆ อย่างไรก็ตามการกลาย พัฒนาทั้งหมดจะถือว่าข้อมูลเป็นความลับของบริษัท 2.จะไม่ โดยบริษัทฯ ทราบ เปิดเผยกับคนภายนอกบริษัท หรือใช้ในนอกเหนือจากธุรกิจของบริษัท ในระหว่าง หรือหลัง จากการทำงานของฉัน ข้อมูลลับเฉพาะ หรือข้อมูล หรือเนื้อหาใด ๆ ได้รับความเชื่อมั่นจากบุคคลภายนอก เช่นซัพพลายเออร์หรือลูกค้า บริษัท ถ้าฝากว่าจ้างของบริษัท ฉันจะทันทีกลับไปยังบริษัท ข้อมูลลับเฉพาะทั้งหมด และข้อมูล และวัสดุอื่น ๆ ในการควบคุมหรือครอบครองของบริษัทของฉัน หรือรับจากบุคคลสามโดยบริษัท หรือไม่ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะ รวมถึง แต่ไม่จำกัด คอมพิวเตอร์ แผ่นดิสก์ และอื่น ๆ สื่อจัดเก็บข้อมูล ภาพวาด โน๊ตบุ๊ค รายงาน และเอกสารอื่น ๆ 3. ในระหว่างการจ้างงานของฉัน กับบริษัท และ ขอบเขตที่อนุญาต โดยกฎหมาย สำหรับเวลาที่เหมาะสม (ไม่เกินปีหนึ่ง (1)) ต่อไปนี้การสิ้นสุดการจ้างงานของฉันด้วยเหตุผลใด ๆ ฉันจะไม่ตรง หรือทางอ้อม: (a) ขอรับสมัครสำหรับการจ้างงาน เสนองาน หรือก่อให้เกิด หรือมิฉะนั้น ทำให้พนักงานของบริษัทที่จะสิ้นสุดการจ้างงานกับบริษัทให้ พนักงาน ที่ปรึกษาหรือผู้รับเหมาอิสระสำหรับฉัน หรือบุคคลอื่น หรือเอนทิตี หรือ (ข) ขอสำหรับลูกค้าใด ๆ ของบริษัทในลักษณะเกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายในโดเมนสาธารณะ และที่เป็นกรรมสิทธิ์บริษัทเอนกประสงค์ธุรกิจแข่งขัน นอกจากนี้ ฉันยอมรับไม่ให้ให้ข้อคิดเห็นใด ๆ disparaging เกี่ยวกับบริษัท ของนโยบาย แนวทางปฏิบัติ และขั้น ตอน บุคคลใด ๆ ภายใน หรือภาย นอก บริษัท รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ พนักงานปัจจุบัน และอดีต ฉันยอมรับว่า ข้อจำกัดที่มีอยู่ในย่อหน้านี้จะเหมาะสม เพื่อป้องกันความมั่นคงของบุคลากรของบริษัท และ เพื่อป้องกันข้อมูลลับเฉพาะ ฟทร์แวร์ และความลับทางการค้าของบริษัท และที่ บริษัทจะประสบอันตรายส่งถ้าผมไม่ปฏิบัติตามสัญญาในย่อหน้านี้ 4.จะไม่เปิดเผยบริษัท ใช้ในธุรกิจ หรือทำให้ใช้ ข้อมูลหรือเนื้อหาที่เป็นความลับแก่บุคคลอื่นเว้นแต่ได้รับอนุญาตจากบริษัท ใด ๆ นอกจากนี้ ฉันจะไม่รวมไว้ในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ทำ ใช้ และ/หรือจำหน่าย โดยบริษัท วัสดุใด ๆ (ก) ของบุคคลสามหรือ (b) ที่อยู่ในบังคับของสิทธิฟทร์แวร์ใด ๆ ของบุคคลสาม เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากบริษัท 5.จะปฏิบัติตาม และทำสิ่งที่จำเป็นสำหรับบริษัทที่จะปฏิบัติตาม, (ก) กฎหมายและระเบียบข้อบังคับของรัฐบาลทั้งหมดที่ บริษัททำธุรกิจ, (b) กับบทบัญญัติของสัญญาระหว่างบริษัทและบุคคลที่สาม รวมดังกล่าวที่เกี่ยวข้อง กับทรัพย์สินทางปัญญา หรือ การปกป้องข้อมูล และ (c) เมื่อพนักงานของบริษัทและแนวทางที่ทำให้ฉัน (จะตามเวลา) 6.ยอมรับ และยอมรับว่า ชื่อเรื่องและสนใจกับการพัฒนาทั้งหมดและใด ๆ และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องฟทร์แวร์สิทธิ์ (รวมถึงลิขสิทธิ์การใช้งาน ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) จะเพียงกล้ามใน inure เพื่อประโยชน์แต่เพียงผู้เดียวของ และ คุณสมบัติของ บริษัทโดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ แต่เพียงผู้เดียว ยอมรับ และยอมรับว่า การพัฒนาทั้งหมดจะเป็นงานสำหรับเช่าและงานผลิตในการบริการของบริษัทภายในขอบเขตของการจ้างงานของฉัน 7. ประกาศไว้ก่อนว่า ฉันสามารถรักษาสิทธิ์ ชื่อเรื่อง หรือสนใจเกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆ หรือสิทธิใด ๆ ฟทร์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ฉันขอกำหนด ถ่ายโอน และสื่อ แล้วตกลงที่กำหนด การโอนย้าย และการถ่าย ทอด บริษัท โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ หรือการพิจารณาเพิ่มเติม ทั้งหมดเช่นขวา ชื่อเรื่อง และสนใจ สิทธิที่กำหนด โอน และแจ้งโอนรวม ไม่จำกัด, (a) ทั้งหมดสิทธิ์ในการประกาศ คัดลอก สร้าง ปรับ ปรับเปลี่ยน แปล เตรียมอนุพันธ์ตาม กระจาย เช่า เช่า ยืม ส่ง ออกอากาศ ทำอย่างเปิดเผย เผยแสดง หรือ สื่อสาร หรือทำให้ระเบียนสาธารณะ เก็บในสื่อใด ๆ ทำ ขาย เสนอขาย นำเข้า ฝึกวิธีใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับ และมิฉะนั้น ใช้ หรือใช้ประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ทั่วโลก โดยวิธีการใด ๆ และทั้งหมด และ o แบบฟอร์มใด ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ในการพิจารณาการจ้างงานหรือการจ้างงานอย่างต่อเนื่องของฉันของฉันโดย HGST, Inc. หรือ บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ในเครือ (รวมเรียกว่า "บริษัท ") ซึ่งผมได้รับทราบคือการจ้างงานที่จะเว้นแต่จะกำหนดไว้ในสัญญาการจ้างงานที่แยกต่างหากถ้ามี และการชำระเงินกับผมของเงินเดือนหรือค่าตอบแทนอื่น ๆ ในระหว่างการจ้างงานของฉันที่ บริษัท ฯ และข้าพเจ้าขอยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขดังต่อไปนี้ ("ข้อตกลง"). ในขณะที่ความรับผิดชอบของฉันเป็นพนักงานของ บริษัท อาจรวมถึงการสร้างการทำ การตั้งครรภ์, การประดิษฐ์, การค้นพบการพัฒนาลดในการฝึกหรือการแนะนำเทคโนโลยี (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) ที่เกี่ยวข้องในลักษณะใด ๆ กับธุรกิจที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือมีเหตุผลการวิจัยพัฒนาหรือกิจกรรมอื่น ๆ ของ บริษัท ฯ และในขณะที่เงินเดือนและค่าตอบแทนอื่น ๆ ที่เป็นพนักงานของ บริษัท ฯ คำนึงถึงในสิ่งอื่น ๆ ค่าของเทคโนโลยีดังกล่าวและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่มีศักยภาพที่อาจจะมานั้น บริษัท ฯ นั้นบัดนี้ บริษัท ฯ และข้าพเจ้าขอยอมรับ ดังต่อไปนี้: 1 สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้แง่ทุนดังต่อไปนี้ให้มีความหมายที่กำหนดไว้ในต่อไปนี้: "เทคโนโลยี" ประกอบด้วยวัสดุข้อมูลความคิดและเรื่องอื่น ๆ เช่นผลงานการประพันธ์และการสร้างสรรค์อื่น ๆ สิ่งประดิษฐ์สิ่งประดิษฐ์การเปิดเผยข้อมูลการค้นพบ การพัฒนาความรู้และความลับทางการค้างานหน้ากากข้อมูลทางด้านเทคนิคและวิศวกรรมฮาร์ดแวร์และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ กระบวนการทำงานในกระบวนการ; โปรแกรมคอมพิวเตอร์ (ในรหัสที่มารหัสวัตถุหรือรูปแบบอื่น ๆ ) และไม่ชอบและสำเนาใด ๆ สารสกัดจากส่วนอนุพันธ์การปรับปรุงและการปรับปรุงดังกล่าวและการปรับเปลี่ยนดังกล่าว. "การพัฒนา" หมายถึงเทคโนโลยีทั้งหมดที่มีขอบเขตมัน (ก) ถูกสร้างขึ้นทำให้รู้สึกคิดค้นค้นพบพัฒนาลดลงไปปฏิบัติหรือข้อเสนอแนะโดยฉันคนเดียวหรือร่วมกับผู้อื่นในเวลาใด ๆ ในระหว่างการจ้างงานของฉันโดย บริษัท หรือไม่ว่าจะเป็นในระหว่างหรือภายในเวลาอันสมควรหลังจากที่การจ้างงานของฉันด้วย บริษัท อื่นในการเชื่อมต่อกับกิจกรรมของฉันเป็นพนักงานหรือขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ หรือกรรมสิทธิ์ของ บริษัท ฯ และ (ข) ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือมีเหตุผลใด ๆ การวิจัยพัฒนาหรือกิจกรรมอื่น ๆ บริษัท ฯ หรือถูกสร้างขึ้นทำให้รู้สึกคิดค้นค้นพบพัฒนาลดลงไปปฏิบัติหรือแนะนำให้ใช้อุปกรณ์ของ บริษัท ฯ , อุปกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวกหรือข้อมูลที่เป็นความลับหรือกรรมสิทธิ์ "การพัฒนา" จะไม่รวมถึง (i) เทคโนโลยีที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในตอนท้ายของข้อตกลงนี้และ (ii) เทคโนโลยีอื่น ๆ เท่าที่ได้รับคำสั่งใด ๆ และไม่ waivable กฎหมายที่ใช้บังคับ (ที่อาจมีการอ้างถึงในตอนท้ายของข้อตกลงนี้ ) ห้ามการกำหนดดังกล่าวตามที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้ (เทคโนโลยีดังกล่าวไว้ในข้างต้น subclauses (i) และ (ii) เป็น "การพัฒนาไม่รวม"). "กรรมสิทธิ์" หมายความว่าทั่วโลกใด ๆ และทั้งหมด (ก) ลิขสิทธิ์ สิทธิทางศีลธรรมและสิทธิของผู้เขียนส่วนบุคคล (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงใดและสิทธิทั้งหมดของพ่อหรือลักษณะสมบูรณ์สิ่งพิมพ์ถอนหรือเพิกถอนหรือสิทธิที่จะได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติม) ("สิทธิของคุณธรรม") สิทธิที่เกี่ยวข้อง (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงเพื่อให้ ที่เรียกว่า "สิทธิเพื่อนบ้าน" และ "sui generis" สิทธิ) สิทธิในฐานข้อมูลและสิทธิอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของการประพันธ์ (รวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์) สร้างสรรค์หรือการแสดงไม่ว่าจะตีพิมพ์หรือไม่ได้เผยแพร่ (ข) สิทธิที่เกี่ยวกับความลับทางการค้าและความรู้ วิธี (ค) การจดสิทธิบัตรและสิทธิที่เกี่ยวข้องกับใบรับรองประดิษฐ์ของสิทธิการออกแบบสิทธิการออกแบบอุตสาหกรรมสิทธิแบบอรรถประโยชน์และ (ง) ใด ๆ และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ทั้งหมดทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมและสิทธิอื่น ๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกับ (i) ทั้งหมด สิทธิที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงสิทธิที่เกี่ยวกับการใช้งานและการยื่นเอกสารใด ๆ ที่กล่าวมาแล้วสิทธิที่เกี่ยวกับการลงทะเบียนหรือต่ออายุใด ๆ ของดังกล่าวข้างต้นและสิทธิที่จะใช้สำหรับไฟล์ลงทะเบียนสร้าง รักษาขยายหรือต่ออายุใด ๆ ดังกล่าวข้างต้น (ii) ผลประโยชน์ที่ทุกสิทธิสาเหตุของการกระทำและการเยียวยาที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ ที่กล่าวมาแล้วไม่ว่าจะเป็นก่อนหรือเกิดขึ้นต่อจากนี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงสิทธิที่จะบังคับใช้และปกป้องใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นรวมทั้งที่จะนำมาดำเนินการตามกฎหมายกับบุคคลใด ๆ ที่ผ่านมาทั้งหมด, การละเมิดในปัจจุบันและอนาคต, misappropriations หรือการละเมิดอื่น ๆ หรือเกี่ยวข้องใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นและที่จะชำระและเก็บและรักษาเงินที่ได้จากการกระทำใด ๆ ดังกล่าวและ ( iii) สิทธิในการถ่ายโอนและใบอนุญาตทุนและสิทธิอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการใด ๆ และทั้งหมดที่กล่าวมาแล้วในดุลยพินิจของ บริษัท ฯ . "ข้อมูลที่เป็นความลับ" คือข้อมูลใด ๆ หรือวัสดุ (ก) ที่สร้างหรือที่เก็บรวบรวมโดยหรือนำมาใช้ในการดำเนินงานของ บริษัท ที่ได้รับจากบุคคลที่สามใด ๆ หรือข้อเสนอแนะหรือเป็นผลมาจากงานที่ได้รับมอบหมายให้ฉันหรืองานที่ดำเนินการโดยฉันหรือในนามของ บริษัท ฯ และ (ข) ซึ่งยังไม่ได้รับการให้บริการกับประชาชนทั่วไปหรือ ไม่ได้แสดงอยู่ในเอกสารหรือสื่ออื่นหรือไม่และระบุว่า "ความลับ" หรือกับตำนานที่คล้ายกันของ บริษัท หรือบุคคลที่สาม ข้อมูลที่เป็นความลับอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะข้อมูลและวัสดุที่เกี่ยวข้องกับอดีตที่ผ่านมาการพัฒนาในปัจจุบันและอนาคต, กิจกรรมการผลิตหรือเรื่องบุคลากร การตลาดและแผนธุรกิจ ข้อมูลทางเทคนิคการวาดภาพและการออกแบบ; ต้นแบบ; โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ฐานข้อมูล; และเทคโนโลยีอื่น ๆ อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วการพัฒนานั้นจะถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของ บริษัท ฯ . 2 ฉันจะไม่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของ บริษัท ฯ เปิดเผยให้บุคคลภายนอกของ บริษัท หรือใช้ในการอื่นนอกเหนือจากธุรกิจของ บริษัท ฯ ทั้งในระหว่างหรือหลังจากการจ้างงานของฉันใด ๆ ข้อมูลที่เป็นความลับหรือข้อมูลใด ๆ หรือวัสดุที่ได้รับความเชื่อมั่นจากบุคคลที่สาม เช่นซัพพลายเออร์หรือลูกค้าของ บริษัท ฯ ถ้าผมออกจากการจ้างงานของ บริษัท ฯ ที่ฉันทันทีจะกลับไปที่ บริษัท ทุกข้อมูลที่เป็นความลับและข้อมูลอื่น ๆ และวัสดุที่ใช้ในการควบคุมหรือครอบครองของฉันเป็นของ บริษัท หรือที่ได้รับจากบุคคลที่สามโดย บริษัท หรือไม่ที่มีข้อมูลที่เป็นความลับ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะคอมพิวเตอร์แผ่นดิสก์และสื่อเก็บข้อมูลอื่น ๆ ภาพวาด, โน๊ตบุ๊ค, รายงานและเอกสารอื่น ๆ ที่. 3 ในระหว่างการจ้างงานของฉันกับ บริษัท ฯ และมีขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับมาเป็นเวลาที่เหมาะสม (ไม่เกินหนึ่ง (1) ปี) ต่อไปนี้การเลิกจ้างของฉันด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ฉันจะไม่ตรงหรือทางอ้อม (ก) เรียกร้องหรือรับสมัครสำหรับการจ้างงานมีการจ้างงานหรือก่อให้เกิดหรืออื่น ๆ ทำให้เกิดพนักงานของ บริษัท ที่จะยุติการจ้างงานกับ บริษัท ฯ ในลำดับใด ๆ ที่จะกลายเป็นพนักงานที่ปรึกษาหรือผู้รับเหมาอิสระสำหรับผมหรือบุคคลอื่นใดหรือนิติบุคคลหรือ (ข) เรียกร้องเพื่อวัตถุประสงค์ในการแข่งขันทางธุรกิจของลูกค้าของ บริษัท ฯ ใด ๆ ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการใช้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายในโดเมนสาธารณะและที่เป็นที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัท ฯ นอกจากนี้ผมตกลงที่จะไม่ให้ความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับการดูถูก บริษัท ฯ นโยบายการปฏิบัติและขั้นตอนให้แก่บุคคลใด ๆ ภายในหรือภายนอก บริษัท ฯ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะพนักงานปัจจุบันและอดีต ผมยอมรับว่ามีข้อ จำกัด ที่มีอยู่ในย่อหน้านี้มีความเหมาะสมที่จะปกป้องความมั่นคงของพนักงานของ บริษัท ฯ และเพื่อปกป้องความลับข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์และความลับทางการค้าของ บริษัท ฯ และ บริษัท ฯ จะได้รับอันตรายไม่สามารถแก้ไขถ้าฉันไม่ปฏิบัติตามสัญญา ในวรรคนี้. 4 ฉันจะไม่เปิดเผยให้ บริษัท ใช้ในธุรกิจของตนหรือทำให้เกิดการใช้ข้อมูลหรือวัสดุใด ๆ ที่เป็นความลับต่อบุคคลที่สามใด ๆ เว้นแต่ได้รับอนุญาตจาก บริษัท ฯ นอกจากนี้ผมจะไม่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ทำใช้และ / หรือขายโดย บริษัท ฯ วัสดุใด ๆ (ก) ของบุคคลที่สามหรือ (ข) ที่มีเรื่องของกรรมสิทธิ์ใด ๆ ของบุคคลที่สามใด ๆ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจาก บริษัท . 5 ฉันจะปฏิบัติตามและทำทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับ บริษัท ที่จะทำตาม (ก) มีกฎหมายและกฎระเบียบของรัฐบาลตามที่ บริษัท ทำธุรกิจ (ข) บทบัญญัติของสัญญาระหว่าง บริษัท ฯ และบุคคลที่สามใด ๆ รวมทั้งการดังกล่าว ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาหรือการปกป้องข้อมูลและ (ค) ที่มีทั้งหมดของคู่มือพนักงาน บริษัท และแนวทางในการให้บริการแก่ฉัน (ในขณะที่อาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว). 6 ผมเห็นด้วยและยอมรับว่าสิ่งที่ถูกต้องชื่อและผลประโยชน์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาและการใด ๆ และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกรรมสิทธิ์ (รวมถึงสิทธิของทุกคนที่จะใช้ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) แต่เพียงผู้เดียวจะมอบให้ในการทำให้คุ้นเคยกับผลประโยชน์ แต่เพียงผู้เดียวและเป็น แต่เพียงผู้เดียว ทรัพย์สินของ บริษัท ฯ โดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ ผมเห็นด้วยและยอมรับว่าการพัฒนาทุกคนจะต้องได้รับการพิจารณาผลงานที่สร้างขึ้นสำหรับเช่าและผลงานที่เกิดขึ้นในการให้บริการของ บริษัท อยู่ในขอบเขตของการจ้างงานของฉัน. 7 หาก แต่อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วผมยังคงมีสิทธิ์ใด ๆ กรรมสิทธิ์หรือผลประโยชน์ที่เกี่ยวกับการพัฒนาใด ๆ หรือกรรมสิทธิ์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกำหนดข้าพเจ้าขอโอนและการถ่ายทอดและตกลงที่จะกำหนดโอนและถ่ายทอดให้กับ บริษัท โดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ หรือ การพิจารณาใด ๆ เพิ่มเติมสิ่งที่ถูกต้องเช่นชื่อและผลประโยชน์ สิทธิที่ได้รับมอบหมายย้ายและลำเลียงที่นี้จะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง (ก) สิทธิที่จะเผยแพร่คัดลอกทำซ้ำดัดแปลงแก้ไขแปลเตรียมอนุพันธ์ขึ้นอยู่กับการจำหน่ายเช่าให้เช่าให้ยืมส่งออกอากาศสาธารณชน ดำเนินการแสดงต่อสาธารณะ, การสื่อสารอื่นหรือให้บริการแก่ประชาชน, บันทึก, การจัดเก็บในสื่อใด ๆ ให้ขายเสนอขายนำเข้าฝึกวิธีการใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับการใช้งานและอื่น ๆ หรือใช้ประโยชน์เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ทั่วโลก โดยวิธีการใด ๆ และทั้งหมดและในรูปแบบใด ๆ o

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ในการพิจารณาของการจ้างงานหรือการจ้างงานอย่างต่อเนื่องโดย hgst , Inc . หรือหนึ่งใน บริษัท ย่อยหรือบริษัทในเครือ ( รวมเรียกว่า " บริษัท " ) ซึ่งผมยอมรับว่ามีการจ้างงานที่จะเว้นแต่ที่กำหนดไว้ในสัญญาการจ้างงาน แยก ถ้าใด ๆและการชำระเงินกับผมของเงินเดือนหรือค่าตอบแทนอื่น ๆในระหว่างการจ้างงาน ของฉันบริษัท และผมขอเห็นด้วยกับเงื่อนไขดังต่อไปนี้และเงื่อนไข ( " ข้อตกลง " )

ส่วนความรับผิดชอบในฐานะลูกจ้างของบริษัทอาจจะรวมถึงการสร้าง , การทำ , ตั้งครรภ์ ประดิษฐ์ , การค้นพบ , การพัฒนา , การฝึกหรือแนะนำเทคโนโลยี ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) ที่เกี่ยวข้องในลักษณะใด ๆ แท้จริง หรือคาดการณ์ไว้พอสมควร ธุรกิจ , การวิจัยการพัฒนาหรือกิจกรรมอื่น ๆของ บริษัท และ

ส่วนผมเงินเดือนและค่าตอบแทนอื่น ๆ เช่น พนักงานของบริษัทจะพิจารณาในสิ่งอื่น ๆ , ค่าของเทคโนโลยีดังกล่าวและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นที่อาจได้มาจากจากบริษัท ;

ตอนนี้ดังนั้น บริษัท ฯและฉัน ขอตกลงดังนี้

1 เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ตามนิยามคำจะมีความหมาย ascribed เหล่านั้นในต่อไปนี้ :

" เทคโนโลยี " ประกอบด้วยวัสดุ ข้อมูล ความคิด และ เรื่องอื่นๆ เช่น ผลงานของการประพันธ์และการสร้างสรรค์อื่น ๆสิ่งประดิษฐ์ , สิ่งประดิษฐ์ , การเปิดเผย , ค้นพบ , การพัฒนา , ความรู้และความลับทางการค้า งานหน้ากาก ข้อมูลทางเทคนิคและวิศวกรรม ฮาร์ดแวร์ และผลิตภัณฑ์ อื่น ๆกระบวนการทำงานในกระบวนการ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ ( ในรหัสแหล่งที่มารหัสวัตถุหรือรูปแบบอื่น ๆ ) , และชอบ และสำเนา , สารสกัด , ส่วน , อนุพันธ์ , การปรับปรุงและการปรับปรุงของมันและการปรับเปลี่ยนอีก

" การพัฒนา " หมายถึง เทคโนโลยีในขอบเขต ( ) จะถูกสร้างขึ้น , ทำ , ตั้งครรภ์ , คิดค้น , ค้นพบ , พัฒนา , ลดการปฏิบัติหรือแนะนำโดยฉันคนเดียวหรือร่วมกับผู้อื่น ในเวลาใด ๆในระหว่างการจ้างงานจาก บริษัท หรือ ว่า ระหว่าง หรือภายในเวลาที่เหมาะสมหลังการจ้างงานของฉันกับ บริษัท อื่นในการเชื่อมต่อกับกิจกรรมที่เป็นลูกจ้าง หรือขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เป็นความลับหรือกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินของ บริษัท ใด ๆ , และ ( b ) มีความสัมพันธ์ในลักษณะใด ๆ ไปจริง หรือคาดการณ์ไว้พอสมควร ธุรกิจ , การวิจัยการพัฒนาหรือกิจกรรมอื่น ๆของ บริษัท หรือถูกสร้างขึ้น , ทำให้รู้สึก , คิดค้น , ค้นพบ , พัฒนา , ลดการปฏิบัติหรือแนะนำการใช้อุปกรณ์ของ บริษัท อุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวก หรือข้อมูลที่เป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือสิทธิ " การพัฒนา " จะไม่รวม ( ฉัน ) เทคโนโลยีชัดแจ้งไว้ในตอนท้ายของข้อตกลงนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.