i'm not serious but i feel awkward

i'm not serious but i feel awkward to reply you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้ร้ายแรง แต่รู้สึกถึงตอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ร้ายแรง แต่ฉันรู้สึกอึดอัดใจที่จะตอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ซีเรียสแต่ผมรู้สึกกระอักกระอ่วนที่จะตอบคุณ