Please advise if they have paid thi

Please advise if they have paid this yet. We are ready to invoice them on Monday for the full amount of 40,000 but we will invoice 45 if they haven't paid up front.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำถ้า ได้ชำระนี้ยัง เราพร้อมที่จะออกใบแจ้งหนี้นั้นในวันจันทร์สำหรับจำนวน 40,000 แต่เราจะออกใบแจ้งหนี้ 45 ถ้าพวกเขาไม่ได้จ่ายเงินหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งว่าพวกเขาได้จ่ายเงินนี้เลย เราพร้อมที่จะออกใบแจ้งหนี้พวกเขาในวันจันทร์ที่สำหรับเงินเต็มจำนวน 40,000 แต่เราจะออกใบแจ้งหนี้ 45 ถ้าพวกเขายังไม่ได้จ่ายขึ้นด้านหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งหากพวกเขาได้จ่ายเลย เราพร้อมที่จะออกใบแจ้งหนี้ในวันจันทร์ จํานวนเต็ม 40 , 000 แต่เราจะออกใบแจ้งหนี้ถ้าพวกเขาไม่ได้จ่ายขึ้นด้านหน้า