Psychiatric rehabilitation is based

Psychiatric rehabilitation is based on the assumption that adequate social and
role functioning is the outcome of three factors; the characteristics of the individual, the community’s requirements for adequate functioning, and the supportiveness of the
environment. The individual’s characteristics –symptoms, cognitive functioning, past
experiences, current role skills– limit his/her functioning; the community’s requirements
are the standards for evaluating that functioning; and the environment may be either
responsive or indifferent to the individual’s attempts to function

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตเวชอยู่ในสังคมที่เพียงพอ และบทบาทการทำงานเป็นผลของปัจจัยที่สาม ลักษณะของบุคคล ความต้องการของชุมชนในการทำงานอย่างเพียงพอ และ supportiveness ของสภาพแวดล้อม ลักษณะของแต่ละบุคคล – อาการ ทำงานรับรู้ อดีตประสบการณ์ ปัจจุบันบทบาททักษะ – จำกัดเขา/เธอทำงาน ความต้องการของชุมชนมีมาตรฐานในการประเมินการทำงาน และสิ่งแวดล้อมอาจจะอย่างใดอย่างหนึ่งตอบสนอง หรือสนใจกับความพยายามของแต่ละคนทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยจิตเวชที่มีพื้นฐานอยู่บนสมมติฐานที่ว่าเพียงพอสังคมและ
การทำงานบทบาทเป็นผลมาจากปัจจัยที่สาม; ลักษณะของบุคคลที่ต้องการของชุมชนสำหรับการทำงานที่เพียงพอและเอื้อต่อของ
สภาพแวดล้อม ลักษณะของแต่ละบุคคล -symptoms, รู้ความเข้าใจการทำงานที่ผ่านมา
ประสบการณ์บทบาทปัจจุบัน skills- จำกัด / การทำงานของเขา; ความต้องการของชุมชนที่
เป็นมาตรฐานสำหรับการประเมินการทำงานที่; และสภาพแวดล้อมที่อาจเป็นได้ทั้ง
การตอบสนองหรือไม่แยแสกับความพยายามของแต่ละบุคคลในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตเวชตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าการทำงานบทบาททางสังคมและ
เพียงพอเป็นผลของปัจจัยทั้งสาม ลักษณะของบุคคล ความต้องการของชุมชน เพื่อการทำงานที่เพียงพอ และ supportiveness ของ
สภาพแวดล้อม ของแต่ละคน ลักษณะและอาการ ขบวนการคิด อดีต
ประสบการณ์ปัจจุบันบทบาทและขีด จำกัด ของเขา / เธอ ทักษะการทำงาน ; ความต้องการของชุมชน
เป็นมาตรฐานที่ประเมินการทำงาน และ สิ่งแวดล้อม อาจจะด้วย
หรือชินชากับการตอบสนองของแต่ละบุคคลพยายามที่จะ ฟังก์ชั่น