AbstractAntibiotic-resistant infect

Abstract
Antibiotic-resistant infections are predicted to kill 10 million people per year by 2050, costing the global economy $100 trillion. Therefore, there is an urgent need to develop alternative technologies. We have engineered a synthetic peptide called clavanin-MO, derived from a marine tunicate antimicrobial peptide, which exhibits potent antimicrobial and immunomodulatory properties both in vitro and in vivo. The peptide effectively killed a panel of representative bacterial strains, including multidrug-resistant hospital isolates. Antimicrobial activity of the peptide was demonstrated in animal models, reducing bacterial counts by six orders of magnitude, and contributing to infection clearance. In addition, clavanin-MO was capable of modulating innate immunity by stimulating leukocyte recruitment to the site of infection, and production of immune mediators GM-CSF, IFN-γ and MCP-1, while suppressing an excessive and potentially harmful inflammatory response by increasing synthesis of anti-inflammatory cytokines such as IL-10 and repressing the levels of pro-inflammatory cytokines IL-12 and TNF-α. Finally, treatment with the peptide protected mice against otherwise lethal infections caused by both Gram-negative and -positive drug-resistant strains. The peptide presented here directly kills bacteria and further helps resolve infections through its immune modulatory properties. Peptide anti-infective therapeutics with combined antimicrobial and immunomodulatory properties represent a new approach to treat antibiotic-resistant infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเชื้อดื้อคาดการณ์ว่า ฆ่า 10 ล้านคนต่อปี 2593 คิดต้นทุนเศรษฐกิจโลก 100 ล้านล้าน $ ดังนั้น คือต้องการพัฒนาเทคโนโลยีทางเลือก เราได้ออกแบบเปปไทด์สังเคราะห์เรียกว่า MO clavanin มาจากทะเล tunicate ต้านจุลชีพเปปไทด์ ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการมีศักยภาพสารต้านจุลชีพและภูมิคุ้มกันที่คุณสมบัติทั้งในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลอง เปปไทด์มีประสิทธิภาพฆ่าแผงของสายพันธุ์แบคทีเรียตัวแทน รวมถึงแยกโรงพยาบาล multidrug ทน กิจกรรมต้านจุลชีพของเปปไทด์ถูกแสดงในรูปสัตว์ ลดจำนวนเชื้อแบคทีเรีย โดยหกอันดับของขนาด และมีส่วนร่วมพิธีการติดเชื้อ นอกจากนี้ clavanin MO คือความสามารถในการปรับกลไกโดยสรรหากระตุ้นเม็ดเลือดขาวไปยังเว็บไซต์ของการติดเชื้อ และการผลิตของผู้ไกล่เกลี่ยที่ภูมิคุ้มกัน GM CSF, IFN-γ และ MCP-1 ในขณะที่ลดการตอบสนองอักเสบมากเกินไป และอาจเป็นอันตราย โดยเพิ่มการสังเคราะห์ไซโตไคน์อักเสบเช่น IL-10 ชื่อของไซโตไคน์อักเสบ pro IL 12 และ TNF-α ในที่สุด รักษา ด้วยเปปไทด์ป้องกันหนูกับมิฉะนั้นเชื้อตายเกิดจากสายพันธุ์ที่ดื้อยาทั้งแกรมลบ และ - บวก เปปไทด์ที่แสดงที่นี่โดยตรงช่วยฆ่าเชื้อแบคทีเรีย และช่วยเพิ่มเติม แก้ไขติดเชื้อผ่านคุณสมบัติ modulatory ของภูมิคุ้มกัน ด้วยคุณสมบัติที่รวมของสารต้านจุลชีพและภูมิคุ้มกันบำบัด anti-infective เปปไทด์แสดงถึงแนวทางใหม่ในการรักษาติดเชื้อที่ดื้อ-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การติดเชื้อที่ทนต่อยาปฏิชีวนะที่คาดว่าจะฆ่า 10 ล้านคนต่อปีภายในปี 2050 ต้นทุนเศรษฐกิจโลก $ 100000000000000 ดังนั้นจึงมีความจำเป็นเร่งด่วนในการพัฒนาเทคโนโลยีทางเลือก เราได้ออกแบบเปปไทด์สังเคราะห์ที่เรียกว่า clavanin-MO มาจากทะเล tunicate เปปไทด์ต้านจุลชีพซึ่งจัดแสดงผลงานที่มีศักยภาพและคุณสมบัติต้านจุลชีพภูมิคุ้มกันทั้งในหลอดทดลองและในร่างกาย เปปไทด์ได้อย่างมีประสิทธิภาพฆ่าแผงของแบคทีเรียตัวแทนรวมทั้งดื้อยาหลายสายพันธุ์ที่โรงพยาบาล ฤทธิ์ต้านจุลชีพของเปปไทด์ก็แสดงให้เห็นในรูปแบบสัตว์ลดปริมาณแบคทีเรียหกคำสั่งของขนาดและเอื้อต่อการกวาดล้างการติดเชื้อ นอกจากนี้ clavanin-MO คือความสามารถในการปรับภูมิคุ้มกันโดยการกระตุ้นการรับสมัครของเม็ดเลือดขาวไปยังเว็บไซต์ของการติดเชื้อและการผลิตของผู้ไกล่เกลี่ยภูมิคุ้มกัน GM-CSF, IFN-γและ MCP-1 ในขณะที่การปราบปรามการตอบสนองการอักเสบมากเกินไปและอาจเป็นอันตรายโดยการเพิ่ม การสังเคราะห์ของ cytokines ต้านการอักเสบเช่น IL-10 และข่มระดับของ cytokines โปรอักเสบ IL-12 และ TNF-α ในที่สุดการรักษาด้วยการป้องกันหนูเปปไทด์จากการติดเชื้อตายเป็นอย่างอื่นที่เกิดจากทั้งสองสายพันธุ์ดื้อยาแกรมลบและบวก เปปไทด์ที่นำเสนอนี้โดยตรงฆ่าเชื้อแบคทีเรียและต่อไปจะช่วยแก้ปัญหาการติดเชื้อผ่านทางทรัพย์สิน modulatory ภูมิคุ้มกัน เปปไทด์บำบัดรักษาการป้องกันการติดเชื้อด้วยยาต้านจุลชีพรวมและคุณสมบัติภูมิคุ้มกันแทนแนวทางใหม่ในการรักษาโรคติดเชื้อทนต่อยาปฏิชีวนะ