While we stopped for lunch, we argu

While we stopped for lunch, we argued among ourselves about the best way to cross the rapids. One member of our party was my lifelong soul mate, and she couldn’t swim, so we had to discard the option of placing our knapsacks on our heads and letting ourselves drift to the other bank. But even if she could swim, I doubt we’d have gone ahead with that method. We had no way of knowing what could be submerged beneath these fast-flowing waters. I once heard the story of an able-bodied man trying to swim across some jungle stream only to be impaled through the neck by a piece of wood. I myself had once waded chest-deep through a flash flood, and besides having to fight against the current with all my strength, had to step with both feet on bamboo thorns underwater; by the time I reached the bank, I was in pretty bad shape. Our eyes couldn’t assess the danger of such waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เราหยุดสำหรับอาหารกลางวัน เราโต้เถียงระหว่างตนเองเกี่ยวกับวิธีดีที่สุดข้ามแก่ง กรรมการพรรคการเมืองหนึ่งคู่รองของฉัน และเธอไม่สามารถว่าย น้ำ ไปละทิ้งดริฟท์ธนาคารอื่น ๆ ตัว knapsacks ของเราวางไว้บนหัวของเรา และทำให้ตนเอง แต่แม้ว่าเธอสามารถว่ายน้ำ ฉันสงสัยเราจะได้ไปข้างหน้า ด้วยวิธีที่ เรามีวิธีของการรู้สิ่งที่อาจจมอยู่ใต้น้ำเหล่านี้ไหลอย่างรวดเร็ว ผมเคยได้ยินเรื่องราวของคน able-bodied พยายามว่ายข้ามบางไผ่จะเป็น impaled ผ่านคอ โดยชิ้นส่วนของไม้ ผมเองมีเมื่อได้ลุยตามหน้าอกลึก ผ่านน้ำท่วม flash และนอก จากต้องต่อสู้กับปัจจุบันกับความแรงของฉันทั้งหมด มีการเดิน ด้วยเท้าทั้งสองบนไม้ไผ่หนามใต้น้ำ โดยเวลาฉันไปถึงธนาคาร ผมอยู่ในรูปร่างไม่สวย ตาของเราไม่สามารถประเมินอันตรายของน้ำดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราหยุดเพื่อรับประทานอาหารกลางวันเราเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่ตัวเองเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะข้ามน้ำเชี่ยว สมาชิกคนหนึ่งของพรรคของเราเป็นคู่จิตวิญญาณตลอดชีวิตของฉันและเธอไม่สามารถว่ายน้ำดังนั้นเราจึงต้องทิ้งตัวเลือกของการวาง knapsacks ของเราในหัวของเราและให้ตัวเองลอยไปยังธนาคารอื่น ๆ แต่แม้ว่าเธอจะว่ายน้ำผมสงสัยว่าเ​​ราจะได้ไปข้างหน้าด้วยวิธีการที่ เรามีทางรู้ว่าสิ่งที่อาจจะจมอยู่ใต้น้ำที่อยู่ใต้น้ำเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วไหลไม่มี ผมเคยได้ยินเรื่องราวของชายฉกรรจ์พยายามที่จะว่ายน้ำข้ามลำธารป่าบางส่วนเท่านั้นที่จะเสียบผ่านลำคอโดยชิ้นส่วนของไม้ ตัวผมเองได้เดินลุยน้ำครั้งเดียวหน้าอกลึกผ่านน้ำท่วมและนอกจากต้องต่อสู้กับปัจจุบันด้วยกำลังทั้งหมดของฉันที่จะก้าวด้วยเท้าทั้งสองหนามไผ่ใต้น้ำ; โดยทุกครั้งที่ผมมาถึงธนาคารที่ผมอยู่ในรูปร่างที่ไม่ดีงาม ดวงตาของเราไม่สามารถประเมินอันตรายของน้ำดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เราหยุดสำหรับมื้อกลางวัน เราโต้เถียงกันเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดที่จะข้ามแก่ง หนึ่งในสมาชิกของพรรคคือคู่แท้ตลอดชีวิตของฉัน และ เธอว่ายน้ำไม่เป็น ดังนั้นเราต้องละทิ้งตัวเลือกของการวาง knapsacks ของเราในหัวของเราและปล่อยให้ตัวเองล่องลอยไปธนาคารอื่น ๆ แต่แม้ว่าเธอจะว่ายน้ำ ฉันสงสัยว่า เราต้องทำวิธีนั้นเราไม่มีทางรู้หรอกว่าอะไรจะจมอยู่ใต้สายน้ำไหลเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว . ผมเคยได้ยินเรื่องราวของชายหนุ่มที่พยายามว่ายน้ำข้ามลำธารบางป่าเท่านั้นที่จะเสียบทะลุคอ โดยชิ้นส่วนของไม้ ผมเองเคยตะลุยหน้าอกลึกผ่านอุทกภัยน้ำท่วม และนอกจากต้องต่อสู้กับกระแสด้วยพลังทั้งหมดของฉันต้องก้าวด้วยเท้าทั้งสองบนหนามไม้ไผ่ใต้น้ํา โดยเวลาที่ฉันถึงธนาคาร ผมดูไม่ได้เลย ตาของเราไม่สามารถประเมินอันตราย เช่น น้ำ