Public relations has become a signi

Public relations has become a significant and powerful industry, particularly in recent decades. This industry and its actors mainly work through the media to spread information, persuasion and opinions to the public on behalf of their clients. Publicity is the predominant goal. Networking, relation-building, news production and activities intended to be published in the media are thus part of the everyday work of PR agents such as information officers, PR consultants
In the past, the lack of media created difficulties for the advertisers in providing the
information to their target groups. But at present, the increasing numbers of media channel
changes the consumers’ behaviors. They have more opportunities to get information not only
from the television (TV) but also from the nontraditional media as well. The word of mouth
has become powerful advertisement which strongly affect the consumers’ attitude and their
decision making. The thinking processes of consumers have changed because the consumer
has more opportunities to consume advertisements from the media around them such as
newspapers, direct mail, television, personal selling, and so on (Anonymous, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาสัมพันธ์ได้กลายเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญและมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษที่ผ่านมา อุตสาหกรรมนี้และนักแสดงส่วนใหญ่ทำงานผ่านสื่อเพื่อกระจายข้อมูลชักชวนและความคิดเห็นกับประชาชนในนามของลูกค้าของพวกเขา การประชาสัมพันธ์เป็นเป้าหมายเด่น เครือข่ายความสัมพันธ์ของการสร้างการผลิตข่าวและกิจกรรมที่ตั้งใจจะตีพิมพ์ในสื่อจึงเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานประจำวันของตัวแทนประชาสัมพันธ์เช่นเจ้าหน้าที่ข้อมูลที่ปรึกษาประชาสัมพันธ์
ในอดีตที่ผ่านมาขาดการสื่อที่สร้างความยากลำบากสำหรับผู้โฆษณาในการให้ข้อมูลแก่
เป้าหมายของพวกเขา กลุ่ม แต่ในปัจจุบันตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของสื่อช่อง
การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภคพวกเขามีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับข้อมูลที่ไม่เพียง แต่
จากโทรทัศน์ (ทีวี) แต่จากสื่อในรูปแบบใหม่ได้เป็นอย่างดี คำพูดจากปาก
ได้กลายเป็นโฆษณาที่มีประสิทธิภาพซึ่งส่งผลต่อทัศนคติของผู้บริโภคของพวกเขาและการตัดสินใจ
กระบวนการคิดของผู้บริโภคที่มีการเปลี่ยนแปลงเพราะผู้บริโภค
มีโอกาสมากขึ้นที่จะใช้โฆษณาจากสื่อที่อยู่รอบตัวพวกเขาเช่น
หนังสือพิมพ์ mail โดยตรง, โทรทัศน์, การขายส่วนบุคคลและอื่น ๆ (ไม่ระบุชื่อ, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาสัมพันธ์ได้กลายเป็น อุตสาหกรรมสำคัญ และมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด อุตสาหกรรมนี้และนักแสดงเป็นส่วนใหญ่ทำงานผ่านสื่อแพร่กระจายข้อมูล จูงใจ และความคิดเห็นสาธารณะในนามของไคลเอนต์ ประชาสัมพันธ์เป็นเป้าหมายกัน ระบบเครือข่าย การสร้างความสัมพันธ์ ผลิตข่าวสารและกิจกรรมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ในสื่อจึงเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำวันของตัวแทน PR เช่นเจ้าหน้าที่ข้อมูล ที่ปรึกษาประชาสัมพันธ์
ในอดีต การขาดสื่อที่สร้างความยากลำบากสำหรับผู้โฆษณาในการ
ข้อมูลกลุ่มเป้าหมายของพวกเขา แต่ ปัจจุบัน หมายเลขที่เพิ่มขึ้นของช่องทางสื่อ
เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภค พวกเขามีโอกาสได้รับข้อมูลไม่เพียง
จากโทรทัศน์ (TV) แต่ จากสื่อ nontraditional เช่นกัน จากปาก
กลายเป็นโฆษณาที่มีประสิทธิภาพซึ่งขอมีผลต่อทัศนคติของผู้บริโภค และนัก
ตัดสินใจ กระบวนการคิดของผู้บริโภคมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากผู้บริโภค
มีโอกาสมากขึ้นที่จะใช้โฆษณาจากสื่อทั่วไปเช่น
หนังสือ จดหมายตรง โทรทัศน์ ขายส่วนบุคคล และอื่น ๆ (ไม่ระบุชื่อ 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ต่อสาธารณะได้กลายเป็นอุตสาหกรรมอย่างมีนัยสำคัญและทรงพลังโดยเฉพาะในหลายทศวรรษที่ผ่านมา อุตสาหกรรมนี้และนักแสดงของงานเป็นหลักโดยผ่านสื่อที่จะเผยแพร่ความคิดเห็นและแนะนำข้อมูลต่อสาธารณะในนามของลูกค้า ต้องทำการประชาสัมพันธ์เป็นเป้าหมายที่โดดเด่น การเชื่อมต่อเครือข่ายความสัมพันธ์ - อาคารกิจกรรมและการผลิตข่าวมีจุดประสงค์ที่จะได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ในสื่อที่ได้รับจึงเป็นส่วนหนึ่งของงานในทุกวันของ Agent ประชาสัมพันธ์เช่นเจ้าหน้าที่ข้อมูลปรึกษา
ซึ่งจะช่วยประชาสัมพันธ์ในอดีตที่ไม่มีปัญหาในการสร้างสื่อโฆษณาในการให้ข้อมูลที่
ซึ่งจะช่วยให้กับกลุ่มเป้าหมายของพวกเขา แต่ในปัจจุบันตัวเลขที่เพิ่มมากขึ้นของช่องสัญญาณสื่อ
การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของ ผู้บริโภคพวกเขามีโอกาสมากขึ้นในการได้รับข้อมูลที่ไม่ได้เท่านั้น
จากโทรทัศน์(ทีวี)แต่ยังได้มาจากสื่อ nontraditional ได้เป็นอย่างดี คำจากปาก
กลายเป็นโฆษณาทรงพลังซึ่งเป็นอย่างมากมีผลต่อทัศนคติของ ผู้บริโภค และ
ซึ่งจะช่วยทำให้การตัดสินใจของตน กระบวนการคิดของ ผู้บริโภค มีการเปลี่ยนแปลงเพราะ ผู้บริโภค
ตามมาตรฐานมีโอกาสมากขึ้นในการ บริโภค สื่อโฆษณาจากสื่อที่อยู่โดยรอบเช่น
หนังสือพิมพ์อีเมล์โดยตรงการขายส่วนตัวโทรทัศน์และใน(แบบไม่ระบุชื่อ 2002 )