Members of the public have until 4

Members of the public have until 4 November 2015 to submit their comments and inputs on the Draft Media, Advertisement and Communication (MAC) Sector Code that has been gazetted by the Minister of Trade and Industry, Dr Rob Davies.

Minister Davies is of the view that the proposals that have been put forth by stakeholders will assist in transforming the media, advertisement and communication sector.

“The gazette of this sector code gives an opportunity to members of the public beyond the key stakeholders that were involved in the drafting of this sector code to submit inputs and comments that will add value for the finalisation of a legally binding sector code,” said Minister Davies.

The key unique features of the MAC Sector Code that differ from the Generic Codes include the following:

Black Ownership target of 45% which is higher than the 25% target of the Generic Code and other sector codes. The 45% ownership was negotiated with sector stakeholders and it will contribute towards increasing the number of black people that manage, own and control enterprises and productive assets of the economy.
The increase of the absorption points to 10 under the Skills Development Element which is higher than the five in the Generic Codes. Entities in the sector will be rewarded more for training and for providing employment opportunities for young black graduates. This was done to increase a pool of human resources in the sector especially amongst young black people and also contribute towards addressing unemployment in the country.

Minister Davies will release the final Media, Advertisement and Communication (MAC) Sector Code after consideration of the public comments. Interested persons and the public can submit comments on the draft sector code within 60 days from the date of the publication of this gazette, which is 4 November 2015.

The gazette can be downloaded here: http://www.gpwonline.co.za/Gazettes/Gazettes/39175_4-9_GovCommuniInformSystem.pdf

Interested parties may forward their comments in writing to: Email: [e-mail] or hand deliver to The BEE Unit, the dti Campus, 77 Meintjies street, Sunnyside, Pretoria, 0002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณชนได้จนกระทั่ง 4 2015 พฤศจิกายนส่งข้อคิดเห็นของพวกเขาและกับร่างสื่อ โฆษณา และการสื่อสาร (MAC) ภาครหัสที่ได้ถูก gazetted โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม ดร.ร็อบเดวีส์เดวีส์รัฐมนตรีเป็นมุมมองที่ข้อเสนอที่ได้ย้ายไป โดยเสียจะช่วยในการแปลงภาคสื่อ โฆษณา และการสื่อสาร"ประกาศรหัสภาคนี้ให้โอกาสสมาชิกของประชาชนนอกเหนือจากคีย์เสียซึ่งอยู่ในร่างของรหัสภาคนี้ต้องใช้ปัจจัยการผลิตและความคิดเห็นที่จะเพิ่มค่า finalisation ของการผูกมัดตามกฎหมาย ภาครหัส, " เดวีส์รัฐมนตรีว่า การเฉพาะคุณสมบัติที่สำคัญของรหัสภาค MAC ที่แตกต่างจากรหัสทั่วไปมีดังนี้:ดำเป็นเจ้าของเป้าหมาย 45% ซึ่งสูงกว่าเป้าหมาย 25% รหัสทั่วไปและรหัสภาคอื่น ๆ 45% เป็นเจ้าของได้เจรจา ด้วยเซกเตอร์เสีย และมันจะมีส่วนต่อการเพิ่มจำนวนของคนที่จัดการ เป็นเจ้าของ และควบคุมองค์กรและสินทรัพย์ต่าง ๆ ของเศรษฐกิจเพิ่มการดูดซึมไป 10 ภายใต้องค์ประกอบพัฒนาทักษะที่สูงกว่าห้าในรหัสทั่วไป เอนทิตีในภาคจะเป็นรางวัลเพิ่มเติม การฝึกอบรม และให้โอกาสการจ้างงานสำหรับบัณฑิตหนุ่มสีดำ นี้ได้ทำการเพิ่มกลุ่มของทรัพยากรมนุษย์ในภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมู่คนหนุ่มสาว และยัง มีส่วนร่วมต่อการแก้ปัญหาการว่างงานในประเทศMinister Davies will release the final Media, Advertisement and Communication (MAC) Sector Code after consideration of the public comments. Interested persons and the public can submit comments on the draft sector code within 60 days from the date of the publication of this gazette, which is 4 November 2015.The gazette can be downloaded here: http://www.gpwonline.co.za/Gazettes/Gazettes/39175_4-9_GovCommuniInformSystem.pdfInterested parties may forward their comments in writing to: Email: [e-mail] or hand deliver to The BEE Unit, the dti Campus, 77 Meintjies street, Sunnyside, Pretoria, 0002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกของประชาชนได้จนถึง 4 พฤศจิกายน 2015 เพื่อส่งความคิดเห็นและปัจจัยการผลิตของพวกเขาในร่างสื่อโฆษณาและการสื่อสาร (MAC) ภาครหัสที่ได้รับการประกาศจัดตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมดรร็อบเดวีส์. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเดวีส์มีความเห็น ว่าข้อเสนอที่ได้รับการออกมาโดยผู้มีส่วนได้เสียจะช่วยในการเปลี่ยนสื่อโฆษณาและภาคการสื่อสาร. "ราชกิจจานุเบกษารหัสภาคนี้เปิดโอกาสให้สมาชิกของประชาชนเกินกว่าผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญที่มีส่วนร่วมในการจัดทำร่างของภาคนี้ที่ รหัสที่จะส่งปัจจัยการผลิตและการแสดงความคิดเห็นที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับการสรุปของรหัสภาคที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเดวีส์กล่าว. คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ที่สำคัญของรหัสภาค MAC ที่แตกต่างจากรหัสทั่วไปรวมถึงต่อไปนี้: เป้าหมายการเป็นเจ้าของสีดำ 45% ซึ่งสูงกว่าเป้าหมาย 25% ของรหัสทั่วไปและรหัสภาคอื่น ๆ เจ้าของ 45% ได้รับการเจรจาต่อรองกับผู้มีส่วนได้เสียภาคและมันจะมีผลต่อการเพิ่มจำนวนของคนดำที่จัดการองค์กรของตัวเองและการควบคุมและสินทรัพย์ที่มีประสิทธิผลของเศรษฐกิจ. การเพิ่มขึ้นของจุดการดูดซึมถึง 10 ภายใต้การพัฒนาทักษะธาตุซึ่งเป็นที่สูงขึ้น กว่าห้าในรหัสทั่วไป หน่วยงานในภาคจะได้รับรางวัลอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับการฝึกอบรมและการให้โอกาสการจ้างงานสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาหนุ่มผิวดำ นี้ทำเพื่อเพิ่มสระว่ายน้ำของทรัพยากรมนุษย์ในภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มผิวดำและยังมีส่วนร่วมต่อการแก้ไขปัญหาการว่างงานในประเทศ. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเดวีส์จะปล่อยสื่อสุดท้าย, โฆษณาและการสื่อสาร (MAC) รหัสภาคหลังจากที่การพิจารณาของความคิดเห็นของประชาชน . ผู้ที่สนใจและประชาชนสามารถส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างรหัสภาคภายใน 60 วันนับจากวันที่ประกาศของราชกิจจานุเบกษานี้ซึ่งเป็นปี 2015 4 พฤศจิกายนราชกิจจานุเบกษาสามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่: http://www.gpwonline.co.za /Gazettes/Gazettes/39175_4-9_GovCommuniInformSystem.pdf บุคคลที่สนใจสามารถส่งต่อความคิดเห็นของพวกเขาในการเขียนไป: อีเมล์: [e-mail] หรือมือส่งมอบให้กับหน่วย BEE ที่ DTI วิทยาเขต 77 Meintjies ถนน, ไซด์, พริทอเรี 0002 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกของรัฐได้จนถึง 4 พฤศจิกายน 2015 ส่งความคิดเห็นของพวกเขาและปัจจัยการผลิตในร่างสื่อ , การโฆษณาและการสื่อสาร ( Mac ) ภาครหัสที่ได้รับราชกิจจานุเบกษาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม ดร. ร็อบเดวีส์

นายเดวีส์เป็นมุมมองที่ข้อเสนอที่ได้รับการวางไว้โดยผู้มีส่วนได้เสียจะช่วย เปลี่ยนสื่อการโฆษณาและการสื่อสารภาค

" หนังสือพิมพ์ของรหัสภาคนี้จะช่วยให้โอกาสที่จะสมาชิกของประชาชนนอกเหนือจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสำคัญที่เกี่ยวข้องในการร่างประมวลกฎหมายภาคนี้ยื่นให้กระผมและความคิดเห็น ซึ่งจะเพิ่มมูลค่าให้กับ finalisation ของรหัสภาคผลผูกพันตามกฎหมาย " นายเดวีส์ .

คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ที่สำคัญของ Mac ภาครหัสที่แตกต่างจากรหัสทั่วไปรวมถึงต่อไปนี้ :

สีดำเป็นเจ้าของเป้าหมาย 45% ซึ่งสูงกว่า 25 % เป้าหมายของภาคอื่น ๆทั่วไปรหัสและรหัส 45 % เจ้าของกำลังเจรจากับภาคส่วนและจะส่งผลต่อการเพิ่มจำนวนของคนผิวดำที่จัดการเองและควบคุมองค์กรและทรัพย์สินการผลิตของเศรษฐกิจ
เพิ่มการดูดซึมจุด 10 ภายใต้การพัฒนาทักษะของธาตุซึ่งสูงกว่า 5 ในรหัสสินค้า องค์กรในภาคธุรกิจจะได้รับรางวัลเพิ่มเติมสำหรับการฝึกอบรม และการให้โอกาสการจ้างงานสำหรับเด็กสีดำ บัณฑิตนี้ได้เพิ่มพูลทรัพยากรมนุษย์ในภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนคนผิวดำและยังมีผลต่อการว่างงานในประเทศ

นายเดวีส์จะปล่อยสื่อสุดท้ายที่การโฆษณาและการสื่อสาร ( Mac ) ภาครหัส หลังจากการพิจารณาของความคิดเห็นสาธารณะผู้ที่สนใจและประชาชนสามารถส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างภาครหัสภายใน 60 วันนับจากวันที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ซึ่งก็คือ 4 พฤศจิกายน 2015 .

ราชกิจจานุเบกษา สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่ : http : / / / / www.gpwonline . co.za ราชกิจจานุเบกษาราชกิจจานุเบกษา / 39175_4-9_govcommuniinformsystem . pdf

สนใจสามารถไปข้างหน้าของพวกเขาแสดงความคิดเห็น เขียน : อีเมล์ : [e-mail] .ซีเอ หรือมือส่งมอบให้กับหน่วยผึ้ง , DTI , วิทยาเขต 77 meintjies Street , Sunnyside , พริทอเรีย , 0002 .