Radiation of pain is caused by somatic afferent fibers synapsing in the same dorsal root ganglia
as the thoracic viscera.
This stimulation can “confuse” the patient’s central nervous system into misperceiving that the pain originates in the arms or shoulders.