The emergence of e-book readers, st

The emergence of e-book readers, starting with the release of Amazon’s Kindle in November 2007 and through the launch of Apple’s iPad in April 2010, is changing the book industry. No doubt about that. But is it also making reading more sustainable? Is it really greener to abandon the good old print-on-paper book for a cool gadget that holds hundreds of books without causing back strain?
With publishers’ and readers’ awareness of environmental issues growing and the market share of e-books, while still very small, growing very fast, the question arises for a growing number of publishers, authors, booksellers, and readers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเกิดขึ้นของสาธารณูปโภค เริ่มต้น ด้วยการเปิดตัวของ Kindle ของ Amazon ในเดือน 2550 พฤศจิกายน และ ผ่านการเปิดตัวของ iPad ของ Apple ในเดือน 2553 เมษายน มีการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมหนังสือ ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการที่ แต่มันจะยังทำให้การอ่านอย่างยั่งยืนมากขึ้น เป็นจริง ๆ โลกสีเขียวจะละทิ้งหนังสือพิมพ์บนกระดาษเก่าที่ดีสำหรับโปรแกรมเบ็ดเตล็ดที่มีร้อยเล่มไม่ก่อให้เกิดความเครียดกลับเย็นกับของผู้เผยแพร่และของผู้อ่าน ตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เติบโตและตลาด หุ้นของ e-books ในขณะที่ยังเล็กมาก เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว คำถามที่เกิดขึ้นสำหรับการเติบโตของผู้เผยแพร่ ผู้เขียน หนังสือ และผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของผู้อ่าน e-book ที่เริ่มต้นด้วยการเปิดตัวของ Amazon ของจุดในเดือนพฤศจิกายนปี 2007 และผ่านการเปิดตัวของ iPad ของ Apple ในเดือนเมษายนปี 2010 ที่มีการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมหนังสือ ข้อสงสัยเกี่ยวกับว่าไม่มี แต่ก็ยังทำให้การอ่านที่ยั่งยืนมากขึ้น? จริงๆแล้วมันเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่จะละทิ้งหนังสือเก่าดีพิมพ์บนกระดาษสำหรับ gadget เย็นที่มีหลายร้อยของหนังสือโดยไม่ก่อให้กลับความเครียด?
กับสำนักพิมพ์และผู้อ่านตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมที่กำลังเติบโตและส่วนแบ่งการตลาดของ e-books ในขณะที่ ยังมีขนาดเล็กมากที่เติบโตอย่างรวดเร็วมากคำถามที่เกิดขึ้นสำหรับตัวเลขการเติบโตของสำนักพิมพ์ผู้เขียนผู้จำหน่ายหนังสือและผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดขึ้นของผู้อ่าน e - book , เริ่มต้นด้วยการเปิดตัวของ Amazon ของจุดในเดือนพฤศจิกายน 2007 และผ่านการเปิดตัวของ iPad ของ Apple ในเดือนเมษายน 2010 , มีการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมหนังสือ ไม่ต้องสงสัยเลย แต่มันก็ทำให้การอ่านที่ยั่งยืนมากขึ้น เป็นไส้ทิ้งพิมพ์เก่าที่ดีในหนังสือกระดาษเย็น gadget ที่ถือหนังสือเป็นร้อยๆเล่ม โดยไม่ก่อให้เกิดความเครียดกลับกับผู้เผยแพร่และการรับรู้ของผู้อ่านของปัญหาสิ่งแวดล้อมและเติบโตส่วนแบ่งการตลาดของ e - books , ในขณะที่ยังคงมีขนาดเล็กมาก เติบโตรวดเร็วมาก คำถามที่เกิดขึ้น สำหรับตัวเลขการเติบโตของผู้เผยแพร่ , ผู้เขียน , หนังสือ , ผู้อ่าน