A pulse of red light (R) stimulates

A pulse of red light (R) stimulates, and far-red light (FR) inhibits germination of Hygrophila auriculata seeds with primary dormancy. These seeds lose their light requirement for germination after 4 months of dry storage in air. A secondary dormancy can then be induced by 5-day dark imbition in osmoticum in air (21% O2). Red light will break this dormancy. Seeds stored in nitrogen gas (0% O2) neither lose the light requirement, nor is a secondary dormancy imposed. However, FR stimulated some germination in osmoticum-induced dormant seeds is evident when such seeds are given a 1–6 hr 40°C pulse, gibberellin A3 (GA3), or ethylene treatments. These results suggest that changes of photosensitivity from a low fluence response to a very low fluence response may occur concurrently with the status of dormancy in seeds. The processes of dry after-ripening, the induction of secondary dormancy or of photosensitivity all require oxygen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระตุ้นชีพจรของแสงสีแดง (R) และแสง far-red (FR) ยับยั้งการงอกของเมล็ด auriculata Hygrophila กับ dormancy หลัก เมล็ดเหล่านี้สูญเสียความต้องการแสงสำหรับการงอกหลังจาก 4 เดือนเก็บแห้งในอากาศ Dormancy รองสามารถแล้วถูกเหนี่ยวนำ โดย imbition เข้ม 5 วันใน osmoticum ในอากาศ (21% O2) แสงสีแดงจะทำลาย dormancy นี้ เมล็ดที่เก็บไว้ในไนโตรเจนแก๊ส (0% O2) ไม่สูญเสียความต้องการแสง หรือถูก dormancy รองกำหนด อย่างไรก็ตาม FR ถูกกระตุ้นบางการงอกในเมล็ดไม่เกิด osmoticum จะปรากฏชัดเมื่อเมล็ดพันธุ์ดังกล่าวจะได้รับ 1 – 6 ชั่วโมง 40° C ชีพจร gibberellin A3 (GA3), หรือเอทิลีนรักษา ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า เปลี่ยนแปลง photosensitivity จากการตอบสนองต่ำ fluence ตอบ fluence ต่ำมากอาจเกิดขึ้นพร้อมกันกับสถานะของ dormancy ในเมล็ด กระบวนการของ after-ripening แห้ง การเหนี่ยวนำ ของ dormancy รอง หรือ photosensitivity ทั้งหมดต้องใช้ออกซิเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีพจรของแสงสีแดง (R) ช่วยกระตุ้นและไฟสีแดงไกล (FR) ยับยั้งการงอกของเมล็ด Hygrophila auriculata มีการพักตัวหลัก เมล็ดเหล่านี้สูญเสียความต้องการแสงของพวกเขาสำหรับการงอกหลังจาก 4 เดือนของการจัดเก็บแห้งในอากาศ การพักตัวที่สองนั้นจะสามารถเกิดจาก 5 วัน imbition เข้ม osmoticum ในอากาศ (21% O2) แสงสีแดงจะทำลายการพักตัวนี้ เมล็ดพันธุ์ที่เก็บไว้ในก๊าซไนโตรเจน (0% O2) ไม่สูญเสียความต้องการแสงที่ไม่เป็นพักตัวรองที่กำหนด อย่างไรก็ตาม FR กระตุ้นการงอกของบางอย่างในที่เกิด osmoticum เมล็ดเฉยๆเห็นได้ชัดเมื่อเมล็ดพันธุ์ดังกล่าวจะได้รับ 1-6 ชั่วโมง 40 ° C ชีพจร, gibberellin A3 (GA3) หรือการรักษาเอทิลีน ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงของแสงจากการตอบสนอง fluence ต่ำเพื่อตอบสนอง fluence ต่ำมากอาจจะเกิดขึ้นพร้อมกับสถานะของการพักตัวในเมล็ด กระบวนการของการแห้งหลังจากสุก, การเหนี่ยวนำของการพักตัวรองหรือแสงทั้งหมดต้องออกซิเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัลส์ของแสงแดง ( R ) ช่วยกระตุ้น และสีแดงไกลแสง ( FR ) ยับยั้งการงอกของเมล็ด hygrophila auriculata ชนิดปฐมภูมิ เมล็ดเหล่านี้สูญเสียความต้องการแสงในการงอก หลังจาก 4 เดือนของบริการจัดเก็บข้อมูลในอากาศ มีการรองแล้วสามารถกระตุ้นด้วย 5 มืด imbition ใน osmoticum ในอากาศ ( 21 % O2 ) ไฟสีแดงจะทำลายการพักตัวนี้เมล็ดที่เก็บไว้ในแก๊สไนโตรเจน ( 0 % O2 ) หรือสูญเสียความต้องการแสง หรือ เป็น รอง การกำหนด อย่างไรก็ตาม ในการกระตุ้นการงอก osmoticum fr บางเมล็ดเฉยๆจะปรากฏชัดเมื่อเมล็ดพันธุ์ดังกล่าวจะได้รับ 1 – 6 ชั่วโมง 40 ° C ชีพจร จิบเบอเรลลิน A3 ( GA3 ) หรือ สารวิทยาผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การเปลี่ยนแปลงของ photosensitivity จากการตอบสนอง fluence ต่ำเพื่อตอบสนอง fluence ต่ำมากอาจเกิดขึ้นพร้อมกันกับสถานะของการพักตัวในเมล็ด กระบวนการแห้งหลังจากสุก , การเหนี่ยวนำการมัธยมศึกษา หรือ photosensitivity ทั้งหมดต้องใช้ออกซิเจน .