Manual material handling (MMH) is t

Manual material handling (MMH) is the most common cause of musculoskeletal disorders (MSDs) and low back pain (LBP). It
involves manual lifting, lowering, carrying, pushing and pulling loads. This study has three main objectives, first: to identify
ergonomics awareness towards MMH activities amongst the workers; second, to identify the body discomfort or body pain of the
workers using Body Parts Symptom Survey (BPSS); and third to study the LBP and MSDs risk exposure in reference to MMH
practiced by the workers using RULA. The respondents for the study were selected from the production area. There were 32
respondents who answered questionnaires regarding ergonomics awareness and reported their body pains through Body Parts
Symptom Survey (BPSS) included in the 5-scale Likert questionnaires. Based on the self-reported survey, 7 subjects were chosen
to be observed through Rapid Upper Limb Assessment (RULA). Evaluation of ergonomic awareness on MMH amongst workers
on research area shows that they possess a moderate ergonomics awareness level (mean score 2.97). The BPSS used in this
research provides the insight of discomfort issue amongst workers. Nine workers who are working at loading and collection bay
were detected to have LBP and MSD problem symptoms. Based on RULA observations on work stations and MMH motions, it
was found that the MMH methods used is on level 4. This means that the current method employed should be investigated and
immediate changes should be applied. It is recommended that the management should put more effort to increase workers
ergonomics awareness especially during MMH activities, to re-examine the MMH activities and redesign the work flow or the
workstations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการวัสดุด้วยตนเอง (MMH) เป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของโรค musculoskeletal (MSDs) และปวดหลัง (แอลบีพี) มันเกี่ยวข้องด้วยตนเองยก ลด ถือครอง ผลักดัน และดึงโหลด การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์หลักสาม แรก: ระบุให้ความรู้ต่อกิจกรรม MMH ท่ามกลางคน สอง ระบุความรู้สึกไม่สบายกายหรือความเจ็บปวดของร่างกายของตัวแรงงานที่ใช้ร่างกายส่วนอาการสำรวจ (BPSS); และประการที่สาม เพื่อศึกษาแอลบีพีและปลอดภัยเสี่ยงอ้างอิงถึง MMHปฏิบัติ โดยผู้ปฏิบัติงานโดยใช้ RULA ตอบสำหรับการศึกษาได้เลือกจากพื้นที่การผลิต มี 32ผู้ตอบที่ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับการให้ความรู้ และรายงานปวดร่างกายของพวกเขาผ่านส่วนต่าง ๆ ของร่างกายอาการสำรวจ (BPSS) รวมอยู่ในแบบสอบถาม Likert 5 ระดับ ตามแบบสำรวจรายงานด้วยตนเอง เรื่องที่ 7 ที่ถูกเลือกที่จะสังเกตได้ผ่านอย่างรวดเร็วบนขาประเมิน (RULA) ประเมินการรับรู้อุปกรณ์บน MMH หมู่ผู้ปฏิบัติงานในการวิจัย พื้นที่แสดงว่า พวกเขามีอยู่ในระดับรับรู้ปานกลางให้ (หมายถึง คะแนน 2.97) BPSS ที่ใช้ในการนี้วิจัยให้เข้าใจปัญหาสบายท่ามกลางคน คนเก้าที่อ่าวโหลดและเรียกเก็บเงินพบมีอาการปัญหาแอลบีพีและเครื่องมือ ตามข้อสังเกตุของ RULA ในสถานีงานและเคลื่อนไหว MMH มันพบว่า วิธี MMH ที่ใช้อยู่ในระดับ 4 หมายความ ว่า วิธีปัจจุบันที่ทำงานควรถูกตรวจสอบ และควรใช้การเปลี่ยนแปลงทันที ขอแนะนำว่า ผู้บริหารควรใส่ความพยายามมากขึ้นเพื่อเพิ่มแรงให้ความรู้โดยเฉพาะในช่วงกิจกรรม MMH การตรวจสอบกิจกรรม MMH และออกแบบขั้นตอนการทำงานหรือเวิร์กสเตชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือการจัดการวัตถุดิบ (MMH) เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDS) และอาการปวดหลัง (LBP) มัน
เกี่ยวข้องกับการยกคู่มือลดถือผลักดันและดึงโหลด การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์หลักครั้งแรกในการระบุ
การรับรู้การยศาสตร์ที่มีต่อกิจกรรมในหมู่คนงาน MMH; ที่สองในการระบุความเจ็บปวดความรู้สึกไม่สบายกายหรือร่างกายของ
คนงานโดยใช้ส่วนของร่างกายอาการสำรวจ (BPSS); และสามเพื่อศึกษา LBP และเอกสารความปลอดภัยจากความเสี่ยงในการอ้างอิงถึง MMH
ปฏิบัติโดยคนงานใช้ RULA ผู้ตอบแบบสอบถามในการศึกษาได้รับการคัดเลือกจากพื้นที่การผลิต มี 32 มี
ผู้ตอบแบบสอบถามที่ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับการรับรู้ศาสตร์และการรายงานความเจ็บปวดของร่างกายของพวกเขาผ่านส่วนของร่างกาย
อาการสำรวจ (BPSS) รวมอยู่ใน Likert 5 ขนาดแบบสอบถาม จากการสำรวจตนเองรายงาน 7 วิชาที่ได้รับการคัดเลือก
จะได้รับการตั้งข้อสังเกตผ่านอย่างรวดเร็วบนแขนขาการประเมินผล (RULA) การประเมินผลของการรับรู้เหมาะกับการทำงานบน MMH หมู่คนงาน
ในพื้นที่การวิจัยแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีระดับการรับรู้การยศาสตร์ในระดับปานกลาง (ค่าเฉลี่ย 2.97 คะแนน) BPSS นี้ใช้ใน
การวิจัยให้ข้อมูลเชิงลึกของปัญหาความรู้สึกไม่สบายในหมู่คนงาน เก้าคนงานที่กำลังทำงานในการโหลดและอ่าวคอลเลกชัน
ที่ตรวจพบจะมี LBP เอ็มเอสและอาการปัญหา ตามข้อสังเกต RULA ในสถานีงานและการเคลื่อนไหว MMH ก็
พบว่าวิธีการ MMH ใช้อยู่ในระดับ 4 ซึ่งหมายความว่าวิธีการในปัจจุบันลูกจ้างควรได้รับการตรวจสอบและ
การเปลี่ยนแปลงในทันทีควรใช้ ขอแนะนำว่าผู้บริหารควรใส่ความพยายามมากขึ้นเพื่อเพิ่มคนงาน
รับรู้ศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างกิจกรรม MMH เพื่อสอบใหม่กิจกรรม MMH และออกแบบกระบวนการทำงานหรือ
เวิร์คสเตชั่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคลื่อนย้ายวัสดุด้วยมือ ( อืม ) เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของ musculoskeletal disorders ( MSDS ) และอาการปวดหลัง ( ปวดหลัง ) มันเกี่ยวข้องกับการยก
, คู่มือการ , แบก , ผลักดันและดึงโหลด การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์หลักสามแรก : เพื่อศึกษาความตระหนักต่อกิจกรรมการยศาสตร์
มาท่ามกลาง คนงานได้ ประการที่สอง การระบุตัว ไม่สบายหรือความทุกข์ของ
คนงานใช้ร่างกายส่วนอาการสำรวจ ( bpss ) ; และสามเพื่อศึกษาและความเสี่ยงการปวดหลัง MSDS ในการอ้างอิงถึงอืม
ท่า โดยคนงานใช้า . กลุ่มตัวอย่างในการศึกษาครั้งนี้ จากพื้นที่การผลิต มีผู้ตอบแบบสอบถามที่ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับ 32
ความตระหนักการยศาสตร์และรายงานปวดร่างกายของพวกเขาผ่านส่วนต่างๆของร่างกาย
การสำรวจอาการ ( bpss ) รวมอยู่ในคนเพื่อสอบถาม จากการสำรวจ self-reported 7 คนเลือก
เพื่อเป็นการตรวจสอบโดยการประเมินแขนอย่างรวดเร็ว ( า ) การประเมินความรู้ตามหลักสรีรศาสตร์ในอืมในหมู่คนงาน
บนพื้นที่วิจัยแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีการรับรู้ระดับปานกลาง ( คะแนนเฉลี่ย 2.97 ) ที่ใช้ในนี้
bpssการวิจัยมีข้อมูลเชิงลึกของปัญหาความไม่สบายแก่หมู่คน เก้าคนทำงานที่โหลดและคอลเลกชันเบย์
ถูกตรวจพบมีปัญหาปวดหลังและอาการอัตโนมัติ . ตามอาการสังเกตสถานีงานและการเคลื่อนไหวนี่มัน
พบว่าอืมวิธีที่ใช้อยู่ในระดับ 4 ซึ่งหมายความ ว่า ปัจจุบันใช้วิธี ควรจะตรวจสอบและ
การเปลี่ยนแปลงทันทีควรใช้ มีข้อเสนอแนะว่า ผู้บริหารควรใช้ความพยายามมากขึ้นเพื่อเพิ่มความตระหนักในการยศาสตร์แรงงาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างกิจกรรมมาเพื่อตรวจสอบและกิจกรรมมาออกแบบงานไหลหรือ
สถานี