Still, it’s hard to believe that th

Still, it’s hard to believe that the Saudis did not consider the geopolitical repercussions
of their bold gambit. Lower oil prices will mean lower revenues for competing petrostates,
two of which—Iran and Russia—are longtime rivals. If a drop in prices
politically destabilizes governments in Tehran and Moscow, Riyadh certainly
wouldn’t lose any sleep. What’s more, cheaper oil could put more pressure on Iran to
reach a nuclear deal and Russia to roll back its operations in Ukraine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคง จึงยากที่จะเชื่อว่า ที่ Saudis ได้พิจารณาร้ายภูมิศาสตร์การเมืองของชื่นความหนา ราคาน้ำมันต่ำจะหมายถึง รายได้ที่ต่ำกว่าการแข่งขัน petrostates2 ชั้น — อิหร่านและรัสเซียซึ่งเป็นคู่แข่ง longtime ถ้าราคาลดลงdestabilizes รัฐบาลเตหะราน และมอสโก ริยาดแน่นอนทางการเมืองจะไม่สูญเสียใด ๆ ป แก่ น้ำมันถูกกว่าสามารถดันขึ้นไปอิหร่านถึงข้อตกลงนิวเคลียร์และรัสเซียเพื่อย้อนกลับการดำเนินงานในประเทศยูเครน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าซาอุฯ ไม่ได้พิจารณาผลกระทบทางการเมือง
ของกลเม็ดหนาของพวกเขา ราคาน้ำมันลดลงจะหมายถึงรายได้ที่ต่ำกว่าสำหรับ petrostates แข่งขัน
สองแห่งที่อิหร่านและรัสเซียเป็นคู่แข่งกันมานาน ถ้าลดลงของราคา
ทางการเมืองสั่นคลอนรัฐบาลในกรุงเตหะรานและมอสโก, ริยาดแน่นอน
จะไม่สูญเสียการนอนหลับใด ๆ มีอะไรมากกว่าที่น้ำมันราคาถูกกว่าสามารถสร้างแรงกดดันมากขึ้นในอิหร่าน
ถึงข้อตกลงนิวเคลียร์และรัสเซียที่จะย้อนกลับการดำเนินงานในยูเครน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันก็ยากที่จะเชื่อว่าคนซาอุฯ ไม่ได้พิจารณาผลกระทบทางการเมือง
ของกลเม็ดตัวหนาของพวกเขา ราคาน้ำมันลดลงจะหมายถึงรายได้ที่ลดลง petrostates แข่งขัน
สองซึ่งอิหร่านและรัสเซีย เป็นคู่แข่งกันมานาน . ถ้าปล่อยในราคา
ทางการเมือง destabilizes รัฐบาลเตหะรานและมอสโก ริยาดแน่นอน
จะไม่สูญเสียการนอนหลับใด ๆ มีอะไรเพิ่มเติมน้ำมันที่ถูกกว่าอาจจะยิ่งกดดันให้อิหร่าน
ถึงข้อตกลงนิวเคลียร์ และรัสเซีย จะม้วนกลับไปดำเนินธุรกิจในยูเครน