QUAKE! Protect Yourself First.・Be p

QUAKE! Protect Yourself First.
・Be prepared and protect yourself from an earthquake when you hear an earthquake warning announcement or feel a quake.
・Stay under a large table until a quake is gone. Keep yourself safe from falling or moving objects during a quake.
【High-rise Building with 10 or More Floors】
・Upper floors may be shaken for several minutes.
・Large, slow shakes may let the furniture fall down or move across the room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะเทือน ป้องกันตัวเองก่อน・Be เตรียม และป้องกันตัวเองจากแผ่นดินไหวเมื่อคุณได้ยินข้อความประกาศเตือนแผ่นดินไหว หรือรู้สึกสั่นสะเทือน ・Stay ใต้โต๊ะจนกว่าการสั่นสะเทือนจะหายไป ให้ตัวเองปลอดภัยจากการล้ม หรือเคลื่อนย้ายวัตถุในระหว่างการสั่นสะเทือน【High-อาคารกับ 10 หรือมากกว่า Floors】ชั้น ・Upper อาจจะเขย่าสำหรับหลายนาที・Large ปั่นช้าอาจให้เฟอร์นิเจอร์ตกลง หรือย้ายข้ามห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

QUAKE! ป้องกันตัวเองเป็นครั้งแรก.
·จะเตรียมความพร้อมและป้องกันตัวเองจากการเกิดแผ่นดินไหวเมื่อคุณได้ยินประกาศเตือนแผ่นดินไหวหรือรู้สึกสั่นสะเทือนได้.
·อยู่ภายใต้ตารางขนาดใหญ่จนกว่าจะมีการสั่นสะเทือนจะหายไป ให้ตัวเองปลอดภัยจากการล้มหรือวัตถุที่เคลื่อนไหวในช่วงแผ่นดินไหว.
【อาคารสูง 10
ชั้นหรือเพิ่มเติม】·ชั้นบนอาจจะเขย่าเป็นเวลาหลายนาที.
·ขนาดใหญ่สั่นช้าอาจช่วยให้เฟอร์นิเจอร์ล้มลงหรือย้ายข้ามห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหว ! ปกป้องตัวเองก่อน
・เตรียมพร้อม และปกป้องตัวเองจากแผ่นดินไหวเมื่อคุณได้ยินการประกาศเตือนแผ่นดินไหวหรือรู้สึกถึงแผ่นดินไหว
・อยู่ใต้โต๊ะขนาดใหญ่จนแผ่นดินไหวแล้ว ให้ตัวเองปลอดภัยจากการล้ม หรือย้ายวัตถุในช่วงแผ่นดินไหว .
【อาคารสูงกับ 10 หรือมากกว่าชั้น】
・ชั้นบนอาจหวั่นไหวหลายนาที .
・ขนาดใหญ่ปั่นช้าอาจเฟอร์นิเจอร์ให้ล้มลงหรือย้ายข้ามห้อง