As the Chairman, since 1997, of the

As the Chairman, since 1997, of the ruling military junta, the State Peace and Development Council, all state power got gradually completely concentrated de facto in the hands of Senior General ThanShwe alone. He was an unrelenting and unapologetic proponent of an autocratic and strong central government which exercised direct and complete control on all aspects of a citizen’s activity, existence and even life itself in Myanmar. There was no threat whatsoever from any quarter to his total control of the country. Despite that and his larger than life stature for over two decades, on 30 March 2011, he voluntarily dissolved the junta SPDC, resigned from the army and all governmental positions and removed himself completely from the public domain literally overnight. No other all-powerful dictator has ever done any such a thing in history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประธาน ตั้งแต่ปี 1997 การปกครองน่ะ ความสงบสุขรัฐสภาพัฒนา พลังทั้งหมดของรัฐได้เข้มข้นค่อย ๆ สมบูรณ์พฤตินัยในมือของ ThanShwe ทั่วไปอาวุโสเพียงอย่างเดียว เขาเป็นผู้สนับสนุนการยึดมั่น และจุดจบของการอำนาจ และแข็งแกร่งรัฐบาลกลางซึ่งใช้ควบคุมโดยตรง และสมบูรณ์ในทุกด้านของการเป็นพลเมืองกิจกรรม ดำรงอยู่ และแม้กระทั่งชีวิตของตัวเองในพม่า มีภัยคุกคามใด ๆ จากไตรมาสใด ๆ ในการควบคุมของเขาทั้งหมดของประเทศ แม้ที่ความสามารถของเขายิ่งใหญ่สองทศวรรษ 30 มีนาคม 2011 เขาสมัครใจละลายจุนทา ทหารที่เป็นผู้ที่ลาออกจากตำแหน่งทั้งหมดของรัฐบาลและกองทัพ และออกตัวเองอย่างสมบูรณ์จากโดเมนสาธารณะอักษรค้างคืน ไม่เผด็จการอื่น ๆ ถอดได้เคยทำใด ๆ สิ่งนั้นในประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นประธานตั้งแต่ปี 1997 ของรัฐบาลทหารปกครองรัฐสันติภาพและการพัฒนาสภาอำนาจรัฐทุกคนมีความเข้มข้นค่อยๆสมบูรณ์พฤตินัยอยู่ในมือของพลอาวุโส ThanShwe เพียงอย่างเดียว เขาเป็นนักแสดงและยึดมั่นกระบุงของเผด็จการและแข็งแรงของรัฐบาลกลางที่ใช้สิทธิการควบคุมโดยตรงและมีความสมบูรณ์ในทุกด้านของกิจกรรมการดำรงอยู่และแม้กระทั่งชีวิตของประชาชนในพม่าเอง มีภัยคุกคามใด ๆ จากไตรมาสใด ๆ ในการควบคุมทั้งหมดของเขาของประเทศคือ แม้จะมีที่และมีขนาดใหญ่กว่าความสูงของเขาชีวิตมานานกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาวันที่ 30 มีนาคม 2011 เขาสมัครใจละลายสภารัฐบาลทหารพม่าลาออกจากกองทัพและตำแหน่งงานของรัฐทั้งหมดและลบออกตัวเองอย่างสมบูรณ์จากโดเมนสาธารณะค้างคืนแท้จริง ไม่มีเผด็จการทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพอื่น ๆ ที่ได้เคยกระทำสิ่งดังกล่าวในประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประธาน ตั้งแต่ปี 1997 ของรัฐบาลทหารพม่า สภาเพื่อสันติภาพและการพัฒนาแห่งชาติ อำนาจรัฐก็ค่อยๆ หมดทุกแบบ de facto ในมือของนายพล thanshwe คนเดียว เขาเป็นผู้ยึดมั่น unapologetic และผู้แสดงเป็นเผด็จการ และแข็งแรงของรัฐบาลกลางซึ่งบริหารโดยตรง และควบคุมทุกแง่มุมของการดำรงอยู่และกิจกรรมของประชาชนได้ แม้แต่ชีวิตตัวเอง ในพม่า ไม่มีการคุกคามใด ๆจากไตรมาสใด ๆการควบคุมของเขาทั้งหมดของประเทศ แม้ ว่าและใหญ่กว่า ความสูงกว่าสองทศวรรษ เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2554 เขาสมัครใจละลาย junta ทหาร ที่ลาออกจากกองทัพและรัฐบาลตำแหน่งและลบออกเองทั้งหมดจากโดเมนสาธารณะอย่างแท้จริง ในชั่วข้ามคืน ไม่มีอื่น ๆที่มีประสิทธิภาพเผด็จการได้เคยทำอย่างนี้ในประวัติศาสตร์