ExxonMobil’s 2009 results demonstra

ExxonMobil’s 2009 results demonstrated again the strength of our business model and our ability to
excel under even the most challenging economic conditions. We confirmed once again that we are
committed to a long-term vision of investing with discipline, improving operational efficiency, and
increasing shareholder value.
In the midst of the global economic downturn of the past year, all three
of our businesses – Upstream, Downstream, and Chemical – continued
to lead the industry worldwide in performance. Earnings were $19 billion.
Return on average capital employed (ROCE) was 16 percent.
Cash flow from operations and asset sales was $30 billion.
For our shareholders, our leadership in 2009 has allowed us
to return value to them. Through our dividends and share
buybacks, our Corporation distributed a total of $26 billion
to our shareholders in 2009. Over the past five years,
we have distributed a total of more than $150 billion to
our shareholders.
Energy is the lifeblood of modern economies. For this
reason, ExxonMobil continues to invest for the long term,
secure in the belief that economic growth will return.
In 2009, our capital and exploration expenditures were
$27 billion. Over the next five years, we will continue to
invest record amounts, more than $125 billion, to
advance new technologies, deliver new Upstream
projects, increase production of higher-value refined
products, and grow our Chemical business.
Another important measure of our long-term commitment
to excellence is our industry-leading safety record.
In 2009, we achieved best-ever lost time incident rates
for our combined employee and contractor workforce.
We continue to demonstrate our commitment to improving
environmental performance and reducing environmental
impacts. In 2009, we recorded zero spills from company
owned and operated marine vessels and reduced
Upstream hydrocarbon flaring by over 20 percent.
For our Upstream business, 2009 was a strong year.
Together with our partners, we started up eight major
projects in the United States, the United Kingdom, Norway,
Italy, and Qatar. These projects not only deliver new
supplies of crude oil and natural gas to the world,
but also provide significant value for resource owners
and for our shareholders.
2 EXXON MOBIL CORPORATION • 2009 SUMMARY ANNUAL REPORT
In 2009, ExxonMobil and XTO Energy announced an
all-stock transaction that will enhance ExxonMobil’s
position in the development of unconventional natural
gas and oil resources. We are confident that the
combination of our complementary strengths will open
new opportunities to meet growing global energy demand
and build value for our shareholders.
In our Downstream and Chemical businesses, we have
maintained our long-term strategic approach during
the recent economic downturn. Around the world, we
continued to capture new efficiencies and benefit from
our integration and operating flexibility, helping us to
maximize the value of our assets and resources. In 2009,
in the growing Asia Pacific market, we and our partners
successfully started up China’s first integrated refining
and petrochemical complex with foreign participation.
We remain focused on operational excellence and the
disciplined execution of our business strategies, which
position us well for the future.
Underpinning success across all of our businesses is
our commitment to technology. We have invested more
than $4 billion in research and development over the
last five years. These investments have led to several
technological breakthroughs that enable us to map
undersea reservoirs, drill horizontally under arctic oceans,
and efficiently transport cleaner-burning natural gas to
markets worldwide. We have also worked with vehicle
manufacturers to improve fuel economy through
advanced plastics, new tire-lining technology, and
synthetic lubricants. In 2009, we launched a multimillion
dollar research initiative with Synthetic Genomics Inc.
to explore the development and commercialization of
algae-based biofuels.
Through these efforts and many others, ExxonMobil is
engineering integrated solutions to help meet the world’s
growing energy needs while managing emissions.
Of course, none of our Corporation’s technological
advances – or our industry-leading operational
excellence – would be possible without the talented
men and women of ExxonMobil. Our success and our
innovations are driven by their ingenuity and dedication.
Year after year, they prove they care not just about
results, but how those results are achieved. Their
dedication to upholding our high ethical standards
for business wherever ExxonMobil operates and their
unending diligence to protect people, communities, and
the environment are essential to our continued success.
Our National Content strategy enables us to make a
positive change in the communities in which we operate,
by opening doors of opportunity in host nations to
promote economic development by employing and
training local workforces and investing in infrastructure
projects to support education and healthcare.
As the world recovers from the current economic
downturn, ExxonMobil will continue to look beyond the
current business environment and focus on long-term
business success and long-term growth in shareholder
value. We will continue to pursue opportunities to
enhance our portfolio to ensure our businesses remain
well-positioned to deliver industry-leading performance
at the top and bottom of the business cycle. We remain
committed to meeting future growing energy demand
through long-term planning, disciplined investment,
operational excellence, and strong technological
leadership.
On behalf of the men and women of ExxonMobil, I am
grateful to our shareholders who have placed their trust
and confidence in us. We look forward to the successes
to come.
Rex W. Tillerson

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของเอ็กซอนโมบิล 2009 แสดงอีกแรงของโมเดลธุรกิจของเราและสามารถexcel ภายใต้แม้สุดท้าทายภาวะเศรษฐกิจ เรายืนยันอีกครั้งว่า เราเป็นมุ่งมั่นในวิสัยทัศน์ระยะยาวของการลงทุนมีวินัย การปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน และเพิ่มมูลค่าผู้ถือหุ้นท่ามกลางวิกฤติเศรษฐกิจปี ทั้งสามธุรกิจของเรา – ต้นน้ำ Downstream และสารเคมีต่อผู้นำการอุตสาหกรรมทั่วโลกในประสิทธิภาพ รายได้ 19 พันล้าน เหรียญได้คืนทุนเฉลี่ยลูกจ้าง (ROCE) ได้ร้อยละ 16กระแสเงินสดจากการดำเนินงานและการขายสินทรัพย์เป็น 30 พันล้าน เหรียญสำหรับผู้ถือหุ้น ภาวะผู้นำของเราในปี 2552 ทำให้เราได้การส่งค่ากลับไป เงินปันผลและหุ้นของเราbuybacks บริษัทของเราแจกจ่ายทั้งหมดของ 26 พันล้านเหรียญให้ผู้ถือหุ้นในปี 2552 ปีผ่านมาห้าเราได้แจกจ่ายทั้งหมดของกว่า 150 พันล้านเหรียญเพื่อผู้ถือหุ้นพลังงานเป็นเลือดของเศรษฐกิจสมัยใหม่ ในการนี้เหตุผล เอ็กซอนโมบิลยังคงลงทุนในระยะยาวปลอดภัยในความเชื่อว่าเศรษฐกิจจะกลับมาค่าใช้จ่ายของเงินทุนและสำรวจได้ในปี 2009$27 ล้าน กว่าห้าปีถัดไป เราจะยังคงลงทุนบันทึกยอดเงิน มากขึ้นกว่า $125 ล้าน การก้าวหน้าเทคโนโลยีใหม่ ส่ง Upstream ใหม่โครงการ ผลิตสูงกว่าค่ากลั่นเพิ่มขึ้นผลิตภัณฑ์ และการเติบโตธุรกิจเคมีของเราวัดสำคัญอีกมุ่งระยะยาวเพื่อความเป็นเลิศเป็นของเราคอร์ดความปลอดภัยอุตสาหกรรมชั้นนำในปี 2009 เราทำเวลาหายไปส่วนเคยแก้ไขปัญหาราคาสำหรับบุคลากรของเรารวมพนักงานและผู้รับเหมาเรายังแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมและการลดสิ่งแวดล้อมผลกระทบต่อ ในปี 2552 เราบันทึกศูนย์หกรั่วไหลจากบริษัทเป็นเจ้าของ และดำเนินการทางทะเลเรือลดลงชุดบานท่อทองกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ไฮโดรคาร์บอนขั้นต้นน้ำสำหรับธุรกิจของเราขั้นต้นน้ำ 2009 เป็นปีที่แข็งแรงร่วมกับพันธมิตร เราเริ่มขึ้นหลักแปดโครงการในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร นอร์เวย์อิตาลี และกาตาร์ โครงการเหล่านี้ไม่เพียงแต่ส่งมอบใหม่ซัพพลายของน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติไปทั่วโลกแต่ยัง มีประโยชน์ที่สำคัญสำหรับเจ้าของทรัพยากรและผู้ถือหุ้นของเรา2 บริษัท EXXON มือถือ• 2009 สรุปรายงานประจำปีในปี 2552 เอ็กซอนโมบิลและพลังงาน XTO ประกาศการธุรกรรมสินค้าคงคลังทั้งหมดที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของเอ็กซอนโมบิลตำแหน่งในการพัฒนาธรรมชาติกระเป๋าทรัพยากรน้ำมันและก๊าซ เรามั่นใจที่จะรวมจุดแข็งของเราเพิ่มเติมจะเปิดโอกาสใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานทั่วโลกเติบโตและสร้างมูลค่าของผู้ถือหุ้นใน Downstream และเคมีธุรกิจรักษาของวิธีการเชิงกลยุทธ์ระยะยาวระหว่างชะลอตัวทางเศรษฐกิจล่าสุด ทั่วโลก เราต่อประสิทธิภาพใหม่ และได้รับประโยชน์จากรวมและความยืดหยุ่นทำงาน ช่วยให้ของเราเพิ่มค่าของสินทรัพย์และทรัพยากรของเรา ในปี 2552ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เราและคู่ค้าของเราเริ่มต้นค่าของจีนแรกรวมกลั่นเสร็จเรียบร้อยแล้วและปิโตรเคมีกับต่างประเทศการมีส่วนร่วมเรายังคงเน้นความเป็นเลิศในการดำเนินงานและการดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจของเรา disciplined ซึ่งตำแหน่งเราดีสำหรับอนาคตUnderpinning ประสบความสำเร็จทั้งหมดของธุรกิจของเราคือมุ่งสู่เทคโนโลยี เราได้ลงทุนเพิ่มเติมกว่า 4 พันล้านเหรียญในการวิจัยและพัฒนามากกว่าการปีห้า การลงทุนเหล่านี้ได้นำไปสู่หลายเทคโนโลยีนวัตกรรมใหม่ที่ช่วยให้เราต้องอ่างเก็บน้ำใต้ทะเล ดูรายละเอียดในแนวนอนภายใต้ขั้วโลกเหนือมหาสมุทรและเขียนฝุ่นก๊าซธรรมชาติเพื่อการขนส่งอย่างมีประสิทธิภาพตลาดทั่วโลก เราได้ทำงานกับยานพาหนะผู้ผลิตเพื่อปรับปรุงการประหยัดเชื้อเพลิงผ่านพลาสติก เทคโนโลยียางซับใหม่ ขั้นสูง และหล่อลื่นสังเคราะห์ ในปี 2552 เราเปิด multimillion ความความคิดริเริ่มวิจัยดอลลาร์กับ Inc. Genomics สังเคราะห์ในการสำรวจพัฒนาและ commercialization ของสาหร่ายที่ใช้เชื้อเพลิงชีวภาพความพยายามเหล่านี้และอื่น ๆ อีกมากมาย เอ็กซอนโมบิลเป็นวิศวกรรมรวมโซลูชั่นเพื่อช่วยให้การตอบสนองของโลกความต้องพลังงานที่เติบโตในขณะที่การจัดการการปล่อยก๊าซเรือนกระจกแน่นอน บริษัทของเราไม่มีของเทคโนโลยีความก้าวหน้า – หรือของอุตสาหกรรมชั้นนำในการดำเนินงานความเป็นเลิศจะเป็นไปได้ โดยมีความสามารถชายและหญิงของเอ็กซอนโมบิล ความสำเร็จของเรา และของเรานวัตกรรมขับเคลื่อน โดยการประดิษฐ์คิดค้นและการอุทิศตนปี พวกเขาพิสูจน์พวกเขาดูแลไม่ใช่เพียงการผล แต่วิธีบรรลุผลลัพธ์เหล่านั้น ของพวกเขาเพื่อส่งเสริมมาตรฐานจริยธรรมของเราสูงสำหรับธุรกิจทุกการทำงานของเอ็กซอนโมบิล และของพวกเขาไม่รู้จักจบเพียรเพื่อปกป้องประชาชน ชุมชน และสิ่งแวดล้อมเป็นสำคัญเพื่อความสำเร็จของเราอย่างต่อเนื่องกลยุทธ์เนื้อหาแห่งชาติของเราช่วยให้เราทำการเปลี่ยนแปลงในชุมชนที่เรามีโดยการเปิดประตูโอกาสในประเทศเจ้าภาพส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ โดยการใช้ และฝึกอบรมอาชีวศึกษาภายในและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานโครงการสนับสนุนการศึกษาและการดูแลสุขภาพเป็นกู้โลกจากปัจจุบันเศรษฐกิจชะลอตัว เอ็กซอนโมบิลจะยังคงดูนอกเหนือจากสภาพแวดล้อมทางธุรกิจปัจจุบันและเน้นระยะยาวความสำเร็จทางธุรกิจและการเติบโตระยะยาวในหุ้นค่า เราจะไล่โอกาสที่จะเพิ่มผลงานของเราเพื่อให้ธุรกิจของเรายังคงอยู่ห้องส่งประสิทธิภาพอุตสาหกรรมชั้นนำที่ด้านบนและด้านล่างของวงจรธุรกิจ เรายังคงอยู่มุ่งมั่นที่จะประชุมในอนาคตเติบโตพลังงานความผ่านการวางแผนระยะยาว disciplined ลงทุนปฏิบัติที่เป็นเลิศ และแข็งแรงเทคโนโลยีเป็นผู้นำในนามของชายและหญิงของเอ็กซอนโมบิล ฉันขอบคุณผู้ถือหุ้นของเราที่มีอยู่ความน่าเชื่อถือของพวกเขาและความเชื่อมั่นในเรา เราหวังว่าจะสำเร็จการมาRex W. Tillerson

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็กซอนโมบิล 2009
ผลการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแรงอีกครั้งของรูปแบบธุรกิจของเราและความสามารถของเราที่จะเก่งแม้ภายใต้ภาวะเศรษฐกิจที่ท้าทายมากที่สุด เราได้รับการยืนยันอีกครั้งว่าเราจะมุ่งมั่นที่จะมีวิสัยทัศน์ในระยะยาวของการลงทุนมีวินัยในการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานและมูลค่าผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น. ในท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกของปีที่ผ่านมาทั้งสามของธุรกิจของเรา - ขั้นต้นขั้นปลาย และเคมี - ยังคงเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมทั่วโลกในการปฏิบัติงาน กำไร $ 19000000000. อัตราผลตอบแทนต่อทุนเฉลี่ยลูกจ้าง (ROCE) เป็นร้อยละ 16. กระแสเงินสดจากการดำเนินงานและการขายสินทรัพย์ $ 30000000000. สำหรับผู้ถือหุ้นของเราเป็นผู้นำของเราในปี 2009 ได้รับอนุญาตให้เราจะกลับมาคุ้มค่าให้กับพวกเขา ผ่านทางการจ่ายเงินปันผลและหุ้นbuybacks คอร์ปอเรชั่นเราจัดสรรเงินจำนวนทั้งสิ้น 26000000000 $ ให้ผู้ถือหุ้นในปี 2009 ที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมาเราได้จัดสรรเงินจำนวนทั้งสิ้นกว่า$ 150,000,000,000 การถือหุ้นของเรา. พลังงานเป็นสัดส่วนหลักของเศรษฐกิจที่ทันสมัย สำหรับเรื่องนี้เหตุผลที่เอ็กซอนโมบิลยังคงลงทุนในระยะยาวที่เชื่อถือในความเชื่อว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะกลับมา. ในปี 2009 การใช้จ่ายทุนและการสำรวจของเราได้$ 27000000000 กว่าห้าปีข้างหน้าเราจะยังคงลงทุนจำนวนบันทึกมากกว่า $ 125,000,000,000 เพื่อความก้าวหน้าของเทคโนโลยีใหม่ส่งต้นน้ำใหม่โครงการเพิ่มการผลิตการกลั่นที่มีมูลค่าสูงกว่าผลิตภัณฑ์และการเติบโตของธุรกิจเคมีของเรา. อีกวัดที่สำคัญของที่ยาวนานของเรา ความมุ่งมั่นในระยะยาวเพื่อความเป็นเลิศเป็นบันทึกความปลอดภัยชั้นนำในอุตสาหกรรมของเรา. ในปี 2009 เราประสบความสำเร็จที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีหายไปอัตราเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเวลาที่พนักงานร่วมกันของเราและมีพนักงานผู้รับเหมา. เรายังคงแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการปรับปรุงการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมและลดสิ่งแวดล้อมผลกระทบ ในปี 2009 เราบันทึกไว้เป็นศูนย์การรั่วไหลจาก บริษัทที่เป็นเจ้าของและดำเนินการเรือทางทะเลและลดขั้นต้นวูบวาบไฮโดรคาร์บอนโดยกว่าร้อยละ 20. สำหรับธุรกิจต้นน้ำของเราปี 2009 เป็นปีที่แข็งแกร่ง. ร่วมกับพันธมิตรของเราเราเริ่มต้นขึ้นแปดที่สำคัญโครงการในประเทศสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักร, นอร์เวย์, อิตาลีและกาตาร์ โครงการเหล่านี้ไม่เพียง แต่ส่งมอบอุปกรณ์น้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติไปทั่วโลกแต่ยังให้คุณค่าที่สำคัญสำหรับเจ้าของทรัพยากรและผู้ถือหุ้นของเรา. 2 เอ็กซอนโมบิล• 2009 สรุปรายงานประจำปีในปี2009 เอ็กซอนโมบิลและเอ็กซ์ทีโอพลังงานประกาศall- การทำธุรกรรมหุ้นที่จะช่วยเพิ่มของเอ็กซอนโมบิลตำแหน่งในการพัฒนาของธรรมชาติแหกคอกก๊าซและน้ำมัน เรามีความมั่นใจว่าการรวมกันของความแข็งแกร่งของเราจะเปิดโอกาสใหม่ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกและสร้างมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นของเรา. ในธุรกิจขั้นปลายและเคมีของเราเราได้รับการบำรุงรักษาระยะยาวของเราวิธีการเชิงกลยุทธ์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ผ่านมา ทั่วโลกเราอย่างต่อเนื่องในการจับภาพที่มีประสิทธิภาพใหม่และได้รับประโยชน์จากการรวมกลุ่มและความยืดหยุ่นในการดำเนินงานของเราช่วยให้เราเพิ่มมูลค่าของสินทรัพย์และทรัพยากรของเรา ในปี 2009 ในการเจริญเติบโตของตลาดเอเชียแปซิฟิกเราและคู่ค้าของเราเริ่มประสบความสำเร็จการกลั่นของจีนแบบบูรณาการครั้งแรกและปิโตรเคมีที่ซับซ้อนที่มีส่วนร่วมในต่างประเทศ. เรายังคงมุ่งเน้นความเป็นเลิศในการดำเนินงานและการดำเนินการที่มีระเบียบวินัยของกลยุทธ์ทางธุรกิจของเราซึ่งตำแหน่งที่เราเป็นอย่างดีสำหรับอนาคต. ประสบความสำเร็จในทุกหนุนของธุรกิจของเราคือความมุ่งมั่นของเราในการใช้เทคโนโลยี เราได้ลงทุนมากขึ้นกว่า $ 4000000000 ในการวิจัยและการพัฒนาในช่วงห้าปีที่ผ่าน เงินลงทุนเหล่านี้ได้นำไปสู่หลายนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ช่วยให้เราแผนที่อ่างเก็บน้ำใต้เจาะแนวนอนภายใต้มหาสมุทรอาร์กติกและมีประสิทธิภาพการขนส่งการเผาไหม้ที่สะอาดก๊าซธรรมชาติให้กับตลาดทั่วโลก เราได้ทำงานร่วมกับรถผู้ผลิตเพื่อปรับปรุงการประหยัดเชื้อเพลิงผ่านพลาสติกขั้นสูงเทคโนโลยียางซับใหม่และน้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์ ในปี 2009 เราได้เปิดตัว multimillion ความคิดริเริ่มการวิจัยดอลลาร์กับสังเคราะห์ฟังก์ชั่นอิงค์ในการสำรวจพัฒนาและการค้าของเชื้อเพลิงชีวภาพสาหร่ายตาม. ผ่านความพยายามเหล่านี้และอื่น ๆ อีกมากมาย, เอ็กซอนโมบิลเป็นโซลูชั่นแบบครบวงจรด้านวิศวกรรมเพื่อช่วยตอบสนองของโลกที่ความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นขณะที่การจัดการการปล่อยก๊าซ. แน่นอนไม่มีทางเทคโนโลยีของ บริษัท ของเราก้าวหน้า- หรือของเราเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมการดำเนินงานที่เป็นเลิศ- จะเป็นไปได้โดยไม่ต้องมีความสามารถทั้งชายและหญิงของเอ็กซอนโมบิล ความสำเร็จของเราของเราและนวัตกรรมที่จะขับเคลื่อนด้วยความฉลาดและความทุ่มเทของพวกเขา. ปีแล้วปีเล่าที่พวกเขาพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงการดูแลเกี่ยวกับผล แต่วิธีการที่ผลที่จะประสบความสำเร็จ พวกเขาอุทิศตนให้กับการส่งเสริมมาตรฐานทางจริยธรรมสูงของเราสำหรับธุรกิจใดก็ตามที่เอ็กซอนโมบิลดำเนินของพวกเขาและความขยันไม่มีที่สิ้นสุดที่จะปกป้องคนชุมชนและสภาพแวดล้อมที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเรา. กลยุทธ์แห่งชาติเนื้อหาของเราช่วยให้เราสามารถที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในชุมชนที่เราทำงานโดยการเปิดประตูแห่งโอกาสในประเทศเจ้าภาพในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจโดยการจ้างและการฝึกอบรมบุคลากรท้องถิ่นและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของโครงการเพื่อสนับสนุนการศึกษาและการดูแลสุขภาพ. ในขณะที่โลกฟื้นตัวจากเศรษฐกิจในปัจจุบันชะลอตัวของเอ็กซอนโมบิลจะยังคงมองไกลออกไปทางธุรกิจในปัจจุบันสภาพแวดล้อมและมุ่งเน้นในระยะยาวความสำเร็จทางธุรกิจและการเจริญเติบโตในระยะยาวของผู้ถือหุ้นมูลค่า เราจะยังคงที่จะไล่ตามโอกาสที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในผลงานของเราเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจของเรายังคงอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการส่งมอบประสิทธิภาพการทำงานชั้นนำในอุตสาหกรรมที่ด้านบนและด้านล่างของวงจรธุรกิจ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะมีการประชุมในอนาคตที่เพิ่มขึ้นความต้องการพลังงานผ่านการวางแผนในระยะยาวการลงทุนที่มีระเบียบวินัย, ความเป็นเลิศในการดำเนินงานและเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งเป็นผู้นำ. ในนามของชายและหญิงของเอ็กซอนโมบิลผมรู้สึกขอบคุณไปยังผู้ถือหุ้นของเราที่ได้ไว้วางใจและความเชื่อมั่นในเรา. เราหวังว่าจะประสบความสำเร็จมา. เร็กซ์ดับเบิลยู Tillerson

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็กซอนโมบิล 2009 พบอีกแรงของรูปแบบธุรกิจของเราและความสามารถของเราที่จะ
Excel แม้ที่ท้าทายมากที่สุดภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐกิจ . เรายืนยันอีกครั้งว่าเรา
มุ่งมั่นวิสัยทัศน์ระยะยาวของการลงทุนกับวินัย ปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน และการเพิ่มมูลค่าผู้ถือหุ้น
.
ท่ามกลางเศรษฐกิจที่ตกต่ำทั่วโลกในปีที่ผ่านมา ทั้งสามคน
ของธุรกิจของเรา–ต้นน้ำปลายน้ำ และ–เคมีอย่างต่อเนื่อง
เป็นผู้นำอุตสาหกรรมทั่วโลกในงาน กำไร $ 19 ล้านบาท ผลตอบแทนเฉลี่ยทุนจ้างงาน
( roce ) คือร้อยละ 16 .
กระแสเงินสดจากการดําเนินงาน และการขายสินทรัพย์คือ $ 30 พันล้าน .
สำหรับผู้ถือหุ้นของเรา ผู้นำของเรา ในปี 2009 มีให้เรา
กลับค่าของพวกเขา ผ่านการจ่ายเงินปันผลและแบ่งปัน
buybacks ของเราบริษัทของเราจำหน่ายทั้งหมดของ $ 26 พันล้าน
ผู้ถือหุ้นของเราในปี 2009 ที่ผ่านมาห้าปี ,
เราได้รวมมากกว่า $ 150 พันล้าน บริษัทได้กระจาย

.
พลังงานคือ เลือดของเศรษฐกิจสมัยใหม่ ด้วยเหตุผลนี้
, เอ็กซอนโมบิล ยังคงลงทุนเพื่อระยะยาว
มั่นคงในความเชื่อที่ว่า การขยายตัวทางเศรษฐกิจจะกลับคืนมา
ในปี 2009ทุนและค่าใช้จ่ายการสำรวจของเรา
$ 27 พันล้าน กว่าห้าปีถัดไปเราจะยังคง
ลงทุนจํานวนบันทึกมากกว่า $ 125 พันล้าน

เทคโนโลยีที่ก้าวหน้าใหม่ ส่งมอบโครงการฝาย
ใหม่ เพิ่มการผลิตสูงกว่าค่าการกลั่น
ผลิตภัณฑ์ และขยายธุรกิจเคมีของเรา

อีกวัดที่สำคัญของความมุ่งมั่นในระยะยาวของเราเพื่อความเป็นเลิศของเราคือการทำงานบันทึกความปลอดภัย .
ในปี 2009 เราได้รับที่ดีที่สุดที่เคยสูญเสีย เวลา ราคา รวมเหตุการณ์
สำหรับพนักงานและผู้รับเหมาแรงงาน
เรายังคงแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม และลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

ในปี 2009 เราบันทึกศูนย์ spills จาก บริษัท เป็นเจ้าของและดำเนินการเรือทางทะเลและ

ลด