Rachel becomes convinced it is with

Rachel becomes convinced it is with the deliberate intention of ruining Nancy. It is to Rachel that Nancy runs for help, as she finds it increasingly hard to keep out of Martin Colbert’s way. Rachel’s decision to help Nancy will set her against her mother, but change Nancy’s life forever. I am not going to go on about the fact that there is language used in this novel that we would find deeply offensive and inappropriate now – that surely is a given. The novel is set in the 1850’s and was first published in 1940 – but I think Cather’s intention is clear enough. She was not writing an angry treatise on slavery – her novel is a retrospective of a society and a time thankfully long over but which concerned the generation of her grandparents, and about which she was brought up hearing stories of.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราเชลจะมั่นใจกับการตั้งใจกระทำให้แนนซี่ มันคือการราเชลที่แนนซี่สำหรับความช่วยเหลือ เท่าที่เธอพบมันมากขึ้นยากที่จะหลีกเลี่ยงทางมาร์ตินติสต์กอลแบร์ ของราเชลตัดสินช่วยแนนซี่จะตั้งเธอกับแม่ของเธอ แต่เปลี่ยนชีวิตแนนซี่ตลอดไป ไม่ไปไปบนเกี่ยวกับความจริงที่มีภาษาที่ใช้ในนิยายนี้ที่เราจะพบว่าลึกไม่เหมาะสม และไม่เหมาะสมตอนนี้ – ที่ย่อม เป็น ตัวกำหนด นวนิยายในการ 1850's และถูกตีพิมพ์ครั้งแรกใน ๒๔๘๓ – แต่คิดว่า เจตนาของเคเธอร์ไม่ชัดเจนพอ เธอไม่ได้เขียนธรรมศาสตร์โกรธทาส – นวนิยายของเธอเป็นการย้อนรอยของสังคมและเวลาขอบคุณยาว แต่ที่เกี่ยวข้องจากรุ่นปู่ย่าตายายของเธอ และซึ่งเขามีขึ้นมาได้ยินเรื่องราวของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราเชลจะกลายเป็นเชื่อว่ามันเป็นด้วยความตั้งใจโดยเจตนาของการทำลายแนนซี่ ก็คือการที่ราเชลแนนซี่วิ่งเพื่อขอความช่วยเหลือขณะที่เธอพบว่ามันยากมากขึ้นที่จะให้ออกจากทางมาร์ตินฌ็อง การตัดสินใจของราเชลจะช่วยให้แนนซี่จะตั้งค่าของเธอกับแม่ของเธอ แต่เปลี่ยนชีวิตของแนนซี่ตลอดไป ผมไม่ได้จะไปที่เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่ามีภาษาที่ใช้ในนิยายเรื่องนี้ที่เราจะพบความไม่พอใจอย่างล้ำลึกและไม่เหมาะสมในขณะนี้ - เป็นที่แน่นอนที่กำหนด นวนิยายเรื่องนี้มีการตั้งค่าในปี 1850 และได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1940 - แต่ผมคิดว่าความตั้งใจของ Cather เป็นที่ชัดเจนพอ เธอเป็นคนที่ไม่ได้เขียนตำราโกรธทาส - นวนิยายของเธอย้อนหลังของสังคมและเป็นเวลานานโชคดี แต่ที่กังวลของคนรุ่นปู่ย่าตายายของเธอและเกี่ยวกับการที่เธอถูกนำขึ้นเรื่องของการได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรเชลจะเชื่อว่า มันเป็น ที่มีความตั้งใจ เจตนาทำลายแนนซี่ มันคือราเชลที่แนนซี่วิ่งช่วย เธอพบว่ามันยากมากขึ้นเพื่อเก็บของ มาร์ติน ฌ็อง วิธี การตัดสินใจของราเชลช่วยแนนซี่จะทำให้เธอกับแม่ของเธอ แต่เปลี่ยนชีวิตของแนนซี่ ตลอดไปผมไม่ได้ไปเกี่ยวกับข้อเท็จจริงว่า มีการใช้ภาษาในนวนิยายเรื่องนี้ว่า เราจะเจอลึกก้าวร้าวและไม่เหมาะสมตอนนี้–ย่อมเป็นให้ นิยายชุดใน 1850 และถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1940 –แต่ผมคิดว่าเจตนาของ Cather ชัดเจนพอเธอไม่ได้เขียนนวนิยายเกี่ยวกับความเป็นทาสและโกรธเธอย้อนหลังของสังคม และเวลาที่ยาวนานกว่า แต่ที่ห่วงรุ่นปู่ ย่า ตา ยาย ของ เธอ และ เรื่องที่เธอถูกนำขึ้นได้ยินเรื่องราวของ