In the present paper, however, we i

In the present paper, however, we introduce the combination of one absorbance-based pH indicator dye with another
absorbance-based, albeit analyte-inert dye in order to provide colour changes that are more visible for the human eye. Furthermore, we achieve colour changes with well-known meaning, e.g. “traffic-light” changes from green to red and we guarantee stable response by covalently immobilising the dyes to the polymer matrix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เราแนะนำชุดของสีย้อมตาม absorbance pH ตัวบ่งชี้หนึ่งกับอีกย้อมที่ absorbance ตาม แม้ว่า analyte inert เพื่อให้เปลี่ยนแปลงสีที่ปรากฏขึ้นในดวงตา นอกจากนี้ เราให้การเปลี่ยนแปลงสีกับความหมายที่รู้จัก เช่น "ไฟจราจร" เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดง และรับประกันผลตอบรับที่มั่นคง โดย covalently immobilising สีกับเมทริกซ์พอลิเมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกระดาษในปัจจุบันอย่างไรก็ตามเราแนะนำหนึ่งในการรวมกันของสีย้อมวัดค่า pH
การดูดกลืนแสงที่ใช้กับผู้อื่นการดูดกลืนแสงที่ใช้แม้จะย้อมวิเคราะห์-เฉื่อยเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงสีที่มองเห็นมากขึ้นสำหรับตาของมนุษย์ นอกจากนี้เราประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงสีที่มีความหมายที่รู้จักกันดีเช่น "ไฟจราจร" เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดงและเรารับประกันการตอบสนองที่มีเสถียรภาพโดย covalently ตรึงสีย้อมเมทริกซ์ลิเมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษ ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เราแนะนำชุดหนึ่งตามด้วยอีกตัวค่าย้อมอ
การดูดกลืนแสงตาม แม้ว่าครูเฉื่อยสีเพื่อให้สีเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นในดวงตามนุษย์ นอกจากนี้ เราให้เปลี่ยนสีที่มีความหมายที่รู้จักกันดีเช่น" แสง " จราจรก็จะเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีแดง และเรารับประกันการตอบสนองที่มีเสถียรภาพ โดย covalently immobilising สีกับพอลิเมอร์เมทริกซ์