2.9.6 Manual Robot- The Manual Robo

2.9.6 Manual Robot
- The Manual Robot can be operated by means of a cable connection or by remote control using infrared, visible rays or sound waves. Wireless radio control is not permitted. The operator is not permitted to ride on the Manual Robot.
- In the case of cable operation, the cable connecting the Manual Robot and the controller shall be at least 1,000 mm and not more than 3,000 mm long. The cable shall be connected to the robot at a height of not less than 1,000 mm above the floor surface of the Field.
- The dimensions of the Manual Robot shall not exceed 1,000 mm (long) x 1,000 mm (wide) x 1,500 mm (height) in the start zone. A robot shall be capable of stretching its arms and other parts within the range delimited by a circle that is 2,000 mm in diameter as viewed from above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.9.6 หุ่นยนต์-หุ่นยนต์สามารถทำงานโดย ใช้การเชื่อมต่อสายเคเบิล หรือ โดยการควบคุมระยะไกลโดยใช้รังสีที่มองเห็น อินฟราเรดหรือคลื่นเสียง ไม่สามารถควบคุมวิทยุไร้สาย ผู้ประกอบการที่ไม่สามารถจะนั่งอยู่บนหุ่นยนต์ด้วยตนเอง-ในกรณีที่ดำเนินการสายเคเบิล สายเชื่อมต่อหุ่นยนต์ด้วยตนเองและตัวควบคุมจะน้อย 1,000 มิลลิเมตรและยาวไม่เกิน 3,000 มม. สายเคเบิลจะเชื่อมต่อกับหุ่นยนต์ที่มีความสูงไม่น้อยกว่า 1,000 มม.เหนือผิวพื้นของฟิลด์-ขนาดของหุ่นยนต์ด้วยตนเองไม่เกิน 1,000 มม. (ยาว) x 1,000 มม. (กว้าง) x 1,500 มม. (ความสูง) ในโซนเริ่มต้น หุ่นยนต์จะสามารถยืดแขนของมันและส่วนอื่น ๆ ภายในช่วงมีคั่น ด้วยวงกลมที่เป็น 2000 mm เส้นผ่านศูนย์กลางที่มองจากด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.9.6 คู่มือการใช้งานหุ่นยนต์
- หุ่นยนต์บังคับด้วยสามารถดำเนินการโดยวิธีการของการเชื่อมต่อสายเคเบิลหรือโดยการควบคุมระยะไกลโดยใช้อินฟราเรดรังสีที่มองเห็นหรือคลื่นเสียง ควบคุมวิทยุไร้สายไม่ได้รับอนุญาต ผู้ประกอบการไม่ได้รับอนุญาตที่จะนั่งบนหุ่นยนต์บังคับด้วย.
- ในกรณีของการดำเนินงานสายเคเบิลเชื่อมต่อหุ่นยนต์บังคับด้วยและควบคุมให้เป็นไปอย่างน้อย 1,000 มิลลิเมตรและไม่นานมากกว่า 3,000 มิลลิเมตร สายเคเบิลจะต้องเชื่อมต่อกับหุ่นยนต์ที่มีความสูงไม่น้อยกว่า 1,000 มมเหนือพื้นผิวพื้นของสนาม.
- ขนาดของหุ่นยนต์บังคับด้วยต้องไม่เกิน 1,000 มิลลิเมตร (ยาว) x 1,000 มิลลิเมตร (กว้าง) x 1,500 มิลลิเมตร ( สูง) ในเขตเริ่มต้น หุ่นยนต์จะต้องมีความสามารถในการยืดแขนและส่วนอื่น ๆ ภายในช่วงคั่นด้วยวงกลมที่เป็น 2,000 มมเมื่อมองจากด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.9.6 คู่มือหุ่นยนต์- หุ่นยนต์บังคับด้วยมือสามารถดำเนินการโดยวิธีการของการเชื่อมต่อสายเคเบิลหรือโดยการควบคุมระยะไกลโดยใช้อินฟราเรด รังสีที่มองเห็นได้ หรือเสียงคลื่น ควบคุมวิทยุไร้สายที่ไม่ได้รับอนุญาต ผู้ให้บริการไม่อนุญาตให้ขี่หุ่นยนต์ด้วยตนเอง- ในกรณีของการผ่าตัดสายเคเบิล , สายเคเบิลเชื่อมต่อหุ่นยนต์บังคับด้วยมือและตัวควบคุมจะถูกอย่างน้อย 1 , 000 มิลลิเมตร และไม่เกิน 3 , 000 มิลลิเมตร ยาว สายจะเชื่อมต่อกับหุ่นยนต์ที่มีความสูงไม่ต่ำกว่า 1 , 000 มิลลิเมตรเหนือชั้นพื้นผิวสนาม- ขนาดของหุ่นยนต์บังคับด้วยมือ จะไม่เกิน 1 , 000 มม. ( ยาว ) x 1000 มม. ( กว้าง ) X 1500 มม. ( ความสูง ) ในโซนเริ่มต้น หุ่นยนต์จะต้องสามารถในการยืดแขนและส่วนอื่น ๆ ภายในช่วงล้อมรอบวงกลมที่ 2000 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง เมื่อมองจากด้านบน